长江是亚洲最长、世界第三长的河流。长江流经多种不同的生态系统，是诸多濒危物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。长江流域居住着中国三分之一的人口。长江在中国历史、文化和经济上起着很大的作用。长江三角洲产出多达20%的中国国民生产总值。几千年来，长江一直被用于供水、运输和工业生产。长江上还坐落着世界最大的水电站。

　　长江是亚洲最长、世界第三长的河流。

　　The Yangtze River is the longest in Asia and the third longest in the world.

　　长江流经多种不同的生态系统，是诸多濒危物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。

　　The river, which flows through/supports/sustains varied/diverse ecosystems along its passage, offers habitats for many endangered species and provides irrigation for 1/5 of China's land.

　　长江流域居住着中国三分之一的人口。

　　The Yangtze River basin is home to 1/3 of China's population.

　　长江在中国历史、文化和经济上起着很大的作用。

　　The river plays a very important role in China historically, culturally and economically/bears historical, cultural and economic significance for China.

　　长江三角洲产出多达20%的中国国民生产总值。

　　The Yangtze River Delta contributes up to 20% of China's GDP.

　　几千年来，长江一直被用于供水、运输和工业生产。长江上还坐落着世界最大的水电站。

　　For millennia, the Yangtze River has been used for water supply, shipment and industrial activities. The world's largest hydropower station is also built/sits on the river. /The river also boasts the world's largest hydropower station.

　　相关推荐：

　　2017年6月英语四六级真题及答案解析※ 关注微信，对答案看解析！

　　四六级评分标准 ※ 最新算分器 ※ 英语四六级题库估分[手机题库下载]

　　2017年6月四六级成绩查询时间 ※ 微信查分提醒 ※ 四六级合格分数线