接下来是四六级部分的听力理解,也就是短文听力,在过去被同学们认为是一个失分的关键,在今年发现四级考了两篇说明文,一篇故事,六级以说明文为主,无论考什么文章形式,解题技巧和过去经典题目之间没有太大的区别,在上课强调过以及各位同学在课下实践当中努力去做过的一些规律,诸如首尾句出题原则以及视听基本一致原则,以及转折关系原则,以及序数词原则等等,都在四六级题目当中有所反映。更多的时候,要求大家完全不用全部听懂,只需要做到一点,那就是双眼紧跟选项,让耳朵听到的东西和你在选项中看到的元素开始重合的时候,就是你应该做出选项和选项答案的时候,因为听到什么选什么,基本上成为四六级听力当中在后半程得分的关键点。相对而言,四六级部分的短对话、长对话以及短文听力部分,难度不算太大,不过前方的难度降低是以后方难度增加为基础。
今年的复合式听写部分,四六级难度都不小。首先四级部分前八个单词的确难度超过往年,有一些单词可能各位在听的时候都无法辨认清楚,更不要说写出来。四级复合式听写部分出现了令人非常惊讶的事情,就是编号为44的答案是一句话,而这句话竟然在前方已经大面积出现过,不知道出题人有意为之,还是因为疏漏犯下小小的错误,这是给大家得分的机会,你得要平静地进行简单抄写,就可以得分,这个分数不低,是2分。剩下几句话确实难度稍大,各位如果能听写下一些单词,并且简单造句的话,得分也是有可能的。在四六级听写部分,六级后半程里出现过这样的情况,六级复合式听写后三句话中也是第一句比较简单,后两句话比较难。对各位考试来讲,在四六级复合式听写部分得到满分几乎是不可能完成的任务,我们认为这部分是考验大家耐心和毅力的过程,由于得到满分是不可能的事情,但是不放弃,尽量多写一点,也是获得得分的可能性。即便写下个别单词之后,也一定要造出完整的句子,并且造出一些简单的句子,如果这些句子的含义或者整个文章的背景有一些复合的话,得分的可能性有提高。我们一直建议考试做听力要保持一以贯之的注意力。听力部分是在考听力,这是它的形式,更多考察是各位同学的注意力和毅力。
整个四六级听力概况分析到这里。在今后的准备当中应该注意哪些问题。在四六级准备方面,依然建议大家依然以听真题为主,在听力部分考了很好的成绩,只需要做到一件事情就是非常成功的事情,那就是将2000年到2007年将近16套真题听力部分所有单词和短语包括句子都能听懂,这种听懂是没有任何书籍和材料支持下能听懂,就是裸听的境界,如果达到这样的境界,无论题目怎么变化,无论考题形式有什么变化,难度有什么变化,各位都能获得很好的成绩。
主持人:接下来请李艳华老师分析一下四六级部分各占去5%的翻译部分。
李艳华:讲两部分。四级依然在原来的道路上有一些创新,首先考一个词组,它不再是动词词组,而是做状语的词语,同样它还出现了从句,不再是像往常宾语从句,而是涉及到表语从句,这是在课堂上也是讲过的。因为标语从句跟宾语从句非常靠近,也不例外涉及到对主句的考察。
说一下六级,六级明显比四级难很多。它不再拘泥于成分的考察,而是大篇句子的考察,而且在难度上,句子的组织上,也比四级更难了。
主持人:在翻译准备上需要注意什么呢?
李艳华:在翻译准备上,希望大家面对现实,巩固语法。因为翻译题是语法的变相题,还是考的语法题。这是最早单项选择老题型的缩略。所以想完全拿到翻译的分数,必须语法有相当的基础和了解。
赵建昆:各位考生在时间安排上有一个安排,毕竟翻译题目在100%试卷当中只占去5%,所以大家可以在实在没有办法对付翻译的情况下,分一些时候给精细阅读,因为精细阅读占得分数比较大。说到底对参加四六级的同学,除了学习能力,另外一个重要能力是统筹能力和时间控制能力,因为有舍才有得,如果没有舍的话,很有可能你想得到的东西没有得到,而你应该得到的东西也没有得到。
主持人:接下来我们每位老师在继续复习过程中做一些点拨,学习是长期的过程。首先请屠浩民老师跟大家分享一下阅读的简单做题方法和准备复习的方法?
屠浩民:从几方面来说一下,第一个大家可以按照四六级模式发现大部分题型都是偏向于生活化和热点化,这说明在以后的英语学习过程中,应该加重对现实生活以及热点问题的了解,不管是中文还是英文的,都应该有自己的见解,同时会通过网络寻找相关的材料,进行理解。第二,大家也会发现,核心词汇在六级当中占了主要的位置,大家在平时学习当中应该投入更大的精力去把握六级中常见的词汇,也就是将历年阅读理解中常见词汇进行记忆和理解,也可以通过网络和论坛当中下载核心词汇。第三,大家平时要增加阅读的练习量,从这次新的题型变化中,大家应该做到不要过于偏重于某一种出题的模式,应该将所有可能性的出题模式都要进行练习。比方说这次的快速阅读题型转换,就可以通过专业八级或者专业四级快速阅读进行练习,唯一的区别是专业四级、八级快速阅读文章较短,而六级文章偏长,但是解释思路和方式是相通的,或者大家通过传统的六级真题练习快速阅读,这是细节的定位方式。
大家还需要做到一点,平时要增加一些对长句和难句的分析理解,这和语法相通的,当你将长句难句的理解练好以后,对后面的翻译有很大的帮助。这就是大家在平时阅读当中需要做到的几个基本点。
相关链接:2007年12月22日大学英语四六级考试成绩查询预告
去四六级论坛看看吧 四六级博客圈,你开博了吗? 更多信息请访问:考试吧四六级栏目