首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航

2015年12月大学英语四级考试模拟试卷及答案(8)

来源:考试吧 2015-11-04 11:14:07 要考试,上考试吧! 英语四六级万题库
考试吧整理“2015年12月大学英语四级考试模拟试卷及答案”,更多关于英语四级模拟试题,请访问考试吧英语四六级考试网。
第 1 页:模拟试题
第 4 页:答案及解析

  Part Ⅳ

  71. 【参考译文】 他们害怕说出来以免在老百姓中造成恐惧。

  【翻译技巧】 本句采用“分译法”

  【翻译点评】 本句较短,翻译时应力求精确。rather非常,相当;in case以防,以免。

  72. 【参考译文】 现在主要因为现代生活导致的一些问题,他们的生存受到逐步而缓慢的沙漠扩散的威胁。

  【翻译技巧】 采用“转译法”和“分译法”。

  【翻译点评】 本句状语较长,此处介词短语作原因状语,介词短语中又包含分词短语作后置定语;另外要注意不要漏译了任何细节。 

  73. 【参考译文】 由于类似于绕地球运行的卫星这样的现代技术,信息传递速度更快了。

  【翻译技巧】 采用“分译法”

  【翻译技巧】 本句介宾短语作原因状语,其中又包含了定语从句;注意翻译时要符合汉语习惯。 

  74. 【参考译文】 我们都希望享有自由选择权,而不希望这种权利在社会的司法和道德界限内受到限制。

  【翻译技巧】 采用“分译法”和“语序调整法”,“转译法”。

  【翻译点评】 为了使译文符合汉语习惯,可把when引导的从句译成介宾短语,并且适当调整语序。 

  75. 【参考译文】 他们认为明知某行为根据统计会减短寿命而为之无异于自杀。

  【翻译技巧】 采用“转译法”和“分译法”。

  【翻译点评】 此句用词比较正式,注意几个关键词suggest,knowingly,probability的翻译;另外译成汉语后要符合汉语习惯。 

  Part Ⅴ 写作指导

  这是一篇议论文,要求根据提纲来展开论述。论述时应层次分明,先论述生活中缺少不了朋 友,然后再论述什么才是真正的朋友,并在此基础上阐明自己交友的原则。

  随着社会的发展,社会节奏的加快,人与人之间的关系反而淡漠了。每个人身上都或多或少 反映着某种心理疾病,人们渴望交友。在范文中,第一段先阐明在社会交往中离不开朋友,再分别从两个方面指出遇到困难时可以从朋友那儿得到帮助;高兴,娱乐时可以和朋友分 享。通过 first,secondly加强文章的逻辑性。第二段在论述什么是真正朋友时引用成语“患 难见真交”,使其更具说服力。最后一段表明自己的交友态度,总结全文。

  Writing Sample

  As a human being,one can hardly do without a friend.Society is made up of individuals,and making friends is a very important part in our life.Friends can give you a lot.First,if you have trouble with some problems,you can consult your good friends and exchange opinions.Thus,you will feel comfortable and encouraged.Secondly,if you wish to do some physical exercises,such as playing table tennis,you could play with friends and have a good time.

  But what is true friendship?Some people think friends are people whom they can play with.In my opinion,a friend in need is a friend indeed.True friendship can encourage you when you are in difficulties.A true friend not only shares with you your joy and happiness but also your trouble and anxiety.When you need him,he will give you a hand and spare no efforts.

  As far as I'm concerned,I wish to make as many friends as possible.The world is a big family,and we will feel relaxed in a friendly atmosphere.I wish some day we can all be friends.

关注"566四六级"微信,获取报名、真题、内部资料等信息

英语四六级题库手机题库下载】 | 微信搜索"566四六级"

上一页  1 2 3 4 5 6 

  相关推荐

  2015年12月英语四级高频词汇备考汇总

  2015年大学英语四级考试核心单词1000个(全)

  2015年12月大学英语四级考试词汇备考汇总

  2015年大学英语四级高频词汇总结(专业词汇)

0
收藏该文章
0
收藏该文章
文章搜索
万题库小程序
万题库小程序
·章节视频 ·章节练习
·免费真题 ·模考试题
微信扫码,立即获取!
扫码免费使用
英语四级
共计423课时
讲义已上传
30206人在学
英语六级
共计313课时
讲义已上传
20312人在学
阅读理解
共计687课时
讲义已上传
5277人在学
完形填空
共计369课时
讲义已上传
13161人在学
作文
共计581课时
讲义已上传
7187人在学
推荐使用万题库APP学习
扫一扫,下载万题库
手机学习,复习效率提升50%!
版权声明:如果英语四六级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语四六级考试网内容,请注明出处。
Copyright © 2004- 考试吧英语四六级考试网 出版物经营许可证新出发京批字第直170033号 
京ICP证060677 京ICP备05005269号 中国科学院研究生院权威支持(北京)
精选6套卷
8次直播课
大数据宝典
通关大法!