第 1 页:模拟试题 |
第 5 页:答案及解析 |
Part Ⅱ
41.答案B。
【参考译文】 他将那些蔬菜半价出售了,而不是让蔬菜烂掉。
【试题分析】 此题为词义辨析题。
【详细解答】 rather than而不是,是连接词,连接平行结构。more than 比……多,超过,如:more than six dollars。但当more than分开使用时也可表示“(与其说是)……而不是”,例如:He is more a poet than a philosopher.与其说他是个哲学家,不如说他是个诗人。other than意为“不同于”,例如:The result was quite other than we had expected.结果与我们期望的大不一样。better than比……好,好于。
42.答案B。
【参考译文】 今天,电器已使家务变得容易多了。
【试题分析】 此题为词义辨析题。
【详细解答】 此四词皆有“器具,仪器”之意,但有差别。 appliances指的是较小的器 具,通常用手操作使之适应特殊目的,如牙医的牙钻,真空吸尘器,电炉,高压锅等。 faci lities设施,设备,通常较大,如:车,船,图书馆,试验室等。instruments通常指科学 工作中使用的精密仪器。 equipment指成套的装备,设备。
43.答案A。
【参考译文】 他拒绝把他想要的东西给他。
【试题分析】 此题为词义辨析题。
【详细解答】 deny拒绝给予,后可接双宾语,例如:He denies his children nothing. 他对孩子有求必应。 refute驳斥,反驳。ignore忽视,不予理睬。deprive sb. of sth.剥夺某人某物。
44.答案B。
【参考译文】 这本书不受孩子们的欢迎 /孩子们不喜欢这本书。
【试题分析】 此题为词义辨析题。
【详细解答】 当 appeal to的主语是人时常表示“呼吁,请求”,而当其主语是物时则常 表示“迎合,对……有吸引力”。 submit to服从,甘受;confess to供认,招认;consent to同意。例如:a. He submitted to is parents' decision at last.他最后服从了父母的决定。b. He appealed to me for help.他向我求援。c. The man confessed to stealing the money.那人承认偷了钱。d. My father refused to consent to my marrying her.父母拒绝答应我和她结婚。
45.答案B。
【参考译文】 各种尺寸的鞋我们都有现货。
【试题分析】 此题考查习语搭配。
【详细解答】 have sth. in stock是习语,表示“有……的现货”。out of stock缺货,脱销:I'm sorry, this size is out of stock.很抱歉,这个尺寸没有现货。
46.答案B。
【参考译文】 我挖苦那个人窝藏赃物。
【试题分析】 此题考查词义辨析及固定搭配。
【词义辨析】 注意以下搭配中介词的不同: charge sb.with因……谴责、控告某人;accuse sb. of因……指责、控告某人;scold sb. for因……责骂某人;blame…for因……埋怨,责备,blame sth. on (onto) sb.把……怪罪到……的头上。例如:a.He was accused of theft.他被控告偷窃。b. He was charged with bribery.他被控告收取贿赂。c. The parents scolded him severely for lying to them.他因对父母说谎而遭到严厉责骂。d. It's not much use blaming our defeat on the weather.把我们的失败归罪于天气没多大用。
47.答案A。
【参考译文】 你错啦——你把这个词给漏掉了。
【试题分析】 此题为词义辨析题。
【词义辨析】 leave out漏掉,遗漏;leave off停止;leave behind忘记携带;leave for动身前往。例如:a. I've left behind my hat on the chair.我把帽子忘在椅子上了。b. We'll start at the point where we left off last time.我们将从上次停止的地方开始。
48.答案B。
【参考译文】 在 20世纪30年代科学家们开始想到原子弹的概念。
【试题分析】 此题亦为词义辨析题。
【词义辨析】 conceive想出,想到,后面常跟plan,idea,project等词。compete vi. 比赛,竞赛; consume vt.消耗;conceal隐藏,掩盖,意同hide。
49.答案B。
【参考译文】 你可根据你的偏爱选择参加口试还是笔试。
【试题分析】 此题为词组用法辨析题。
【用法辨析】 四选项中只有 according as才可接从句,表示“根据”,但其后不能接what引导的名词性从句。according to可表示“根据”,其后跟名词。accordingly是副词,表 示“相应地;因此,所以”。 in accord (with)符合,(与……)一致,with后接名词。例如:
a.You will be praised or criticised according as your work is good or bad.根据你工作的好坏你将受到表扬或批评。
b.I have to tell you the rules, so you must act accordingly.我已经把规则告诉你了,所以你必须照着做。
c.He was tired out;accordingly, we sent him to bed.他累坏了,于是,我们送他上床歇着去。
d.We are in general accord in our desire for peace.在期望和平方面我们基本一致。
50.答案C。
【参考译文】 桌凳可以根据任何孩子的身高进行调节。
【试题分析】 此题为词义辨析题。
【词义辨析】 桌凳可根据任何孩子的身高进行调节。 adjust一般用作及物动词,表示“ 调整,调节;改变以适应”。 adjust也可用作不及物动词,adjust to表示“适应于”。adopt表示“采纳;收养”,不要与adapt混淆,因“adapt…to”表示“使……适应”。shift v.移动,改变,常指地位,方向,性格等方面的变化。例如:a.Astronauts in flight must adjust to weightlessness.飞行中的宇航员必须适应失重状态。(adjust用作不及物动 词 ) b.She adjusted a microscope.她调整显微镜。(adjust vt.侧重于小的改变) c.T he candidate was constantly shifting his position on the issues.那个候选人在这些问题上不断地改变立场。 d.Our school has adopted a new teaching method.我们学校采 用了新的教学法。
51.答案A。
【参考译文】 会议结束了,没有进行进一步讨论。
【试题分析】 此题考查词义辨析。
【词义辨析】 arise vi.出现,常用于抽象事物,如问题,冲突等。arouse vt.引起,激起。raise vt.提高。rise vi.上升,升起,常指具体的高度、价格等由低到高。
52.答案A。
【参考译文】 总的说来,今天的英国劳动阶级比他们的上一代富裕些。
【试题分析】 此题考查词义辨析。
【词义辨析】 by and large总的说来;by no means一点也不;by and by不久,过一会儿;in detail详细地。例如:a. I am by no means satisfied with my present income. 我对目前的收入一点也不满意。 b.The pain will go away by and by.疼痛一会儿就会消失 了。 c.Could you explain in more detail?你能说得更详细些吗?
53.答案A。
【参考译文】 无论肤色怎样每个人都有权居住在他想住的地方。
【试题分析】 此题为词组意义辨析题。
【详细解答】 regardless of是介词短语,表示“尽管,不顾”。prior to先于,在……之前; for the sake of 为了,为了……的缘故;in case of万一,假如。例如:a.For the sake of getting more money, she left home and went to London.为了挣更多的钱,她离开家到了伦敦。b.In case of fire, call 119.倘若有火灾,就拨打119。[JP2]c.He says what he thinks,regardless of other people's feelings.[JP]他想说就说,毫不考虑别人的感受。d.Prior to her marriage, my mother was a nurse.结婚之前,我母亲是个护士。
54.答案B。
【参考译文】 1946年的土豆收成比1945年的收成好。
【试题分析】 此题考查 superior一词的用法。
【详细解答】 be superior to比……好,比……优越,意同be better than。 or是拉丁语形容词比较级词尾,带此尾的形容词因已经是比较级,故其前不需再加more构成比较级。除superior外,带此尾的形容词还有:inferior(to比……)差的;junior年小的;senior年长的;prior较先的;major较大的;minor较小的等。带or的形容词用于结构:形容词+(i)or+to…,其中的to相当于英语中的than。
55.答案A。
【参考译文】 书籍是学者们必不可少的东西。
【试题分析】 此题为词义辨析题。
【词义辨析】 indispensable必不可少的,常含绝对需要,缺之不行,例如:Air is indispensable for life.空气是生命所必需的东西。indispensable常用于短语be indispensable to/for,表示“为……必不可少的”。be indifferent to后接名词,表示“对……漠不关心”。be bound to后接动词原形,表示“一定,必然”,例如:Your plan is bound to succeed.你的计划一定会成功。be accustomed to习惯于。
56.答案C。
【参考译文】 面对这样艰巨的任务,我们必须加倍努力。
【试题分析】 此题考查词汇用法题。
【详细解答】 face是及物动词,不用作不及物动词。我们可以说:We face the difficulties.或We are faced with the difficulties.但不能说:We face with the difficulties. be faced with是短语,表示“面临”。选项A和D中的with应去掉。选项B不对,是因为We are facing such a difficult task.是个句子,其后应打句号。
57.答案C。
【参考译文】 这两个年轻女子都完全有资格教希腊文、拉丁文和法文。
【试题分析】 此题为语法题。
【详细解答】 当 either, each,neither,everyone等不定代词作主语时,其后谓语需用第三人称单数。例如:a.Neither of these books is very new.这两本书都不新。b. Each of the students
brings a dictionary.学生各自带字典来。c. Every man and woman is eligible to vote.每个男人或女人都有资格投票。
58.答案B。
【参考译文】 你的头发原来就需要剪了,我很高兴你已剪了发。
【试题分析】 此题为语法题,考查 need的特殊用法。
【详细解答】 need用作实义动词时有两个句型:1.need+to do sth.当主语与need后的动作是主动关系时用该句型。例如:Mary will need to make a new dress for the party. 2. need+ing或to be+过去分词。当主语与need后的动词动作是被动关系时,用
该句型。如本句也可改为: Your hair needed to be cut.=Your hair needed cutting.
59.答案B。
【参考译文】 努力学习比懒散更能获益。
【试题分析】 此题为语法题,考查平行结构。
【详细解答】 这是主语的比较,前面的 studying hard应与being lazy平行。又比如:Tending dairy cows is a much better way to spend the summer than attending summer school.照料奶牛是一种比上暑期学校更好的度假方式。在此句中,tending和attending形成了动名词的平行结构。
60.答案D。
【参考译文】 有 20个学生上拉丁语课,其中大多数比我受到更好的语言训练。
【试题分析】 此题为语法题,考查定语从句。
【详细解答】 当非限定性从句修饰物时,应该用 which引导从句,但当其修饰人时,应该 用 who,whom或whose。A和B选项不符合此原则。C选项前应改为句号才对。
61.答案D。
【参考译文】 我希望昨天他能跟我一起去看电影。
【试题分析】 此题为语法题,考查虚拟语气。
【详细解答】 wish后面的从句用虚拟语气,其谓语常由would,could等构成,对现在的虚拟用过去时,对过去的虚拟用过去完成时。例如:I wish you wouldn't smoke any more. 我希望你不要再抽烟了。
62.答案A。
【参考译文】 一个科目越复杂,就越需要把它分成读者可以想象到的许多部分。
【试题分析】 此题考查语法比较级句型。
【详细解答】 表示“越……越……”用比较级句式: the+比较级…the+比较级…,例如: The faster the better.越快越好。注意:当比较级修饰名词、形容词或副词时,这些名词、形容词或副词要一起移到前面去。根据此原则,A正确。
63.答案A。
【参考译文】 关一下门,好吗 ?
【试题分析】 此题为语法题,考查附加问句。
【详细解答】 当祈使句反问时,若表示请求,则反诘问句用 will you?例如:Do it at once, will you?但当祈使句表示邀请及劝告时,其后应用won't you?如:Have a cup of tea, wont you?
64.答案A。
【参考译文】 他一到火车站天就开始下雨。
【试题分析】 此题考查固定搭配及倒装句。
【详细解答】 表示“一……就”有以下表达: 1. hardly (scarcely,barely)…when/before 2. no sooner…than。这些句子只用于过去时,主句动作因发生在从句动作之前故用过 去完成时。倘若 hardly,scarcely,no sooner和barely在句中则采取正常语序,但当它们位于句首时,主句的主谓语要部分倒装,使用句型:a. Hardly(Scarcely,Barely)+had+主语+过去分词+其他。b. No sooner had+主语+过去分词+其他。例如:a. They had no sooner reached home than it began to rain.他们刚到家就开始下雨了。(正常语序)b. Barely had she finished the report when she had to go to the lecture.她刚写完报告就去上班。 (倒装语序) c. Scarcely had Jack seen me when he left the room.杰克一见到我 就离开了屋子。 (倒装语序) 此外表示“一……就”还可用以下表达:the moment (that)…,as soon as,the instant…,the minute…,它们不是名词,而是从属连词,后跟从句,从句的时态与主句的时态一致。例如: I recognized him the minute (the moment,as soon as, the instant) I saw him.我一见到他就认出他了。
65.答案C。
【参考译文】 风暴摧毁了他们的茅舍,所以他们不得不住在洞里。
【试题分析】 此题为语法题,考查独立结构。
【详细解答】 这是分词的独立结构句。分词的完成式表示其动作发生在主句动作之前, 根据句意可知,暴风雨毁掉草屋在前,故 C是答案。
66.答案A。
【参考译文】 与公司的大多数雇员们所享有的有工资的节假日天数比起来,三个星期的 假期似乎是很慷慨的。
【试题分析】 此题为语法结构题。
【详细解答】 compare…with意为“与……相比”。分词作状语时,若与主句的主语是主 谓关系,则用现在分词,若是动宾关系则用过去分词。根据句意,应用过去分词。故 A对。
67.答案D。
【参考译文】 还要过一段时间他才会再见到他父亲。
【试题分析】 此题考查句子的语法结构。
【详细解答】 注意句型: It's +时间+before…表示“……之后……才”。例如:It will not be long before they understand each other.他们大概不久就会互相了解。而since的特殊句型是:主语+动词完成式+其他+since+一个含一般过去时的句子。如:It has been a year since I graduated from the school.我从学校毕业已经一年了。
68.答案A。
【参考译文】 他在这班上年纪最小。
【试题分析】 此题考查比较级。
【详细解答】 比较级句中前后两者相比时应把自身排除在外,而 B,C和D皆包含he在内,故都应排除。
69.答案B。
【参考译文】 公司的建立将从公司营业执照签发之日开始。
【试题分析】 此题为语法题,考查定语从句引导词。
【详细解答】 这是个主从复合句,从句需要一个含 day在内的时间状语,特指的一天,其前应用介词on。此外,引导从句的关系代词which若其前有介词时该介词不能省略,故B对。whenever只能引导状语从句,不引导定语从句,例如:You may leave whenever you please.无论你什么时候想走就可以走。
70.答案C。
【参考译文】 你一定误会我了,因为我没说那件事。
【试题分析】 此题为语法题,考查 must用作“推测”意时的用法。
【详细解答】 must+have+过去分词:表示对过去发生的事情的有把握的肯定猜测。must+ 动词原形:表示对现在发生的事情的猜测。 must+be+doing:表示对现在正进行的动作或在此刻前一直在进行的动作的猜测,例如: He must be working hard.他一定正在努力工作。
Part Ⅳ
71.【参考译文】 但你并不是整夜都保持这种第四阶段的沉睡状态,入睡后大约80分钟左右,你的大脑活动会再度略有加强。
【翻译技巧】 本句使用减词法。
【翻译点评】 后半句“ brain activitiy level will increase again slightly.”句中 “ level”一词可以不译,“increase”一词则译为“加强”更好。
72.【参考译文】 创造镜片时,镜片设计者试图“捕捉”光线,他们迫使源自物体某个点的所有光线穿过一组曲度准确的透镜,结果光线集中在影像的一个点上。
【翻译技巧】 本句可用分译法,把长句子中的短语化为句子,分开来叙述,适当用增词 法并调整句子顺序。
【翻译点评】 句中介词短语“ by forcing all the rays…to focus on a single point in the image”和后面的介词短语“as a consequence of…surfaces”。结合在一起先调整语序为“ by forcing all the rays…in the subject, after passing through…surfaces, focus on…in the image”,再将这个长长的介词短语译成两个句子,加上force的逻辑主语 they,所以译为“他们迫使源自物体某个点的所有光线穿过一组曲度准确的透镜,结果光线集中在影像的一个点上。”
73.【参考译文】 然而,每做一个决定可能产生的结果数目之大,如果不是实际上的话,简直是无限的。
【翻译技巧】 此句的主语部分需用逆序法。
【翻译点评】 首先需要弄清此句结构,主干为: The number is so large as to be infinite。再将一些修饰性、限定性的成份加进去,就比较容易译出整句了。另外还需注意“virtually, if not actually”的意思,可见,这两个副词virtually与actually并不相同, 前者意为“几乎”,后者意为“实际上”。
74.【参考译文】 我们亦扩充了处理专业技术文章的方法——是由于我们 认识到文章写作对写作者职业的潜在贡献以及对科学技术的价值。
【翻译技巧】 此题需采用“增词法”,还要注意句子的结构。
【翻译点评】 句中“ the treatment of…”译为“处理……的方法”。破折号后面的分词短语由分词 recognizing加上两个带有各自定语的并列名词词组“the potential contribution of…”和“the value of…”组成,这个分词短语补充说明前面句子的理由,所以在“认识到……”之前加上“是由于我们”,使其与前面的句子更加紧凑、连贯。
75.【参考译文】 虽然学习此章节不能替代对公开发言的训练,然而我们 相信此章节中的建议对那些使用此书的人大有裨益,他们在许多场合下被请求在一小群人或许多听众面前亲自陈述自己的意见。
【翻译技巧】 本题采用“词类转换法”、“前置法”、“溶合法”。
【翻译点评】 翻译时,将名词性词组“ a study of this chapter”译为动词性词组“学习本章”,“ no substitute for”译为“并不能替代”,“be of substantial assistance to”译为“对……大有裨益”;其次,将those后的定语从句放在其前译为“那些使用此书的人”;另外,将状语 on the numerous occasions与后面的定语从句溶合在一起译为“他 们在许多场合下……”
关注"566四六级"微信,获取作文预测、真题、内部资料等信息!
英语四六级题库【手机题库下载】 | 微信搜索"566四六级"
相关推荐:
北京 | 天津 | 上海 | 江苏 | 山东 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
广东 | 河北 | 湖南 | 广西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重庆 | 云南 |
贵州 | 西藏 | 新疆 | 陕西 | 山西 |
宁夏 | 甘肃 | 青海 | 辽宁 | 吉林 |
黑龙江 | 内蒙古 |