答 案

　　Part Ⅱ

　　Passage one 短文大意

　　在某种意义上，新的贸易保护主义已不再是传统含义了。旧贸易保护主义只包括贸易限制和贸易扩张措施,如关税、输出品补助金等;新贸易保护主义的含义更宽，包括干涉国际贸易，包括政府干涉私人经济等。新保护贸易主义的出现是干涉主义者的胜利,也可以看成福利经济战胜了市场经济。市场经济在分配社会资源和收入的能力上时常不太恰当，而政府干预经济生活能带来更好的结果。福利国家政策已在欧洲和美国取得重大进步。

　　11. 答 案 A。

　　【参考译文】 全文主要讨论的____。

　　【试题分析】主旨题。

　　【详细解答】文章并没有说明新贸易保护主义是如何在西欧兴起的，可先排除C项;福利国家的出现是新贸易保护主义的胜利，D项内容只是文章一个分支;文章没有花大篇幅研究新旧贸易保护主义之区别，说明这不是文章重点，B项也可排除;全文主要讨论新贸易保护主义的定义，因此A项内容是文章主旨。 

　　12.答 案 B。

　　【参考译文】“stood for” 的意思是____?

　　【试题分析】指代题。

　　【详细解答】此句…protectionists as well as (if not more than) free traders stood for laissez faire指“…保护主义者就像自由贸易主义者那样stood for放任政策”。前文已说明自由贸易主义者是支持由自由市场分配资源的，从as well as 和if not more than可以判断stood for表示“支持”，选项中A项表示“象征”，C项指“容忍”，D项指“不赞成”，因此B项“支持”正确。

　　13.答 案 A。

　　【参考译文】下列那一个文中没有提及?

　　【试题分析】细节题。

　　【详细解答】文章最后一句Social security, unemployment insurance, minimum wage laws, and rent control are by now traditional welfare state elements on the American scene.中包含B、C和D项的出处，没有提到A项内容。

　　14.答 案 D。

　　【参考译文】 根据本文，下列那一个推断正确?

　　【试题分析】判断题。

　　【详细解答】西德不是福利国家，却是西欧经济最强国，因此A项可排除;文章提到1930年代时已经出现protectionism，但未指出就是这个时期出现的，无法验证其确切的出现时期，B项无法确定;从1930年代就出现的protectionism不能说是最新的，文章也未说明是否是因为最新出现而起的名，C项无根据;从The victory of the welfare state is almost complete in northern Europe. “北欧几乎全是福利国家”及In Great Britain this is only somewhat less true.“在英国，福利国家政策有点不完全”可判断D项正确。

　　15. 答 案D。

　　【参考译文】文中针对那一个问题提供了信息?

　　【试题分析】判断题。

　　【详细解答】文章第三段提供了为什么政府干预经济生活的理由Therefore, the government intervenes to bring about a more desired result.“政府干预经济生活能带来更好的结果”。因此D项问题文章作了回答，而其余三项文中没有明确说明。

　　Passage two

　　短文大意 

　　女孩一直在纽约犹太人聚居区生活。直到有一天，她终于发现犹太人在社会上的地位竟然如此低下，无权无地位，遭人看不起。犹太小伙子找工作时，特意改掉带有犹太人传统的姓氏。非但如此，犹太人男女机会不均，男孩们求学上进，以期能离开贫民聚居的布鲁克斯区，到曼哈顿求发展;女孩们则只能期待嫁个好丈夫，能抛开阶级和人种的阻碍，带自己进入富人区。

　　16.答 案 B。

　　【参考译文】从文中可知作者____。

　　【试题分析】细节题。

　　【详细解答】根据文中作者的描述，不难看出她是个犹太人，而且家境并不好，是个女孩，所以B项描述正确。作者并不满意自己的生活状态，因此A项不符;C项描述不符合事实，她家无钱无地位;文中已指出作者生活在贫民众多的布鲁克斯区，所以D项描述也不正确。 

　　17.答 案 C。

　　【参考译文】 为什么作者的父亲说“Nothing but a few Jews in here”?

　　【试题分析】意图理解题。

　　【详细解答】从作者在后面加的注解…in that world my father was a humiliated man,without power or standing.“在那个世界中，我父亲是个谦卑的人，无权无地位”，可以判定，她的父亲说这话不是为了得到救助，也不可能是在埋怨别人超车，更不会是想要知道别人超车的理由是什么，而是向对方道歉。因为犹太人不被人看重，说这话意味着“不必担心，是我们的错!”。C项符合作者意图。 

　　18.答 案 B。

　　【参考译文】 Selma Shapiro 做鼻子矫形手术是为了____。

　　【试题分析】推理判断题。

　　【详细解答】Selma Shapiro做鼻子矫形手术是为了在别的地方开始新的生活，作者说Selma Shapiro包着绷带(wrapped in bandages)，从绷带下会emerge a person fit for life beyond the block，即离开这个街区，开始新的生活。因此B项符合。其余选项均不是Selma Shapiro的想法。

　　19.答 案 A。

　　【参考译文】 Anold Brown 改姓的原因是____。

　　【试题分析】判断题。

　　【详细解答】从作者写这一段文字的字里行间可以得知，犹太男孩女孩为了避免种族歧视，采取了各种方法，如做整形手木，填求职表时改掉带有犹太人传统的姓氏等，因此这个犹太男孩改姓的根本原因是因为招工中存在着种族歧视，不得已只好将带有犹太人印记的姓氏改为普通的美国姓氏。因此A项判断正确。

　　20.答 案 D。

　　【参考译文】从文中可推断____。

　　【试题分析】判断题。

　　【详细解答】犹太男孩女孩都想跳离生活的圈子，谋求更好的发展机会，所以A项表述不正确;作者提到过她的rich uncle’s car说明还是有犹太人是富裕的，因此B项也不对;B项即不正确则说明C项也不符文章内容;D项指“年轻的犹太人不愿接受严酷的现实”，这一点可在文中最后一段作者提到的弟弟以及她本人的奋斗时已表露无遗，因此是正确的。

关注"566四六级"微信，获取作文预测、真题、内部资料等信息！

英语四六级题库【手机题库下载】 | 微信搜索"566四六级"

　　相关推荐：

　　2015年12月英语六级考试《翻译》练习题汇总

　　历年大学英语六级作文真题及参考范文汇总

　　2000-2015年6月英语六级听力下载(原文+MP3)

　　2011-2015英语六级真题及答案|解析|估分|下载

　　考试吧考后首发2015年12月英语四六级真题及答案