考试落幕硝烟未退 大学英语新四级考新鲜点评

　　听力

　　从这次考试看来，以后的听力部分的题型将保持固定不变，即对话(8个短对话和2个长对话)、短文选择和复合式听写。

　　此次短对话部分还是沿袭了最近一两年的考点，即考查考生对日常对话的理解和掌握，考生在答题时须切记“听到的往往不是答案”的原则，因为此题就是要考生在短时间内听懂大意作出判断，而不是表面信息的叠加。然而，新增题型长对话则大体刚好相反，往往只需读者答题时紧盯选项，在听到的选项边及时按顺序作标记，听完后考生只要能听懂问题，就会发现“听到的十之八九就是答案”，更何况该题是对话，考生会有更多的机会去猜测相关信息。与长对话相同，短文选择部分也可采用“听到什么选什么”的原则，此题难度最大，因为每篇文章其实都是独白(monologue)，读者很难通过某些技巧听懂原文，简单地说，它考查的就是考生真正的实力。至于复合式听写，此次考试也几乎与之前的考试没什么差别，前面的7个单词空缺都很简单，后面的3个句子结构也较为简单，而且此次两个speak鄄ers的语速也不快。

　　仔细阅读

　　该部分的第一大题选词填空仍然没有加大难度，考生只要根据空缺部分所在的句子的上下文，分析空缺词的词性和语法特征，就基本可以判断选词。如第47题，根据句子上下文可确定，该处空缺一副词，而选项中只有三个副词technically,really和primarily，由语义搭配可确定primarily为正确答案。而第55题也需要一副词，答案只能在technically和really之间选，由搭配即可确定正确答案为really。所以，本题主要考查考生的词汇和语法结构能力，几乎不算是真正意义上的阅读测试。第二大题为传统的选择题，也是相对难度稍大的阅读题型。不过，此次考试有九成以上的题目是事实细节的考查，推理推断题占的比例很小，相信考生应该可以发挥得更好些。

　　完形填空

　　本题型为此次考试的最难题型，当然这主要是因为该题考查的不仅仅是考生某一个方面的语言能力，而是综合能力，如词汇、语法、搭配、句型、阅读、逻辑等，其中难度大的就是词汇的语义辨析和搭配。因为新的四级考试取消了原先的词汇部分的测试，使得考生忽略了自己原本就较为薄弱的词汇能力的提高，再加上考生平常学习词汇时更多的只是在背单词的中文意思，所以一旦牵涉到用法则无从下手，更何况平常又很少加强阅读，所以对于近义辨析和固定搭配题几乎就无法作出合理的判断了。

　　这次考试的考点是有上下关联的，如第68、71、86题。剩下的以词汇语义和搭配居多，如第67、69、72、75、79题等等。所以，考生在这个题型上所花的时间是较多的，但得分率却很低，反映出大多数考生的语言功底不够扎实。

　　翻译

　　此次翻译较样卷和6月份的考题而言，稍难一些，但其考点还是没变，主要考查考生的词汇与语法结构能力。第87题主要考查“适应”，即adjustto或adaptto或beused/accustomedto。第88题主要考查“没有……比……

　　更……”，即nothingismore…than…。第89题主要考查“本来”，即would/might/shouldhavedone。

　　此题其实并非真正意义上的翻译题，考生只要平常对常用词汇及其搭配有所积累，并且熟悉掌握常用句型就行了。(作者：廖怀宝)

与更多考生交流：请进入考试吧四六级论坛

更多信息请访问：考试吧英语四六级栏目