名师王江涛、王宏点评2008年6月英语四级试题

　　第二篇阅读理解，讲的是环境的问题。环境问题确实是热点的问题，在昨天的预测中给出了，全球现在正在变暖。现在人人都说要环保，因为全球变暖。可是真正落实到实际行动中却很少，有一些政府为了表示正在做这些事，所以就扯出了《京都议定书》。可是，温室效应和全球气侯变暖是一个信息，但我们现在没有找到预防和救治温室效应的方法。唯一的方法是，文章提到了“是科技改革”。

　　我们看一下这几段：

　　第一段说到全球变暖有什么意思?这道题目应该是选“大家说的多，做的少，现在很少有为了治愈温室效应的措施而付诸实践的。”B卷应选B——现在控制温室效应的措施非常少。

　　第63题，“根据作者的理解，这个人对全球变暖的观点是什么”。观点是“我们对全球变暖还知之甚少”，还不能作出及时、有效的预防或者是治愈措施。所以B卷选择D。

　　第64题，“温室排放到2050年会double。”到2050年会比现在高42%，但这是一个非常保守的数据，是不可取的。接着文章说到，因为一些国家要发展，所以使用的能源会更多，从而排放的废气会更多，保守估计不应该上升42%，将会翻倍。为什么呢?就是因为经济在增长，在增长的过程中有些国家会以“牺牲环保为代价”。

　　第65题，作者相信“《京都议定书》自从签订了以后怎么样?”。自从签订了以后，大家说的多、做得少。很多的国家都没有拿出实际的强有力的政策来落实《京都议定书》。所以第四题应该选C，很少有民族真真正正的执行了非常严格的措施来限制能源使用。

　　最后一题作者想要表达一件什么事呢?作者想要表达的是，最终的结果方案是“仰仗于新技术的开发”。在不同的国家中在吵嚷着，但主要还是依赖于新技术的开发。

　　下面我简单的跟大家对一对翻译。

　　第87题的翻译是，“能应用于新技术的开发”。

　　第88题一定出了毛病，somthing must be wrong。

　　第90题“与我成长的地方相比”。这个地方有一个“我成长”。

　　第91题，直到他完成使命，是not until。使命可以说tasc，综合的来说，翻译比较的简单。

　　随后我们有一些答案，我们力求标准，刚才在网站上有网友说，我们也对答案了，我们采取的措施是，一道题一道题的讲为什么，所以我们下发的信息是最正确的。今天我们关于四级的真题的点评就到这里，谢谢大家的参与。

　　王宏：谢谢大家!

相关链接：

更多信息请访问：考试吧四六级栏目

＞＞＞四六级博客圈，你开博了吗？

＞＞＞四六级博客圈，你开博了吗？