点评：英语四级专家点评2011英语四级真题

　　第31题问的是，根据文章我们的看护人员应该要怎么样?在短文最后提到了，看护人员应该多跟被看护人交流，多了解他们思想，并且还跟其他人多询问一下他们的意见，多向别人请教。

　　张晨玺：第三篇文章也是社会类的文章，相对于前两类来说，这篇文章比较难，是内容方面可能稍微有一点点难，讲的是在某一个地方，有一些公司他们工人对自己的工作状况和环境不是很满意，他们就向他们上级主管部门进行申诉和抗议，希望能够改善自己的工作环境和条件。分别举了一些他们公司里面几个部门的例子，哪些部门的工人对他们环境不满意。

　　32题是一个主旨性问题，问的是这篇文章讲的是什么，主要讲的就是，这篇文章主要着重于在工作的一些环境里面，一些健康和安全方面的问题。第33题问的是，在X射线部分的技术人员，他们希望自己的公司能够对环境做怎样的改善?文章中提到的是，他们希望能够把他们已经过时的，就是已经很陈旧的设备换掉，可能这些设备已经太旧了，对他们健康有一定影响。

　　张晨玺：第34题问的是，有两个怀孕的妇女，她们希望环境有怎样的改善，两个怀孕的妇女，他们所在的部门辐射性不是很安全，他们不希望自己孩子受到不安全因素的影响，所以他们希望能够被转到其他部门去，所以答案应该是，他们希望能够被换到一个更安全的部门去。

　　第35题问的是，为什么有一些工人他们会穿着滑雪的衣服去工作呢?听起来比较搞笑，他们所在的部分，制热系统不是很好了，就是坏掉了，可能上级部门供暖系统没有给他们修，为了引起注意，干脆穿着滑雪服来上班，具体答案是他们应该希望更多的引起注意。

　　这就是今年考的三篇听力短文理解。

　　主持人莉莉：非常感谢三位老师给我们带来了有关于作文翻译还有听力部分的详细的讲解。