新东方白易礼：英语四级考试语法笔记(七)

　　It can’t be done in any other way. (in no other way)

　　→In no other way can it be done.

　　1)They had never seen such a sight before. (never before)

　　→Never before had they seen such a sight.

　　2)They had no sooner entered the theatre than the performance began. (no sooner)

　　→No sooner had they entered the theatre than the performance began.

　　3)She will not do such a thing under any circumstances. (under no circumstances)

　　→Under no circumstances will she do such a thing.

　　4)The lesson will not begin until everyone is seated. (not until)

　　→Not until everyone is seated will the lesson begin.

　　5)I will on no account sign this document. (on no account)

　　→On no account will I sign this document.

　　6)He wrote the letter so badly that I couldn’t read it. (so badly)

　　→So badly did he write the letter that I couldn’t read it.

　　7)You will succeed only by working hard. (only)

　　→Only by working hard will you succeed.

　　8)He seldom takes a holiday. (seldom)

　　→Seldom does he take a holiday.

　　9)He not only advised me what to do; he also lent me the money. (not only)

　　→Not only did he advise me what to do, he also lent me the money.

　　10)He hardly realizes how ill he is. (hardly)

　　→Hardly does he realize how ill he is.

　　11)The old man didn’t say a word. (not a word)

　　→Not a word did the old man say.

　　12)The soldiers didn’t utter a sound while the general was speaking. (not a sound)

　　→Not a sound did the soldiers utter while the general was speaking.

　　13)I have hardly ever seen anyone so unhappy. (hardly ever)

　　→Hardly ever have I seen anyone so unhappy.

　　14)I have rarely seen such a beautiful sunset. (rarely)

　　→Rarely have I seen such a beautiful sunset.

　　15)He didn’t speak to us even once. (not even once)

　　→Not even once did he speak to us.

　　2.用倒装结构翻译下列句子：

　　1)枪砰的一声响，鸟儿都飞了。

　　Crack went the gun and away flew the birds.

　　2)一群士兵突然冲进宅内。

　　Suddenly into the house rushed a group of soldiers.