首页 考试吧论坛 Exam8视线 考试商城 网络课程 模拟考试 考友录 实用文档 求职招聘 论文下载
2013中考 | 2013高考 | 2013考研 | 考研培训 | 在职研 | 自学考试 | 成人高考 | 法律硕士 | MBA考试
MPA考试 | 中科院
四六级 | 职称英语 | 商务英语 | 公共英语 | 托福 | 托业 | 雅思 | 专四专八 | 口译笔译 | 博思
GRE GMAT | 新概念英语 | 成人英语三级 | 申硕英语 | 攻硕英语 | 职称日语 | 日语学习 |
零起点法语 | 零起点德语 | 零起点韩语
计算机等级考试 | 软件水平考试 | 职称计算机 | 微软认证 | 思科认证 | Oracle认证 | Linux认证
华为认证 | Java认证
公务员 | 报关员 | 银行从业资格 | 证券从业资格 | 期货从业资格 | 司法考试 | 法律顾问 | 导游资格
报检员 | 教师资格 | 社会工作者 | 外销员 | 国际商务师 | 跟单员 | 单证员 | 物流师 | 价格鉴证师
人力资源 | 管理咨询师 | 秘书资格 | 心理咨询师 | 出版专业资格 | 广告师职业水平 | 驾驶员
网络编辑 | 公共营养师 | 国际货运代理人 | 保险从业资格 | 电子商务师 | 普通话 | 企业培训师
营销师
卫生资格 | 执业医师 | 执业药师 | 执业护士
会计从业资格考试会计证) | 经济师 | 会计职称 | 注册会计师 | 审计师 | 注册税务师
注册资产评估师 | 高级会计师 | ACCA | 统计师 | 精算师 | 理财规划师 | 国际内审师
一级建造师 | 二级建造师 | 造价工程师 | 造价员 | 咨询工程师 | 监理工程师 | 安全工程师
质量工程师 | 物业管理师 | 招标师 | 结构工程师 | 建筑师 | 房地产估价师 | 土地估价师 | 岩土师
设备监理师 | 房地产经纪人 | 投资项目管理师 | 土地登记代理人 | 环境影响评价师 | 环保工程师
城市规划师 | 公路监理师 | 公路造价师 | 安全评价师 | 电气工程师 | 注册测绘师 | 注册计量师
化工工程师 | 材料员
缤纷校园 | 实用文档 | 英语学习 | 作文大全 | 求职招聘 | 论文下载 | 访谈 | 游戏
英语四六级考试
您现在的位置: 考试吧(Exam8.com) > 英语四六级考试 > 学习资料 > 英语四级 > 翻译 > 正文

推荐:2006年12月四级中译英题目和评分细则

来源:昂立 2007-3-31 9:16:51 考试吧:中国教育培训第一门户 模拟考场

 
89题:

The victim ________________________ (本来会有机会活下来) if he had been taken to hospital in time.
would have had a chance of surviving
 
1分
would have survived
could have been saved
would have been able/likely to survive
would have had a chance to stay alive
might have had chances to survive
could have had an opportunity to be alive
should have had a chance to live (on)
 
0.5分
would have had Ù chance to survive (语言错误)
had the chance to survive (语言错误)
would have the chance to survive (语言错误)
 
0分
would have the chance to live up (意思不确切、语言错误)
should have had Ù chance living (意思不确切、语言错误)
was thought to have Ù opportunity to survive (意思不确切、语言错误)
 
90题:

Some psychologists claim that people ________________________ (出门在外时可能会感到孤独).
are likely to/may/might feel lonely when (they are) away from home
 
1分
may suffer from loneliness while (being/staying) away from home
could feel lonely when they are out of home/not at home
(who are) away from home may feel lonely
may feel alone when away from home
 
0.5分
may suffer Ù loneliness when away from home (语言错误)
may feel lonely when they are outside home/outside/out/outdoor(s) (意思不确切)
will feel lonely when they are far away from home (意思不确切)
might feel lonely when they go out/leave home (意思不确切)
may feel lonely when traveling away from home (意思不确切)
may feel lonely while leaving home and going out (意思不确切)
may feel isolated/separated when away from home (意思不确切)
 
0分
may fell along when they are out (意思错误、语言错误)
maybe feel alone when he is out(意思不确切、语言错误)
who are away from hometown will probablely feel alone (意思不确切、语言错误)
should feel lonely when working far from home (意思不确切、语言错误)
may feel alone when they is single in another city (意思不确切、语言错误)
 
91题:

The nation’s population continues to rise ________________________ (以每年1200万人的速度).
at a rate of 12 million per/a/each year
 
1分
at the rate of 12 million people annually
at an annual rate of 12,000,000
by 12 million yearly
 
0.5分
increase 12,000,000 people every year (语言错误)
at a rate of 12 millions a year (语言错误)
at a rate of 12 million peoples each year (语言错误)
at a pace of 12 million a year (用词不当)
at/by/with/in/under the speed of 12,000,000 per year (用词不当)
 
0分
at the race/growth of 12,000,000 each year (意思错误)
at a rate of 120/1.2 million people a year (意思错误)
Ù 1,200/120,000 people per year (意思错误)
at a speed of 12 million Ù (用词不当、信息不全)

四六级酝酿网考 考试吧+新东方首开免费模拟考场

与更多考生交流:请进入考试吧四六级论坛

更多信息请访问:考试吧英语四六级栏目

文章搜索
中国最优秀四六级名师都在这里!
赵建昆老师
在线名师:赵建昆老师
   2003年初进入新东方学校,开始接近7年讲台生涯。目前教授课程有:...[详细]
版权声明:如果英语四六级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语四六级考试网内容,请注明出处。