首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航
您现在的位置: 考试吧 > 英语四六级考试 > 学习资料 > 英语四级 > 翻译 > 正文

2014年6月英语四级翻译新题型:山体滑坡

来源:考试吧 2014-03-21 9:33:05 要考试,上考试吧! 英语四六级万题库
“2014年6月英语四级翻译新题型:山体滑坡”提供给各位考生备考,更多考试资料请持续关注考试吧英语四六级考试频道!

  点击查看:2014年6月英语四级翻译新题型汇总

  都江堰中兴镇发生山体滑坡(landslide)——这是2008年四川地 震时受灾最严重的地方。山体滑坡覆盖了大约两平方公里,摧毁了 至少11所房子。到目前为止,已有200多名居民被疏散。山体滑 坡几个小时后,巡逻队员到达现场时,一切都已经是一片汪洋。目 击者描述石头和残骸(debris)从山上滚下来,不到三分钟就把八座 房屋吞没了。

  The landslide occurred in the town of Zhongxing is Dujiangyan —one of the places badly hit by the 2008 Sichuan earthquake. The landslide, which covered about 2 sq km, damaged at least 11 homes. So far more than 200 residents have been evacuated. By the time patrol members arrived at the scene, a few hours after the landslide,everything was already a vast expanse of water. Eyewitnesses described stones and debris running down the hill and covering around eight homes in less than three minutes.

  相关推荐:

  2014年6月英语四级图表作文模板汇总

  2014年6月英语四级听力场景词汇汇总

  各地2014年6月英语四六级考试报名时间汇总

  考试吧:大学英语四六级考试改革全面解读热点文章

0
收藏该文章
0
收藏该文章
文章责编:wuchong  
看了本文的网友还看了
文章搜索
万题库小程序
万题库小程序
·章节视频 ·章节练习
·免费真题 ·模考试题
微信扫码,立即获取!
扫码免费使用
英语四级
共计423课时
讲义已上传
30206人在学
英语六级
共计313课时
讲义已上传
20312人在学
阅读理解
共计687课时
讲义已上传
5277人在学
完形填空
共计369课时
讲义已上传
13161人在学
作文
共计581课时
讲义已上传
7187人在学
推荐使用万题库APP学习
扫一扫,下载万题库
手机学习,复习效率提升50%!
版权声明:如果英语四六级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语四六级考试网内容,请注明出处。
Copyright © 2004- 考试吧英语四六级考试网 出版物经营许可证新出发京批字第直170033号 
京ICP证060677 京ICP备05005269号 中国科学院研究生院权威支持(北京)
精选6套卷
8次直播课
大数据宝典
通关大法!