首页 考试吧论坛 Exam8视线 考试商城 网络课程 模拟考试 考友录 实用文档 求职招聘 论文下载
2013中考 | 2013高考 | 2013考研 | 考研培训 | 在职研 | 自学考试 | 成人高考 | 法律硕士 | MBA考试
MPA考试 | 中科院
四六级 | 职称英语 | 商务英语 | 公共英语 | 托福 | 托业 | 雅思 | 专四专八 | 口译笔译 | 博思
GRE GMAT | 新概念英语 | 成人英语三级 | 申硕英语 | 攻硕英语 | 职称日语 | 日语学习 |
零起点法语 | 零起点德语 | 零起点韩语
计算机等级考试 | 软件水平考试 | 职称计算机 | 微软认证 | 思科认证 | Oracle认证 | Linux认证
华为认证 | Java认证
公务员 | 报关员 | 银行从业资格 | 证券从业资格 | 期货从业资格 | 司法考试 | 法律顾问 | 导游资格
报检员 | 教师资格 | 社会工作者 | 外销员 | 国际商务师 | 跟单员 | 单证员 | 物流师 | 价格鉴证师
人力资源 | 管理咨询师 | 秘书资格 | 心理咨询师 | 出版专业资格 | 广告师职业水平 | 驾驶员
网络编辑 | 公共营养师 | 国际货运代理人 | 保险从业资格 | 电子商务师 | 普通话 | 企业培训师
营销师
卫生资格 | 执业医师 | 执业药师 | 执业护士
会计从业资格考试会计证) | 经济师 | 会计职称 | 注册会计师 | 审计师 | 注册税务师
注册资产评估师 | 高级会计师 | ACCA | 统计师 | 精算师 | 理财规划师 | 国际内审师
一级建造师 | 二级建造师 | 造价工程师 | 造价员 | 咨询工程师 | 监理工程师 | 安全工程师
质量工程师 | 物业管理师 | 招标师 | 结构工程师 | 建筑师 | 房地产估价师 | 土地估价师 | 岩土师
设备监理师 | 房地产经纪人 | 投资项目管理师 | 土地登记代理人 | 环境影响评价师 | 环保工程师
城市规划师 | 公路监理师 | 公路造价师 | 安全评价师 | 电气工程师 | 注册测绘师 | 注册计量师
化工工程师 | 材料员
缤纷校园 | 实用文档 | 英语学习 | 作文大全 | 求职招聘 | 论文下载 | 访谈 | 游戏
英语四六级考试

新东方:英语四级考试作文30天学习笔记(3)

  四六级作文翻译练习

  绿化我们的城市

  第一段:

  近年来,随着工商业的迅猛发展,许多大城市中树木的数量大幅度降低。人们作出各种努力防止树木被砍伐,但是,认识到绿化城市也同样重要。

  普通版

  Recently, with the development of businesses and industries, more and more trees have disappeared in big cities. We have tried our best to prevent people from cutting trees. But, it is important to realize to make our cities green.

  润色版

  In contemporary society, while our industries and businesses have experienced a(n) rapid/ fast/ amazing/ marked/ fantastic development, the number of trees in many large cities has declined/ decreased/ reduced sharply/ dramatically. Although remarkable efforts have been exerted to prevent more trees from being cut, the realization of making cities greener is still of great importance.

  注:区分industry 和 industrial

  绿化我们的城市(续)

  第二段:

  绿化城市会带来很多好处。其一,绿化城市能够净化空气。科学研究已经证明树木通过吸收作用可以降低大气中碳化合物的含量。其二,它能够美化城市。到处是花草树木,我们会欣然地感到自己置身于美丽的花园中。最后,绿化城市能够带来大量木材,这是解决自然资源短缺的有效办法。

  普通版

  There are many advantages in making cities greener. First, it makes our air clean. Scientific research has proved that trees can reduce a great amount of carbon dioxide in the atmosphere through absorption. Second, it adds to the beauty of our cities. With trees and flowers everywhere, there is a pleasant feeling that we live in a beautiful garden and are closer to nature. Finally, it will bring us a lot of timber. And this is an effective way to solve the problem of lack of natural resources.

  润色版

  What benefits can the program of making cities greener bring to us? First, the air will be cleaner. Scientific experiments have already proved that trees can reduce air pollution by producing a lot of oxygen. This will improve the quality of the urban environment. Second, our cities will look more beautiful. Just imagine the city which is full of trees and flowers. What an attractive garden it is! What’s more, by making cities greener, we can provide our industry with timber the precious natural resources.

  绿化我们的城市(续)

  第三段:

  绿化城市需要全国人民共同努力,人们不仅要广泛认识到城市绿化对城市环境的贡献,还应该同心协力栽植更多的树木并保护它们不受商业使用的侵犯。

  普通版

  Making cities greener requires people’s efforts all over the country. And people should not only realize that it is important to make cities greener for its contribution to urban environment, but also plant trees and protect them from being used in business.

  润色版

  Making cities greener requires more than widespread awareness; it calls for an immediate commitment to planting more trees and growing more flowers.

  (Making cities greener requires the whole nation’s efforts. And not only should most people gain the awareness of the significant contribution of making cities greener to urban environment, but also make a commitment to the protection of more trees against business.)

  句型变化

  A. (1) We can imagine the beautiful surroundings. (2) There are many trees along the streets. (3) There is a clean river in the city. (4) There are many fishes in the river. (5) There are willow trees on the one side. (6) There are some pieces of grassland on the other side.

  (7) There are many flowers on them.

  B. (1) Just imagine the beautiful surroundings if we have made our cities greener. (2) Green trees line the streets. (3) A clean river winds through the city, in which a lot of fishes abound. (4) On the one side stand rows of willow trees. (5) On the other side lies a stretch of grassland sprinkled with many yellow and red flowers.

1 2 3 4 5 6 7 8 下一页
文章搜索
中国最优秀四六级名师都在这里!
赵建昆老师
在线名师:赵建昆老师
   2003年初进入新东方学校,开始接近7年讲台生涯。目前教授课程有:...[详细]
版权声明:如果英语四六级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语四六级考试网内容,请注明出处。