2013年12月英语四级作文预测：人脑和电脑

　　【译文赏析】

　　人脑和电脑

　　根据最近计算机行业的一些进展，科学家们做出预测：电脑将于 20000年时接近人脑。

　　为了弄清这项预测的重要性，让我们来对比一下人脑和目前的电脑。 人脑消耗电能的速度为25瓦，大小为一立方尺的十分之一。人脑能储 存上百亿到上千亿条信息。每个脑细胞都直接与许多其他细胞相连。因 此，存储着信息的那些细胞便能与几千个其他细胞发生联系。相比之下， 电脑耗能一百万瓦，占地几百立方尺。电脑的记忆正如鸽舍中的一个小 格子，没有思考能力，也无法与外界取得联系。

　　总之，电脑根本不能与人脑相提并论。

　　【词汇表达亮点】

　　predict v.预测，预言 cubic foot立方尺

　　gap n.差互巨大 house v.容纳

　　close v.消失，结束 communicate with ... 与… …交流，沟通

　　significance n.重要性 意义

　　compare ... with ...把 和 in contrast 相比较 进行比较

　　pigeonhole n.分类架

　　consume v.消耗 in a word总之，简言之

　　at the rate of ...以 的速度 in comparison with ... 与… •…比较，同……比较起来

　　occupy volume of . 占据 的体积

编辑推荐：

2013年12月英语四级改革后新题型冲刺备考汇总

考试吧：大学英语四六级考试改革全面解读

2013年12月英语四级六级考试详细说明及评分标准