文章责编：wuchong
看了本文的网友还看了学历| 高考 中考 考研 自考 成考 外语| 四六级 职称英语 商务英语 公共英语 资格| 公务员 报关员 银行 证券 司法 导游 教师 计算机| 等考 软考
工程|一建 二建 造价师 监理师 咨询师 安全师 结构师 估价师 造价员 会计| 会计证 会计职称 注会 经济师 税务师 医学| 卫生资格 医师 药师 [更多]
【译文赏析】 论灾难
俗话说：“生活总是喜忧参半。”众所周知，人的生命里充满着各 种意想不到的事，有些很美好，有些却是不幸的。洪水、雪灾以及地震 这些巨大的灾难总是让人无比沉重。
但是，如果一个人不能从悲痛里恢复过来，那么精神上的打击要远 比灾难本身严重。因此在灾难面前，我们不应该沉湎于悲痛，而要积极 地面对人生，努力帮助他人重生和重建家园。
如果我在一场灾难中幸存下来，我会通过捐款或者献血，尽力去帮 助其他灾民。要是我在灾难中受伤了，我也会尽快从伤痛中恢复，坚强 起来，全力支持灾后重建工作。
【词汇表达亮点】
unexpected adj.想不到的;意外 的;突如其来的
disastrous adj.灾害的;灾难性的，悲惨的
weigh one down打垮某人
drag.out拖延，从 走出来
grief n.悲痛,悲伤
Indulging. in沉溺于，纵情与，享受于
contribute to有助于，促进，加剧
survive v.幸免于，幸存，生还
endeavor to努力，尽力
相关推荐：
| 北京 | 天津 | 上海 | 江苏 | 山东 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 广东 | 河北 | 湖南 | 广西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重庆 | 云南 |
| 贵州 | 西藏 | 新疆 | 陕西 | 山西 |
| 宁夏 | 甘肃 | 青海 | 辽宁 | 吉林 |
| 黑龙江 | 内蒙古 |
