文章责编:wuchong
看了本文的网友还看了学历| 高考 中考 考研 自考 成考 外语| 四六级 职称英语 商务英语 公共英语 资格| 公务员 报关员 银行 证券 司法 导游 教师 计算机| 等考 软考
工程|一建 二建 造价师 监理师 咨询师 安全师 结构师 估价师 造价员 会计| 会计证 会计职称 注会 经济师 税务师 医学| 卫生资格 医师 药师 [更多]
【译文赏析】 代沟
虽然我们社会生活的诸多方面,巳经得到了改善,但年青人与老年 人之间的代沟仍然存在,甚至在扩大。
依我来看,因为受西方个人主义的影响,年青人不再盲目跟随老人 们的说法,而这导致了差距。年轻人富有创造性和革新的力量,始终顺 应潮流,喜欢变化。而老人们则习惯了过去的一切,不喜欢改变。同时 也有越来越多的不同信仰和哲学思想,这自然造成了年青人与老年人持 有不同意见。
我认为,想要缩小差距,两方应尽量相互理解和尊重,而不是以他 们自己的意愿来试图改变别人。只要他们持有应对问题的正确态度,多 元化并不意味着冲突。
【词汇表达亮点】
aspect n.方面,方位
influence n./v.影响
individualism n.个人主义
civilization n.文明
blindly adv.盲目地,轻率地
creative adj.创造性的
revolutionary adj.革命的 n.革命者
trend n.趋势,潮流v.趋向
be accustomed to 习惯于
be hostile to对 有敌意,与敌对
philosophical ideas 哲学思想
narrow v使变窄;缩小adj.狭窄的
diversity n.差异;多样性
conflict n./v.冲突
so long as 只要
相关推荐:
北京 | 天津 | 上海 | 江苏 | 山东 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
广东 | 河北 | 湖南 | 广西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重庆 | 云南 |
贵州 | 西藏 | 新疆 | 陕西 | 山西 |
宁夏 | 甘肃 | 青海 | 辽宁 | 吉林 |
黑龙江 | 内蒙古 |