首页 考试吧论坛 Exam8视线 考试商城 网络课程 模拟考试 考友录 实用文档 求职招聘 论文下载
2013中考 | 2013高考 | 2013考研 | 考研培训 | 在职研 | 自学考试 | 成人高考 | 法律硕士 | MBA考试
MPA考试 | 中科院
四六级 | 职称英语 | 商务英语 | 公共英语 | 托福 | 托业 | 雅思 | 专四专八 | 口译笔译 | 博思
GRE GMAT | 新概念英语 | 成人英语三级 | 申硕英语 | 攻硕英语 | 职称日语 | 日语学习 |
零起点法语 | 零起点德语 | 零起点韩语
计算机等级考试 | 软件水平考试 | 职称计算机 | 微软认证 | 思科认证 | Oracle认证 | Linux认证
华为认证 | Java认证
公务员 | 报关员 | 银行从业资格 | 证券从业资格 | 期货从业资格 | 司法考试 | 法律顾问 | 导游资格
报检员 | 教师资格 | 社会工作者 | 外销员 | 国际商务师 | 跟单员 | 单证员 | 物流师 | 价格鉴证师
人力资源 | 管理咨询师 | 秘书资格 | 心理咨询师 | 出版专业资格 | 广告师职业水平 | 驾驶员
网络编辑 | 公共营养师 | 国际货运代理人 | 保险从业资格 | 电子商务师 | 普通话 | 企业培训师
营销师
卫生资格 | 执业医师 | 执业药师 | 执业护士
会计从业资格考试会计证) | 经济师 | 会计职称 | 注册会计师 | 审计师 | 注册税务师
注册资产评估师 | 高级会计师 | ACCA | 统计师 | 精算师 | 理财规划师 | 国际内审师
一级建造师 | 二级建造师 | 造价工程师 | 造价员 | 咨询工程师 | 监理工程师 | 安全工程师
质量工程师 | 物业管理师 | 招标师 | 结构工程师 | 建筑师 | 房地产估价师 | 土地估价师 | 岩土师
设备监理师 | 房地产经纪人 | 投资项目管理师 | 土地登记代理人 | 环境影响评价师 | 环保工程师
城市规划师 | 公路监理师 | 公路造价师 | 安全评价师 | 电气工程师 | 注册测绘师 | 注册计量师
化工工程师 | 材料员
缤纷校园 | 实用文档 | 英语学习 | 作文大全 | 求职招聘 | 论文下载 | 访谈 | 游戏
英语四六级考试
您现在的位置: 考试吧(Exam8.com) > 英语四六级考试 > 学习资料 > 英语四级 > 阅读 > 正文

2009年6月英语四级阅读冲刺倒计时(倒数13天)

  参考译文:

  在日本,许多大公司的职工都有终身就业保障。他们不会因为经济萧条或所做的工作由机器人替代而被辞退。某些观察家认为,这是资本主义的最佳状态,把工人当成人而不是当成物对待。其他的观察家则认为这必然会造成效率低下,并认为如果日本要想与那些更关心利润而很少关心员工的外国公司抗衡,这种做法就不能持续下去。

  这一体制的维护者们争辩道:声称该体制效率低下的人并不知道体制的运作方式。首先,并不是每个日本工人都享有终身就业保障。该体制仅仅适用于“正式职工”。许多雇员,包括全部妇女,并不属于这类职工。所有企业都有计时工人和临时工。在整个经营周期中招聘或解雇这些工人,与美国对雇员的做法也无不同之处。这些“非正式工人”约占非农业劳动力的10%。此外,日本的公司通过广泛利用分包单位的做法保持了处理问题的灵活性。这种做法在日本比在美国更为普遍。

  自从1974至1975年经济萧条以来,在日本使用分包单位和临时工人的情况明显地增多了。这一切使得某些人争辩说,日本的这种制度实际上与美国的制度无甚差异。在经济萧条时期,日本公司辞退临时工,并减少给分包单位的业务。在美国,公司解雇那些资历最浅的工人。那么,这种差异可能要比“终身就业”这个术语所暗示的要少,但差异仍然存在。不洞察日本的社会价值观就不可能理解这一差异。雇主和雇员的关系不能用纯粹的契约关系来解释。公司设法留住雇员,雇员守着一家公司。雇员不跳槽还有一些现实的因素。大部分退休待遇来自雇主。变换工作意味着失掉这些待遇。而且,团体合作是日本生产的基本要素。转到一家新公司意味着要适应一个不同的团体,至少也要暂时适应较低生产率和较低的薪金。

上一页  1 2 3 4  下一页
  相关推荐:四六级培训名师邀请各地考友互动 立即加入
       精华汇集:英语四级写作常用句型、模板及范文
       呕血奉献:英语六级单选正确选项高频词汇总结
       专题:2009年6月四六级考前冲刺该怎么复习
文章搜索
中国最优秀四六级名师都在这里!
赵建昆老师
在线名师:赵建昆老师
   2003年初进入新东方学校,开始接近7年讲台生涯。目前教授课程有:...[详细]
版权声明:如果英语四六级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语四六级考试网内容,请注明出处。