查看全部128种考试
英语四六级考试
 网络课程 考试动态 考试指南 学习资料 历年真题 模拟试题 名师指导 心得技巧 四六级论坛
 四级 | 写作 阅读 听力 综合 真题 模拟题  六级 | 写作 阅读 听力 综合 真题 模拟题
名师在线
英语四六级名师-王江涛老师   王江涛老师:
  2005年新东方优秀教师,北京外国语大学英语语言文学学士、北京大学哲学系[详细...]
试听 报名 支付
[主讲课程][博客]
[论坛答疑][视频]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
酸东西  
【字体: 六级加油站:美国新泽西州三市长涉嫌腐败被捕
六级加油站:美国新泽西州三市长涉嫌腐败被捕
CET46.exam8.com 来源:chinadaily 更新:2009-7-28 8:45:15 英语四六级考试 考试论坛

  【中文译文】

  新泽西州从来不缺少腐败丑闻,但昨天曝出的这起丑闻即便以该州的标准来看都令人惊讶。

  美国联邦特工周四出击新泽西和纽约各地,在一次为期10年的政府腐败和国际洗钱案调查中起诉了44人,这其中包括数位市长、犹太教教士、甚至还有一名涉嫌贩卖人体肾脏的人。

  这起调查案的线索是:据一位知情人士透露,一名地产开发商在2006年因为银行诈骗指控被捕后,提供了诸多信息。该人士透露,这名开发商德鲁克(Solomon Dwek)在向新泽西市长和其他公共官员行贿的时候,身上带有联邦调查局(FBI)提供的录音设备。

  德鲁克的律师没有回复记者的置评要求。

  在调查的政府腐败案部分,被捕的人员包括了两位民主党市长霍博肯市市长卡马拉诺(Peter Cammarano III)和锡考克斯市市长埃尔维尔(Dennis Elwell);共和党州议员佩尔特(Daniel Van Pelt);泽西市副市长、民主党人贝尔蒂尼(Leona Beldini)。

  记者致电佩尔特办公室,一位接电话的女士表示,佩尔特今日已被捕,现在不在办公室。佩尔特的律师拒绝置评。

  卡马拉诺的律师表示,卡马拉诺计划申诉无罪,他是无辜的。

  贝尔蒂尼在传讯中表示,她没有辜负纳税人的信任,并在离开法院时拒绝进一步置评。埃尔维尔和他的律师均拒绝置评。

  据美国新泽西州代理检察官马拉(Ralph Marra)表示,在洗钱案部分,被捕的人员包括纽约和新泽西的几位犹太教教士。被捕人员周四下午在新泽西州一家联邦法庭接受了传讯。

 

上一页  [1] [2] 

  相关推荐:英语六级备考:巧思妙解记忆英语六级词汇总结
       轻松备考英语六级阅读需要破解的五大问题
       名师指点:如何快速提高英语六级阅读水平转帖于:英语四六级考试_考试吧
文章搜索  
看了本文的网友还看了:
四六级考试权威辅导教材: 订书电话:010-62168566  更多>>>
网友评论
昵 称: *  评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
标题:   匿名发表    (共有条评论)查看全部评论>>
版权声明 -------------------------------------------------------------------------------------
  如果英语四六级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系,我们将会及时处理。如转载本英语四六级考试网内容,请注明出处。
关于本站  网站声明  广告服务  联系方式  付款方式  站内导航  客服中心  友情链接  考试论坛  网站地图
Copyright © 2004-2008 考试吧四六级考试网 All Rights Reserved    
中国科学院研究生院权威支持(北京) 电 话:010-62168566 传 真:010-62192699
百度大联盟黄金认证  十佳网络教育机构  经营许可证号:京ICP060677