复试资料:考研复试中的那些口头语和套话
1、 口头语:
1) My name is …:不妨说成:My name is …. You can call me Alex, that’s my English name. Now let me introduce myself first(这不废话吗?可是如果演技好,您已经耗了十五秒了)
2) 我有点儿紧张:就是这么想的也不要这么说,可以说:Well, give me a second. Let me put it in this way.
3) 我的专业是:My major is …用得太多了,换个I’m doing a degree in …
4) 我很幸运:我辅导学生的时候,不大愿意让他们说I’m lucky,而希望他们说成:I’m glad to have a chance to work with many talented classmates and noted professors here.
5) 我要说的就这么些了:Thank you for listening. Now I’d love to answer your questions.
2、 套话和“奇葩”:可以挑着说,但是要实事求是,死记硬背的后果是很幽默的
1) 俺当过班长:I worked as the class monitor and help teachers handle with class affairs(不知道如果连续五个复试者都是班长,谁是排长?)
2) 俺是学生会主席:From 2005 to 2007, I was the president of Campus Painting Association, in charge of compiling rules of the association.(全是主席,哪是谁副主席?)
3) 俺积极参与了…:I’m also a participant of a wide range of campus activities.(您不是主席兼职班长吗,怎么突然又成“跟班儿”了呢?)
4) 俺唱过红歌:说这个只能说您经常考研,太不了解国内时事了… sing the revolutionary songs
5) 做过村官给村长提过建议:这个嘛….,给县委书记提建议还差不多,work as a village official, my job duty is to give professional advice to the village master(secretary in the County Committee)
6) 我的成绩是全优:I got straight As. I study hard to keep an average GPA of 4.2 and a position within the top 3 percent of my class.(您不是全优吗?怎么平均分又4.2啦?前后不一致啊,选一句吧!)
7) 在英语演讲比赛中得过一等奖:I won the First Prize in the English Speaking Contest.(即使是二等奖,那您的语音也得过得去吧?)
8) 三好学生:three good student是“三个好学生”的意思(单复数还用错了)、姑且用Three Merits Student撮合着吧,其实用Excellent student谁都听得懂。
9) 俺考硕士是为了获得理论知识、培养分析问题解决问题的能力、或者职业知识:I apply for the Master Degree in order to obtain theoretical knowledge, improve independent thinking and get professional knowledge.(好像高考也可以这么说、本科也可以这么说、考博也可以这么说)
10) 俺要融入社会、得到机会、发展事业:I want to fit into society, obtain opportunities, and further my career.(真实的想法是:我想买车、买房、找美女成家,可是你又没法这么说。)
11) 俺想在这个大学学习:最好别说I have a strong desire to study here,也别说To study here is my dream, 怎么听怎么想“求您收下我吧”,不如说成:The competitive environment here will give me daily boost to the practical skills and professional knowledge.
12) 我比较喜欢:…is my favorite的效果不如…is my preference.
面试其实就是展示自己的机会、多谈些专业的感受、比说这些更有价值,偶尔说两句还可以,全背就没有什么意义了。
考试吧精选历年真题及经典习题组成庞大的试题库,其特色在于名师面对面视频解析、在线智能评估等。视频题库一改过去枯燥的学习方式,使考生的学习更加生动形象。
考试吧题库更多优质试题资源助你顺利通关!立即体验>> 【手机客户端 点击下载】
搜索公众微信号"考试吧考研"
相关链接:
2014考研调剂信息 | 考生发布调剂信息 | 考研调剂交流区 | 考研调剂指南
2014考研复试分数线 | 复试分数线交流 | 考研复试指导
· | 2022考研复试联系导师有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研复试面试常见问题 | 04-28 |
· | 2022年考研复试面试回答提问方法有 | 04-28 |
· | 2022考研复试怎么缓解缓解焦虑心态 | 04-27 |
· | 2022年考研复试的诀窍介绍 | 04-27 |
· | 2022年考研复试英语如何准备 | 04-26 |
· | 2022年考研复试英语口语常见句式 | 04-26 |
· | 2022年考研复试的四个细节 | 04-26 |
· | 2022考研复试准备:与导师及时交流 | 04-26 |
· | 2022考研复试面试的综合技巧 | 04-26 |