>>>>考试吧整理:2015年考研复试八大问题解读汇总

　　>>>>关注566考研微信 第一时间获取2015查分信息

　　提到英语，咬牙切齿者绝不在少数，然任何一个考生，都不得不关注英语，亦有不少考生认为英语可以一票否决。可在导师们心中，英语在复试中可能没有那么重要，它不过是一个工具。

　　1.在您看来，英语对于读研的重要程度如何?

　　李明阳：不同的专业、方向不一样，像我是做应用研究的，对英语比较看重，因为大量的软件都是国外的，所以希望学生的英语要比较好。

　　王德华：纯自然科学，纯理论科学，英语的确很重要，因为要读国际最前沿的文献。但是，导师最看重的还是学生的能力，英语只是个工具，英语好不一定能力就强。我们所里有的学生，英语不是很好，但是看文献一点问题没有，做英文的学术报告，虽然不流利，说的慢，但很清楚，这就是能力。

　　文双春：做科学研究，英语还是很重要的，看文献、发论文、国际学术交流等，都要用到英语，但是对于科研来讲英语不是决定性因素。最根本的因素还是本学科的基础和能力，以及思维和方法。

　　小贴士：重英语的专业

　　(1)现在的自然科学一般都是发源于西方，国际学术圈子的主流语言还是英语，需要读研的学生阅读英文的文献，了解学术的最前沿。

　　(2)概括说来，社会科学门类重英语基础的专业主要分布在两大类专业中，一类是比较类的专业，如比较文学，比较教育学，比较法学等。另一类是需要直接学习西方内容的专业，如西方哲学，国际经济与贸易学，国际新闻等专业。

　　2.在您看来，英语在复试中的重要程度?

　　王德华：复试英语，硕士不是太看重，因为笔试的考试已经很严格了。

　　文双春：不是决定性因素，只要过了初试英语关，基本上没有因为英语而被淘汰掉的。

　　3.《在这些年的复试中，您所看到的学生的英语水平如何?

　　李明阳：国内的英语教学更多的还是哑巴英语，虽然有的学生六级过了，翻译的证书考了。

　　吕喆：从考试和面试层面看总体是满意的，但有的学生实际的英语水平没有其考分高。

　　4.在复试中，怎么考查学生的英语水平?

　　王德华：第一种，找一位从海外回来的老师问学生一些问题，这往往是考查学生的口语和交流能力。一般是冷不丁的问一个英语问题，两三句话就能考查出来学生的听力和口语。第二种，是给一段文字，可能是一些网上的文献，也可能是国外的教材，让学生阅读和翻译，了解学生的阅读和理解能力。

　　小贴士：翻译小技巧

　　一般来说，所给的文献多是与专业相关的综述性文章。而参加复试可能有不少跨专业考研的，考虑到复试的公平性，导师随机摘选段落让你阅读翻译，是根据你的表达来判断你的理解概括能力。所以不要一字一句地翻译，这样容易出现词不达意、句子组织混乱。你只要看懂文章的大致意思，就可以适当发挥。

扫描二维码关注"566考研"微信，第一时间获取查分、分数线等信息！

考研题库【手机题库下载】　|　微信搜索"566考研"

　　相关链接：

　　2015考研成绩查询 | 34所成绩 | 查分交流 | 关注考研微信 获取查分信息

　　2015考研复试分数线 | 复试分数线交流 | 历年复试分数线 | 复试指导

　　2015考研调剂信息 | 考生发布调剂信息 | 考研调剂指南