大 连 外 国 语 学 院

　　2009年硕士研究生招生简章

　　大连外国语学院创建于1964年，是东北地区唯一一所独立建制的公立外国语大学，坐落在风景秀丽的海滨城市大连。其前身为大连日语专科学校，在周恩来总理的关怀下建立，1970年更名为辽宁外语专科学校，1978年更名为大连外国语学院。建校四十多年来，大连外国语学院的学科专业建设、师资队伍建设、校区建设得到了长足进步和发展，已经基本实现了由单一外语类学科的高等学校向以外语类学科为主，文学、管理学、经济学、工学、法学等学科协调发展的多学科外国语大学的转变。

　　我校现设有日本语学院等19个教学单位，共有23个本科专业。其中，文学专业16个，管理学专业3个，经济学专业3个，工学专业1个。目前我院本专科和研究生教育涵盖了文学、管理学、经济学、工学、法学等5个学科门类。全日制在校本专科生为10705人。

　　经国务院学位委员会批准，我校拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，拥有日语语言文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、亚非语言文学(韩国语)、德语语言文学、西班牙语语言文学、比较文学与世界文学、语言学及应用语言学、思想政治教育和外国语言学及应用语言学等11个二级学科硕士学位授权点。除按国家计划招生外，我校也面向“港、澳、台”和外国留学生招收硕士研究生，并于1999年成为开展在职人员以研究生毕业同等学力申请硕士学位的工作单位之一。目前在校各类研究生达700余人。

　　学校拥有一支治学严谨、经验丰富、科研能力强、结构合理的师资队伍，有正副教授200余人。我院院长、俄语教授孙玉华博士为博士生导师，是教育部首届百名高等学校教学名师；国务院特殊津贴获得者10人，教育部外语教学指导委员会委员7人，省级教学名师4人，多名各语种的教授、副教授被评为辽宁省学科带头人，在国内外语界有较大的影响。同时，常年聘请日本、美国、英国、俄罗斯、法国、德国、加拿大、韩国等国家的专家来校任教。

　　学校具有良好的科研基础和办学实力。几年来，我校在各级党委、政府的大力支持下，建设了占地1500亩的旅顺新校区，至此两个校区占地总面积达1574亩，校舍建筑总面积达52.9万平方米。总资产10.11亿元，教学仪器设备总值为5267万元，馆藏图书总量为192万册。学术性刊物《外语与外语教学》(中国外语类核心期刊、中国人文社会科学核心期刊)、《日语知识》、《英语知识》面向国内外发行，深受广大读者的喜爱。专家学者们撰写的学术论文、专著、译著在学术界颇有影响。

　　我校对外合作交流广泛，形式多样。目前，已同日本、韩国、俄罗斯、奥地利、美国、加拿大、英国、法国、西班牙、澳大利亚、新西兰、马来西亚、蒙古、埃及、突尼斯、意大利等20多个国家的110多所大学和科研机构建立了实质性合作与交流关系。与日本、俄罗斯、法国、加拿大、韩国等国家合作培养研究生，学习成绩优异的研究生可获得公派国外留学的机会。

　　为适应社会的需要，我校不断深化改革，形成了具有一定特色的教育理念和规模适度的办学格局，教育质量不断提高。在硕士研究生教学中，我校既重视各语种的文学、语言学、应用语言学、社会文化、翻译理论与实践等方面的高层次教学，又强调学生的语言实践与交际能力。

　　严谨的治学理念，高水平的教学质量，注重实践和应用能力的培养，使我校毕业生普遍具有扎实的外语语言技能和雄厚的专业知识，培养出来的人才得到了社会的一致认可，在社会上赢得了良好的声誉。我校毕业的研究生遍布我国外交、外贸、高教、科研、合资企业等各条战线，受到用人单位的好评。而且每年都有硕士毕业生考入国内外名牌大学攻读博士学位，其中包括北京大学、中国人民大学、北京师范大学、北京外国语大学、复旦大学、华东师范大学、上海外国语大学、厦门大学、美国耶鲁大学和日本东京大学等。

　　欢迎有志青年报考大连外国语学院硕士研究生！

　　报 考 须 知

　　一、招生人数

　　2009年，我校面向全国拟招收攻读硕士学位研究生247名。

　　简章中所列人数为国家计划内和计划外合计招生数，详细数字以教育部下达的招生计划为准，各专业招生数可根据当年计划及生源情况做适当调整。

　　二、报考条件

　　(一)推荐免试研究生：我院热忱欢迎全国各高校获得推荐免试资格(取得毕业学校发放、经省(区、市)招办盖章的推荐免试登记表)的优秀应届本科毕业生来我院攻读硕士学位。

　　(二)参加全国统一招生考试、报考我院的条件为：

　　1、拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法；

　　2、考生的学历必须符合下列条件之一；

　　①国家承认学历的应届本科毕业生

　　②具有国家承认的大学本科毕业学历的人员

　　③获得国家承认的大专毕业学历后经两年或两年以上(从大专毕业到录取为硕士生当年9月1日止)，达到与大学本科毕业生同等学力的人员，报考人员须达到以下要求：

　　●进修并通过本科阶段课程。考生必须通过8门以上本科段核心课程，提供本科段就读学校教务部门出具的成绩证明单，自考生到自考办开具证明；

　　●须发表过一篇以上与所报考专业相关的学术论文。

　　④成人应届本科毕业生，也按本科毕业同等学力身份报考。

　　3、年龄一般不超过40周岁。报考委培和自筹经费者的年龄可适当放宽；

　　4、身体健康状况符合规定的体检标准。

　　(三)考生报名前应仔细核对本人是否符合我院报考条件，报考资格审查将在复试阶段进行，凡不符合报考条件的考生将不予录取，相关后果由考生本人承担。

　　三、报名

　　1、报名采取网上提交报考信息的方式。

　　网报时间：2008年10月10日至31日，每天9：00—22：00。

　　网 址：公网yz.chsi.com.cn ；教育网yz.chsi.cn。

　　2、现场确认时间：2008年11月10日—14日，考生携带有效身份证件到指定的报考地点确认报名信息，并进行缴费、照相。考生选择报考地点自定，不受户口所在地的限制。

　　四、考试

　　(一)初试

　　考试科目为四门。外语类专业政治试题由教育部统一命题，第二外语和专业课试题由我院自行命题；非外语类专业政治和外语试题由教育部统一命题，专业课试题由我院自行命题。

　　1、时间：按国家规定的统一时间考试，一般为1月中下旬；

　　2、地点：考生报名地省(区、市)招生办公室指定的考场；

　　3、方式：笔试。

　　4、考试时间：各科目的考试时间均为3小时。

　　5、分值：政治、二外的分值各为100分，两门专业课的分值各为150分，总分500分。

　　(二)复试

　　1、程序：研招办根据当年国家录取分数线、招生限额和考生初试成绩、学习经历情况

　　等进行综合分析，全面衡量后确定复试名单，并向考生所在单位了解考生政治思想情况及现实表现，函调人事档案等。

　　2、时间：2009年4月中下旬。

　　3、地点：大连外国语学院。

　　4、内容：

　　①外语类专业：专业笔试、专业听力测试、综合面试(主要考查专业能力、逻辑思维、组织能力、判断能力、人文素养、心理健康、举止仪表等)、二外听说面试。

　　②非外语类专业：专业笔试、综合面试(主要考查专业能力、逻辑思维、组织能力、判断能力、人文素养、心理健康、举止仪表等)、外语听说面试。

　　③同等学力考生(包括大专毕业生、成人高校应届本科毕业生、普通高校本科结业生)除参加正常复试外，还须笔试两门本科阶段的主干课程。

　　5、如有变化，以当年的复试办法为准。

　　五、体格检查

　　硕士生招生体检工作由我院研究生招生办公室在复试阶段组织进行，体检标准参照普通高校招生体检标准执行。

　　六、录取

　　(一)分数标准

　　初试成绩：达到国家公布的最低分数线和我院公布的最低复试线；

　　复试成绩：达到我院当年复试办法规定的分数线，且单科成绩符合分数要求。任何一科未达到标准，或复试总分未达标准，即为复试不合格，不予录取。

　　(二)我院研究生招生办公室在经过复试和政审后，根据“德、智、体全面衡量，择优录取，保证质量，宁缺毋滥”的原则，根据招生计划，确定录取名单。委托培养和自筹经费硕士生，与国家计划硕士生录取标准相同。

　　七、培养类别

　　硕士研究生培养类别分国家计划内非定向研究生、国家计划内定向培养研究生、委托培养和自筹经费研究生四种。

　　八、待遇

　　为鼓励研究生勤奋学习、刻苦钻研，我院实行奖学金及助学金制度：

　　1、优秀新生奖学金：按新生入学各专业统考成绩排名次序评定，获奖者可获得4000—2000元奖金。

　　2、优秀奖学金：按学生每学年各科总评分及综合指标成绩排名评定，分等级发放。

　　3、普通助学金：国家计划内的非定向研究生每月可享受一定数额的普通助学金。

　　九、学习年限：三年。

　　十、参考书目：欲购买参考书者请与我院教材科联系。

　　电话：86111184

　　十一、单位地址：大连市旅顺口区旅顺南路西段6号 邮政编码：116044

　　联系部门：大连外国语学院研究生招生办公室

　　联 系 人：刘娇陈 电话：0411-86111234