十二、 推荐免试和单独考试

　　1、具有推荐免试资格的考生，请于9月初到我校研究生硕士招生网了解相关信息。注意：上外推免名额仅限于直升本校;外校直升来上外的学生须自带生源学校直升名额。

　　2、推荐免试生根据毕业院校按所在地省级招办要求办理网上报名和现场确认手续(具体网上报名时间和现场确认时间同第四条)。

　　3、单考报名时间：2011年10月网报，2011年11月至我校资格审查，至上海理工大学现场确认(具体时间安排届时关注我部网站)。报考单独考试的考生本人须持本科毕业证、学士学位证、所发表论文或业务骨干证明(由所在院系出具)、工作经历和同意报考证明(由所在单位人事部门出具)以及两封英语专业、副高及以上职称的专家亲笔签名的推荐信到我校研究生招生办公室报名，不可函报。

　　单独考试时间与全国统考时间一致，所有考试科目均为我校单独命题。单独考试考试大纲(考试内容范围说明)可参照我校英语语言文学专业的考试大纲(考试内容范围说明)。如达到复试要求，单独考试的复试在复试阶段进行。

　　十三、我校自命题外语或第二外国语考试大纲(考试内容范围说明)：

　　1、英语(自命题)：

　　英语二外考试题型与难度与英语四级相似，包括(1)词汇与语法;(2)完型填空;(3)阅读理解;(4)英语写作四个方面。

　　2、俄语(自命题)：

　　考查学生对俄语词汇和语法等基础知识的掌握及读、写、译等技能的运用。题型包括词组翻译(以汉译俄为主)、联词成句、多项选择、完形填空、阅读理解、短文翻译(以俄译汉为主)、短文写作等。

　　3、法语(自命题)：

　　考试内容包括语法、词汇两大部分，题型可分为填空、选择、短文、阅读理解等。主要测试考生基本词汇、基础语法的掌握情况，以及短文阅读理解的能力。

　　4、德语(自命题)：

　　德语语言的综合能力，包括语法、词汇，也包括德汉、汉德翻译基本技能、德语写作基本技能等，难度为德语专业四级。

　　5、日语(自命题)：

　　日语基础：考察考生的日语综合能力。具体如下：

　　(1)词汇量。

　　(1-a)标注假名、写汉字、外来语翻译成中文。

　　(2)语法知识点考察。

　　(2-a)助动词的填空。

　　(2-b)语法句型的选用等。

　　(3)文章的阅读理解。

　　翻译：

　　单句汉译日、短文日译汉。

　　6、西班牙语(自命题)：

　　主要通过笔试形式考查考生的西班牙语基本运用能力，包括对西语语言基础知识、如冠词、前置词、动词变位的掌握;对短文的阅读理解和归纳;简单的西汉互译能力，基本书面表达能力等。西班牙语二外笔试的题型包括填空、选择、翻译、阅读等。

　　7、阿拉伯语(自命题)：

　　语言基础内容(词语变化与选择)

　　语言阅读理解(短文阅读、判断、回答问题)

　　语言运用实践(1)短文翻译(中译阿、阿译中)

　　(2)写作(200至300字的叙述文)

　　8、意大利语(自命题)：

　　考查意大利语言方面的基础能力，语法试题、意译中、短文写作等。

　　9、葡萄牙语(自命题)：

　　考查考生葡语语言的基础能力，包括对文化题材短文的阅读理解能力、基础语法的运用能力、基础葡汉互译能力以及简单地运用所学基础知识进行短文写作的能力。

　　10、朝鲜语(自命题)：

　　考察学生的朝鲜语基础知识的运用能力(实践能力)。基础知识：朝鲜语语音和正字法(语音变化)，词汇知识(构词法，如派生法、合成法、汉字词构词法)，语法(助词和语尾的使用等)。命题作文：500字左右。难易度：相当于韩国语能力中级水平。

　　十四、注意事项：

　　1、有关考研信息请考生随时留意我校研究生网，http://graduate.shisu.edu.cn。

　　2、我校不举办任何考前辅导班，不提供备考书籍，所列复试参考书目请考生自行购买。

　　3、请考生按照网报要求如实详细地填写个人信息。报名结束后，报名信息一律不得更改。隐瞒或提供虚假信息者，一经发现立即取消其报考或录取资格。

　　4、报考委托培养或定向培养研究生的考生，复试报到时须提供委托单位或定向单位人事部门开具的同意报考委培或定向证明。届时无法提供者，即失去复试资格。

　　5、招生简章上提供的各专业招生人数为2012年拟招人数，包括推荐免试考生。各专业具体招生人数根据教育部下达计划数最终确定。

　　7、关于试卷的提供信息请在上外校园网查询。

　　8、本招生简章解释权在上海外国语大学研究生招生办公室。

　　上海外国语大学研究生招生办公室通讯地址：上海市大连西路550号1号楼411上外研招办 邮编200083

　　联系电话：021-35373072,021-35373125(传真)

　　相关推荐：

　　2012考研大纲发布及解析专题

　　权威名师团视频解析2012考研大纲

　　2012考研报名时间、报名入口及报名指南