新航道解析07年考研英语试题：考点反复出现

大作文：

我们可以抓到一个强烈的信号，就是我们做事的时候不要缺少自信，要敢于面对艰难困苦，勇于挑战。我们要注意两个关键词“信心”、“挑战”，这最好要在你的文章中出现。

第一段：阐述图画

我们讲的很清楚，用4句话讲清楚。

第一句话：点题，不仅是对图画的点题，也是对全文的点题。

第二、第三句话：描述图画。

最后一句话总结点题。

第二段：是主体

我们上课时讲课的时候说过对于一幅抽象的图画，我们主题段落要进行举例论证，而这篇文章我们可以采用我们上课时讲过的举出自己以及自己身边人的例子，也可以举出正反两个例子等等。但是要抓住主题，即不要惧怕挑战，给自己强加压力，要相信对手不像你想象的那么强大。

我们在第一时间已经发表出一篇范文，由我们新航道考研团队组织撰写，我们第一时间发到腾讯网，请各位网友看一下。

我们举的一个例子就是以一些考研考生为例，在考研准备的过程中，把对手看的这么大，把困难放大。当然你也可以举另外的例子。

第三段：提建议、措施

我相信有些同学以前背了模板，比如说我们应该干什么、政府应该干什么，这些恐怕在这篇文章中不太管用。我们要写出树立正确的态度，不怕艰难险阻等等。

总之来讲，这篇文章的内容与以前的真题一样，是比较空泛的，但是应该重视文章逻辑和语言水平。总之，今年的出题稳中求变，在图画作文这个平台上做出了新的尝试。

主持人：下面由张建宇老师再点评一下今年的翻译题。

张建宇：我们拿到题之后，我们新航道所有的翻译老师都为同学感到高兴，因为今年的题有点像过去几年的考点大集合，没有出现新东西。

举例来说：

46题：rather than曾经就考过，preserve考的是名词形式，意思是一种专利，某一类人独有的东西，如果这个词翻出来了，那么就可以拿到分，这个词曾经在20055年考研英语阅读文章的第一篇最后一段中考过，考得是同样的意思。我们可以看出，考研的各个部分之间是相互呼应的。

47题：考的是一个短语。里面还考了cover，其实2006年考过，是在新闻的语境中表示“报道”，那么如果大家复习了，应该很眼熟了。

48题：考得是同位语从句，这也是经常考的题。如果大家上过我们的课，就可以比较熟悉。

49题：“How”，大家也应该比较熟悉。我们上课的时候曾经详细的讲过how 引导的宾语从句的翻法

50题：“while”，这里考的是大家不常用的含义，是表示让步。其实在历年多次考过，可见翻译的部分从难度上来讲和06年差不多，考的内容基本上相似。

有的同学也说，今年的考研题是不是05题的置换题呢？我想说一个很简单的问题，无论它是不是，都不重要。为什么呢？因为是不是对于我们来讲都是公平的，既然是置换题，换句话说，就是说05年没有人做过，那么对所有考生来讲都是公平的考法，那么大家不用担心。

而且既然是置换题，就不可能大范围地流通出去，那么大家都是在一个公平线上的。总之，我们应该了解这些题型，那么无论出现什么题，大家都可以从容应对。

主持人：非常感谢几位老师对我们今年的英语试卷做的精采点评，下面请各位老师再和我们的广大考生说几句话。

张建宇：我想再和大家几句，我相信大家进行一年的努力都可以取得好成绩，也祝愿大家在分数拿下来的时候可以开开心心地去到你理想的学校。

对于08年的考研同学来讲，我想今天针对07年的考研趋势，实际上应对考研，最重要的仍然是实力，是全面、细致、深入的复习，在这个方面花再多的功夫也不为过。在这个基础上，大家应该本着为自己负责任的态度也有比较地选择比较权威的、态度认真的辅导书和培训班，这样才会给大家做一个好的指导。

我也是新航道研发团队的一员，我非常清楚我们的工作态度和工作成果，这个成果在07年中已经非常明确地体现出来了。我们的一篇阅读文章和小作文在我们的课程、图书和教材中都出现了，所以我相信，只有以非常认真的学术态度面对考研英语的准备，才能共同和同学们一起打一个美好的未来。

在这里希望大家在07年过得愉快，在这里我也给大家拜个早年。

李传伟：首先希望大家可以取得理想的成绩，也希望大家今天休息好，为明天的考试做好准备，明天考出更好的成绩。预祝大家可以金榜题名！

 进入论坛在线对答案>>   　 考试吧考研官方博客>>

考试吧考研QQ群：32751678，加入和研友一起讨论吧！

更多资料请访问：考试吧考研栏目