宋平明：各位网友大家好，刚刚李老师很细致地给我们分析了在考研中的客观题的基本的情况，一些难点，现在就共同探讨一下考研的英语的两个主观题，翻译(10分)和写作(30分)，写作我们很多的同学表达的能力欠缺一些，但是今年的试题看了之后会觉得非常的欣喜，因为这个题我们觉得很熟悉，我们来看2011年这个题的小作文，小作文让我们写一封信，我们跟我们的朋友去推荐我们最喜欢的电影，告诉他我的理解是什么，这种信我们在以前去考试的时候，从05年开始有这种小作文的时候连续考了四五年都是信，而就在去年考了一次通知，虽然说以前都在说要去考摘要，很多的同学也准备了摘要，但是今年没考摘要，因为去年的题型已经很难了，摘要这个题是非常的难做，所以我们在考试之前做过预计不可能考摘要，一定是考书信，或者是留言便条，这篇题材我们很熟悉，我们知道格式和开头和结尾，内容更加的熟悉，我们去推荐一部电影，在2010年中国的电影业有了飞速的发展，中国大陆产的电影票房达到一百亿，第一次超过了国外的规模，《让子弹飞》达到6.5个亿，这个题材我们很熟悉，让我们有的可说，而且能够说得很棒，从写作的角度上小作文是非常的简单，但是这里面只有一个问题需要我们探讨，小作文让你写部电影，你是用英文给人家写信，你要选定一些能够把电影的名字用英文说出来的电影，比如说写《阿凡达》这就不一定可以拼得出来，包括《让子弹飞》它英文的名字是Let the bullets fly，比如说我们《唐山大地震》英文的名字很简单After shock，大家都会写，包括《指环王》the lord of rings这都很简单，一定要选择大家都知道的英文名字的电影，不在乎是哪个电影，只在乎语法和格式上的电影，哪怕是写解放前的电影都可以，具体的范文可以参考新东方的网站上。

　　大作文看到题了之后感觉非常的欣慰，因为大作文的题看完了之后觉得非常的熟悉，我们做了一个统计，今年的题材也是画图的作文，给了一个图片，那里面有几个人在游玩，一边游玩把垃圾扔在水面上了，这里面有两个问题，最直接可以想到的是环境保护的问题，再往上隐身点可以出社会公德的问题，这个题材在以前的考研的题材中都有过表现，比如说在2000年的作文题目是“保护海洋资源”这跟环保是密切的相关的，而在1999年考的图表作文考察的是保护野生物种，也是跟环境保护有关系，而且在1991年考察的题叫“城乡的环境差异”也是环保的问题，而在最近一次是09年的小作文中，考到限制使用塑料袋这样的题材，我们在以前有四年考过与环境保护相关话题，我们的题材很熟悉，我们知道该怎么写，我们拿到作文题同学们感到非常的欣喜，看到了让我们言之有物了作文题了，如果那到作文题只看到了第一的层次是环境保护，这个是比较浅的层次，如果分值更高一些是上升到去探讨社会公德心的问题，有的同学说只写了环境保护，也没关系，因为考研写作的内容不占主要的地位，而占主要地位的是形式，你语法有没有错误，这点要抓住了，用词很好，语法正确，内容上写了环保完全没有跑题，所以上这样也不用担心，我们是探讨的英语1的两个作文，小、大作文都是非常熟悉的题材，这两个作文题不仅在我们历年的考研的作文中有所体现，而且在历年的4、6级考试题也有体现，2010年的小作文的题目在1993年的作文题考过类似的文章，让我们去写“我最喜欢电视节目”给出自己的原因，我们今年的题是让你写自己最喜欢的电影，只是把电视节目换成了电影，如果准备过四级的人就会非常熟悉这个题材，而这个大作文，在2006年的6月份的6级的考试体中出现过这样的作文，要我们写一篇文章，让我们说最近去国外旅游的人很多，阐述它的原因和后果，这也很简单，去国外旅游的人多了，我们知道中国人到国外去旅游，会觉得我们不够有国际意识到处随地吐痰也会产生一些问题，我们去探讨这两道题会发现不管是与往年的考研的作文题，还是四六级的作文题都有密切相关的相得益彰的感觉，以前出现过现在还会出现，我们在去准备这个考试的时候，以前跟学生也说，尽量把以前的题多做几遍，至少看两遍，今年拿到了作文题大家是觉得没有太大的难度。

　　至于翻译题这是10分的题目，我们新东方的课堂上讲课的时候很多同学不愿意做翻译题，觉得难，今年的翻译题也难，但是以前的翻译题不管是难还是简单，整个全国的考生的翻译的平均分还是固定的，这个题很难平均分是5分左右，这个题简单平均分也是4、5分，我们去思考问题的时候，我们的考研是一定要有36%的人考上，我们去思考考研的题的时候翻译虽然难，但是你总能考到4、5分，高分的可能是7、8分，低分是2、3分都很正常，今年的题为什么觉得很难呢?可能跟今年的题目的类型是有问题的，就内容来说是书评，而且是评论20世纪最伟大的心灵导师艾伦，这个人他写了一本书《50本经典立志方面的著作》我们会觉得文章很难，我们注意今年的翻译题从内容上来说稍微有点哲理化，但是今年考研翻译的题文章的形式，也就是说单词、语言、词组是相对的比较熟悉的，而且今年考试的题目在往年考过的题中有所体现，比如说46题，第一个词是艾伦，后来是B too结构，表现将要和意图，名词形势“假定、设想”这个词在04年的翻译题的第一道题的第三个单词出现了一个动词叫，这个词在新东方的课堂上会讲到，它有三个意思，第一是假定，第二是认为，第三是承担承受，47、48、49、50题所有的词在往年考试都会出现，我们拿到题的时候觉得内容上有点复杂抽象，但是这个题用语言上表达是比较的简单，我们能够看得比较的明白，大家不用太担心今年的翻译题，我们做了大量的翻译，今年的翻译题46、47、49题是比较的简单，而48和50题比较难，如果说46、47、49每道题拿到1.5分难的题只拿1分也有5.5，所以说就是拿到的6分，所以说你已经超过了考研的分数线了，今年对考研的翻译和写作做了大概的反诬，写作很简单，翻译难在内容上而形式上并不难。