2008年考研英语模拟试题二及答案解析

　　译文

　　目前我们社会最痛心的就是缺乏对“社会应该是什么”以及“社会生活应该是什么”这类问题的一致意见。现阶段，不可能从社会获得这种一致意见，或者不可能从“社会应该是什么”的幻想中获得这样的一致意见。对于一致意见，现在太现实并且多样性太强，而未来又太不确定，所以不可能对它做出可信的断言。因此，目前的一致意见只能通过对过去共有的理解才能获得，就像荷马史诗告知几个世纪之后的人们一致意见对于希腊人来说意味着什么，他们又是依靠什么样的想像和理想生活和构造社会。

　　大多数社会从悠久的历史、共同的语言、共同的信仰以及共同的祖先那里获得一致意见。他们赖以生活的神话就是基于所有这些东西。但是，美国是一个移民国家，这些移民来自于许多国家。近来，得到强调的是：以自我为中心的、自我陶醉的个性已经成为美国人的特性，正是这种个性导致了美国缺少安宁，因为这种个性妨碍了我们达成一致意见，而这种一致意见会抵制退回到私有社会的趋势。在研究自我陶醉的过程中，克里斯托夫。拉西说，现代人“由于受自我意识的折磨，转而求助新的疗法。他这样做并不是为了使自己摆脱个人的苦恼，而是为了弄清生活的意义和目的，是为了寻找盼望的东西。”由于整个国家的道德衰败，所以存在普遍的忧虑，我们国家早期的幻想和目的失去了理性。

　　与严格的宗教或政治信仰相反，正如在极权主义社会所发现的那样，我们的文化是一种存在巨大个性差异的文化，至少在原则上和理论上是这样；但这导致了不和，甚至是混乱。美国人赞成多样性的价值观，但这只是因为我们的社会是一个以个体的差异为基础的社会，这个社会需要对一些主要的想法取得一致意见，而不是对以公民的相同来源为基础的社会取得一致意见。因此，如果我们要取得一致意见，那么这种一致意见应该基于一种神话——有关一种相同经历的幻想，一种使我们能够成为美国人的征服历程，就像对特洛伊的征服成就了希腊人一样。只有一种共有的神话才能减轻人们的这种恐惧：生活是没有意义或目的的。通过把它比作一种共有的观念，神话使得我们检验我们在世界上的位置。神话是共有的幻想，这些幻想构成了一种纽带，而这种纽带把个体同他所在群体的其他成员联系在一起。这样的神话帮助消除了孤立、内疚、焦虑以及漫无目的的感觉——简而言之，这些神话防止了孤立以及社会的道德标准和价值观的衰败。

　　Text 3

　　31. 「答案」B

　　「解析」由第四段第一句可以看出，磁场会向后移动从而使机器虫移动。由第三段可知A、C错。crawling是一种效率不高的运动方式，所以D错。

　　32. 「答案」C

　　「解析」由第三段倒数第二句可以得出，囊与囊之间由一对橡胶棒连接，而不是囊与橡胶棒连接，所以C错。其他选项文中均提到。

　　33. 「答案」C

　　「解析」根据全文可以推断出peristalsis就相当于crawling.

　　34. 「答案」D

　　「解析」轮式机器人只是不能搜寻夹缝中的受困者，而不是不能搜寻所有的受困者。

　　35. 「答案」A

　　「解析」全文可以看出整篇文章就是在解释为什么磁性机器虫能够找到受困者，介绍它的原理也是为此目的服务的。

　　译文

　　有一天，被困在瓦砾堆中的地震幸存者会被一个意想不到的援救者拯救：可以在碎石中打洞的机器人履带装置。这种机器人只有几厘米宽，依靠磁场驱动穿过极小的缝隙。它比现在使用的用于定位倒塌建筑物中受困人的滚轮或追踪搜索机器人更具优越性。

　　此履带装置的发明人，日本秋田县立大学的Norihiko Saga将会在西雅图举行的磁力材料研讨会上展示他的新的移动技术。除了灯和照相机，搜索履带装置还能装备一系列传感器，测量其他数值——例如放射性或含氧量——这会告诉救援人员此地是否可以安全进入。

　　磁力履带装置惊人的简单。他移动起来就像食物进入人的肠子后有节奏的蠕动。Saga使用一系列装满含有铁粒子、水和类似洗洁剂的表面活性剂（它可以减小液体的表面张力）的橡胶容器制造了这种履带装置。每一个容器都由一对橡胶棒与相邻的容器相连。容器内部由一根透明、有弹性的聚合管包裹，将其与外界隔开。

　　为了使履带装置向前移动，Saga将磁场沿着履带装置向后移动。在履带装置的“主”容器内，磁力液体涌向磁场，致使容器向外突出，并且使其前后部分抬起。当磁场移动到下一个容器时，第一个容器摆脱束缚，向前弹出，同时下一个容器隆起。这样，当履带装置向前爬动时，它可以达到每秒4厘米的速度。
　　更快地移动磁场会使它在所有的容器都弹回原位之前经过整个履带装置。所有的容器几乎在同时弹回。

　　Saga打算通过在聚合管的内部在相等的间隔放置电磁铁使履带装置的运动自动化。通过调整送到电磁铁的电流，他可以通过遥控器来无线控制它。他还需要找到一种新型的用于磁力容器的橡胶，因为他现在所用的橡胶在用过一段时间之后会渗漏。

　　不过加州大学伯克利分校的Robert Full认为爬行并不是机器人最有效的移动方式。他是动物行动专家，但偶尔也为机器人设计者提供建议。“如果你将爬行的能量消耗与步行、游泳或者飞行相比较，爬行的能耗量很高。”他说。走路时，每当你换步时，能量就存储在脚部，然后释放来帮助脚弹起。

　　Saga承认爬行的能耗量高，不过他指出他的履带装置远比行走、车轮滑动或飞行的装置稳定得多。两足的机器人和带轮的机器人需要平滑的表面，而且体积难以变小，而飞行机器人的移动部件太多。他说：“我的蠕动爬行机器人很简单——而且很有效。”

　　Text 4

　　36.「答案」C

　　「解析」这一选项能概括说明文章的中心。而选项A“接种：福音或诅咒”，漏掉了关于接种疫苗的过程，是对中心的部分概括。选项B“接种所用的原理”，这是第二自然段的话题。选项D“一个受到攻击的奇迹的治疗方法”只涉及到最后一个自然段。

　　37.「答案」A

　　「解析」此题可定位于第三自然段，且第三、四自然段的主题就是使用疫苗可能会带来负面效果，因此选项A“使用疫苗可能会带来负面结果”为正确选项。而选项B“疫苗的实际使用以控制传染病”，选项C“疫苗在于消除某些疾病的有效性”和选项D“疫苗对付疾病所使用的方法”都不是这个举证所谈论的观点。

　　38.「答案」B

　　「解析」文中第二自然段讲述了在接种疫苗后，身体自然可以跟这种疾病进行对抗。因此选项B“很轻松地与之对抗”为正确选项。而选项A“自然地将其排除”，选项C“很不情愿地去管理它”和选项D“恰当地分解它”都不符合第二段所谈论的一个原理。

　　39.「答案」B

　　「解析」其实纵观全文，本文的中心讲的是免疫系统可以得到特殊的训练以应对疾病的较弱形式，因此选项 B“免疫系统可以得到特殊的训练以应对疾病的较弱形式”为正确选项。而选项A“挽救大多数的人必然造成少数人的死亡”，选项C“强制性的接种对于大众的生存是不可或缺的”和选项D“接种的过程仍然是一个应该解决的神秘”都不能说明原文的含义。

　　40.「答案」D

　　「解析」作者在这篇文章的语气是客观的，因此选项D“为了解释和告知信息”为正确选项。而选项A“评论和批判”，这是议论文、评论文的模式。选项B“论证和辩论”是议论文的模式。选项C“为了带来兴趣和娱乐”，但这篇文章是科普性的文章。