2009年考研英语考前预测最后五套题及答案(1)

　　【参考译文】

　　正如Samuel Goldwyn的一句忠告所言，永远不要预测什么——尤其不要预测未来。但这里倒有一个预测：无论好坏，20世纪物理学和21世纪生物学之间的类比将持续下去。

　　物理学给了20世纪两样东西。最显而易见的礼物是对自然的控制力。这种力量并不总是有益的，原子弹就是一个证明。物理学带给20世纪的不仅仅是力量，还有更微妙的好处。它还使人懂得宇宙的浩渺和人类置身其中的无足轻重。但如果说20世纪与以往有什么分别的话，它的独特之处就是物理技术，从汽车、飞机到计算机和互联网。

　　21世纪的特色会不会是生物技术，现在断言还为时过早，但答案很可能是肯定的。简单的遗传工程如今已是司空见惯;事实上，最近已有人对人造生物体提出第一份专利申请。哪怕在10年前，这种生物体以及有人可能对其拥有专利权的想法都只会是科幻小说的内容。而且，还不只是这种事已成为可能这么简单。技术变革的另一个驱动力——需求——也摆在面前。人类面临的许多重大问题都是生物学问题，或可能通过生物学干预得到解决的问题。如何处理人口老龄化问题便是一例。气候变化也和生物学密切相关，因为它是二氧化碳进入空气的速度快于植物吸收速度所导致的结果。新的致命性传染病可能因为现代交通网而突然大范围流行，其风险也与生物学息息相关。此类传染病本身可能是合成生物学的结果，但就连这个事实也反倒突显了未来风险中含有的生物学属性。

　　目前，决策者尚无足够的技术手段来解决这些问题，但想象这样的手段并不难。老龄化是个与生物学直接相关的问题。其过程可能无法阻止，但了解细胞如何工作——真正地了解——将使该过程向更好的方向转变。气候变化的解决方案至少有一部分在于使用种植出来的燃料，而不是从地下挖出的燃料。只有生物技术能创造出这样的燃料。至于传染病，无论是否具有大范围流行性，最佳对策就是使用疫苗，但研制疫苗需要很长时间。如果人们对细胞有了真正的了解，疫苗的研制过程就有可能加速，使疫苗得以及时推出并发挥作用。

　　Text 3

　　【篇章分析】

　　本文是一篇质疑搜索引擎使流行网站更为流行的文章。作者在第一段首先提出了一个新的概念，即“Google霸权”，一种使流行网站更流行的现象，但作者对此提出了质疑。第2段通过Google搜索引擎这个例子进一步分析了产生这种网络用户向流行网页集中现象的原因及其运作方式。第3段提出一些计算机专家、社会学家等都对这一现象持同意的态度。接着作者从第四段开始，通过两位研究人员所做的研究及其研究结果来对这一现象提出质疑。

　　【答案解析】

　　31.我们从文章前三段可以推断出

　　[A] 数学方法有助于搜索引擎更流行。

　　[B] 网络信息似乎仅仅只受到Google的控制。

　　[C] 社会学家认为搜索引擎降低了网站间的不平等。

　　[D] 搜索引擎的能力取决于使用计算程序。

　　正确答案为[D]，段落推理题。第二段第一句说搜索引擎的搜索能力依赖于其所使用的数学方法或计算程序。由此可见，答案[D]是正确的。文章第一段说搜索引擎使流行网站更流行。同时依据第二段第一句得出，作者并没有提到数学方法使搜索引擎更流行，这种把某些词语“张冠李戴”的命题手段要特别重视，所以选项[A]是错误的。选项[B]错在alone(仅仅，只有)一词太绝对，应排除。从第三段第三句可以看出“计算机专家、社会学家和政治学家普遍认为，搜索引擎造成了一种恶性循环，它使得那些获得认可和业已流行的网站优势越发得以强化”,由此可见，选项[C]也是错误的。

　　推理引申题主要有两类：简单推理和复杂推理。简单推理是指以表面文字信息为前提，以具体事实为依据，以局部内容为基础做出判断。这种推理方式比较直接。复杂推理不但要以表面文字信息为依据，而且还要以文章的语境、内涵为前提，以某一思想或段落、甚至整篇文章为基础来判断作者(或文章中某人物)的态度、观点、意图、语气、身份等。这是一种间接而复杂的逻辑推理方式。

　　这类题通常有两种考法：一种是测试对篇章中某个句子含义的理解;另一种是测试考生根据某个句子来理解段落大意或全文主旨。

　　32.依据这篇文章，网页的重要性由来决定的

　　[A] 操控其他网页。 [B] 和其他网页的链接数。

　　[C] 使用数学方法。 [D] 网络本身的结构。

　　正确答案为[B]，事实细节题。可以从第二段第三句找到依据：“如果一个网页被其他很多网页链接，那么它便被标志为重要网页。而且，如果链接到此页的那些网页也是重要网页的话，那么此页也就有可能变得更为重要。” 依据第二段最后一句：“为了防止有人暗中进行操控，抬高自己的页面等级，这种计算程序经过多年发展已日益复杂，但它仍然是Google取得成功的核心技术。”可见选项 [A]中的几个单词是从这句子里借过来的，因此是错误答案。选项[C]明显不对。依据第二段第二句：“Google是通过分析网络本身的结构来运作的。”便可知选项[D]也是错误答案。

　　细节题是考研阅读理解测试的主要题型之一，这类题型大多数是针对文章的某些细节来设计的，主要涉及文章中已明确提供的有关事实，包括询问事件发生的原因、方式，结果及目的等。其目的在于测试考生对文章主题的支持论点的理解能力。

　　33.Google网站成功的首要原因就是

　　[A] 神奇的能力。 [B] 更高的页面等级。

　　[C] 其计算程序的复杂性。　[D] 大的网络流量。

　　正确答案为[C]，原因细节题。依据第二段最后一句就可以找到其成功的原因。其他三个选项[A]、[B]和[D]都与这一句意思不相符。

　　34.Santo Fortunato和他的同事似乎认为

　　[A] 通过提高不太出名网站的访问量来达到了网络公平的作用。

　　[B] 搜索引擎使流行网站更流行。

　　[C] 浏览量向流行网页集中的情况变得更严重了。

　　[D] 流行网页更有可能被随机浏览看到。

　　正确答案为[A]，事实细节题。依据第四段最后一句：“搜索引擎实际上起到了创造网络公平的作用，提高了无名网站的访问量。”由此可见[A]是正确答案。选项[B]是两位研究者反对的观点。选项[C]与全文最后一句矛盾。选项[D]也是把第三段最后一句的某些词语和“随机浏览”借来堆放在一起，也是错误答案。

　　35.作者似乎主要关注的是

　　[A] 对不太出名的网站的歧视。 [B] 搜索引擎的平等。

　　[C] Google成功的关键。 [D] 搜索引擎的负面影响。

　　正确答案为[B]，主旨要义题。这类题是阅读部分中一项常见而重要的技能测试。着重测试对文章的整体理解，主要涉及贯穿全文的中心思想，包括文章的主题、标题、写作目

　　的及笔调等。命题者旨在检测考生对文章主题的理解，看其是否能抓住文章的中心思想。注意本文是一篇反对搜索引擎使流行网站更为流行的文章。参见篇章分析可知[B]是正确的。其他三个选项都不是作者主要关注的内容。

　　【参考译文】

　　赢家通吃，这一观点在信息技术界得到普遍认同。的确，电脑迷们还创造出一个新词，叫“Google霸权”，以形容搜索引擎使得网络流量偏向于那些最为流行的网站。这种认为搜索引擎通过牺牲其他网站网页使流行网站更为流行的看法，现在正受到来自研究领域的挑战。

　　搜索引擎看似神奇的搜索能力依赖于其所使用的数学方法或计算程序，例如像Google这样的搜索引擎，即使当用户输入了一个线索少之又少的问题，它也可以搜索到一系列与之相关的网站。Google是通过分析网络本身的结构来运作的。其数十亿网页中的任何一个都可以链接到这个网页。如果一个网页被其他很多网页链接，那么它便被标志为重要网页。而且，如果链接到此页的那些网页也是重要网页的话，那么此页也就有可能变得更为重要。为了防止有人暗中进行操控，抬高自己的页面等级，这种计算程序经过多年发展已日益复杂，但它仍然是Google取得成功的核心技术。

　　Google不是唯一使用这种计算方法的搜索引擎。很多搜索引擎在返回搜索结果时，都考虑某一网站所获得的链接数。鉴于此，计算机专家、社会学家和政治学家普遍认为，搜索引擎造成了一种恶性循环，它使得那些获得认可和业已流行的网站优势越发得以强化。那些被搜索引擎搜索到的网页更有可能被人看到，也就更有可能被其他网页所链接。

　　但是，新近发表在ArXiv ——一个收录物理学及相关论文的网站——上的一篇引起争议的论文却提出，情况并非如此。在这篇文章中，圣福尔图纳托与其来自美国印第安纳大学和德国比勒菲而德大学的同事声称，搜索引擎实际上起到了创造网络公平的作用，提高了无名网站的访问量。

　　这些研究人员设计了一个用以描述两种极端情况的模型。在第一种情况下，人们仅是随机浏览网页。第二种情况，人们仅访问那些通过搜索引擎搜索到的网页。接着，研究人员把它们和网页的实际使用情况进行了对比。令其惊讶的是，他们发现两者之间的关系并不在他们所提出的两个极端模型的中间位置，而是与此全然不同的地方。这似乎表明，那些所谓浏览量向流行网页集中的情况，由于搜索引擎和随机浏览的并行使用，其集中程度实际已被减弱。