2010教育部考试中心英语模拟试题(新题型11)

　　核心词汇与超纲词汇

　　(1)turbulence (n.)骚乱，动荡;turbulent(a.)动荡的，混乱的，如~career in politics(动荡的政治生涯)

　　(2)conformity(n.)(对社会规则的)遵从，遵守;一致，符合;conform(v.)

　　(3)overwhelming(a.)巨大的，压倒性的，无法抵抗的;an ~ sense of relief如释重负的感觉

　　(4)withdrawal(n.)收回，撤退，取消，退隐;withdraw(v.)

　　(5)reclusiveness(n.)隐居，喜欢独处

　　(6)integrity(n.)正直，诚实;完整，完全

　　全文翻译

　　过渡到成年期是很艰难的。快速的身体增长始于早期青春期，特别是9至13岁间，这时思想过程开始呈现出成人的特点。许多年青人发现这些变化很让人苦恼，因为他们没有完全明白在自己身上发生了什么。仅通过开放性交流和在变化来临前作好准备就能消除这种恐惧和焦虑情绪。在青春期出现的主要问题是：

　　自卑

　　青春期孩子的自我价值感特别脆弱。青少年常常挣扎于一种不被人喜欢的强烈的感觉中，认为自己没有其他人好，认为自己是失败者，丑陋而愚钝。

　　身体变化

　　学龄(8-12岁)儿童中普遍存在着某种形式的对自己身体的不满。如果这种不满很强烈，就会导致他们变得羞涩或者很容易感到局促不安。在其他情况下，青少年的行为也可能正好相反，即用高声和愤怒来努力掩盖自我意识和自卑感。和这些身体变化一样令人担忧的是，青少年发现不和同龄人同时经历这些变化也让他们感到苦恼。晚熟会造成自卑感和呆板。

　　情感波动

　　青春期的年青人对一切的感觉都更强烈。害怕成了恐惧，快乐成了兴奋，生气成了苦恼，挫折变得无法忍受。青春期的每一次经历似乎都被夸大了。年青人处于艰难的青春期时，会变得异常沮丧或者从事自毁的行为。青少年需要专业人员帮助的暗示常常首先来自于他们的态度和行为上发生了根本改变。父母应该警惕以下个性转变的警示，它们暗示着青少年需要帮助。这些警示包括：不断缺课、分数直线下降、使用酒精和非法物品、敌视或危险行为、特别畏缩和隔离。

　　同辈人的压力和从众心理

　　巨大的压力促使着青少年去符合同辈人的标准。从众的压力可能很危险因为它不只适用于服饰和发型，也会导致青少年做一些他们明知道是错误的事情。

　　开始出现的独立和寻求认同的倾向

　　青春期标志着一个不断独立的时期，它常常导致青少年和父母之间的冲突。这种紧张情绪是成长必然经历的一部分，对父母而言，则是放手必然经历的过程。青春期的另一个必然的经历是对价值观和信念的困惑。这段质疑时期很重要，因为年青人审视他们被灌输的价值观，并开始形成自己的信念。虽然他们可能采用和父母同样的信念，但通过自己来发现这些信念使这些年青人能够形成一种完整的人格。

　　虽然青春期给年青人和他们的父母都提出了挑战，但是提高意识和交流能有助于为平稳过渡到这个令人兴奋的人生阶段作好准备。

　　干扰项[E]：对异性的兴趣