试题精解

　　1.根据文章，杰克·林德萨的写作生涯可以被描述为是_____。

　　[A] 有创造性的 [B] 多产的

　　[C] 好深思的 [D] 善于归纳总结的

　　[精解]本题考查推理引申。文章首段提出 “杰克·林德萨有大约四十部小说、一些戏剧、几部诗集、还有历史、评论以及自传作品，同时兼任编辑和翻译家。他是一位非常多产的作家。”原文中的prolific与[B]项中的productive近义，都意为“多产的”。

　　2.杰克·林德萨的意识形态对于他在文学领域里的成功的影响____。

　　[A] 完全是负面的

　　[B] 有限的但不可分割的

　　[C] 显然是正面的

　　[D] 在最终影响上并不明确

　　[精解] 本题考查事实细节。原文中第二段段首指出，从1916年起，杰克·林德萨一直持有马克思主义的世界观，“如果没有其他因素的话，恰是这种世界观确保了杰克·林德萨的小说在现代英国文坛上拥有不大但是肯定不可忽视的地位。”就此我们可以看出，马克思主义的意识形态对于他的成功有着正面的影响，应选[C]。

　　3.在第二段中，杰克·林德萨相信_____。

　　[A] 他自己国家悲惨的命运

　　[B] 文学作为武器的功能

　　[C] 他作为英国人的责任

　　[D] 他在文学领域的特别地位

　　[精解] 本题考查事实细节。第二段中部指出，杰克·林德萨感觉到“历史小说作为一种战斗武器，作为一种文化手段，其未来的作用不可限量(limitless)”，于是他把自己的马克思主义观点写入了一系列以过去为背景的小说中，尤其是三部曲的英国小说。故应选择[B]项。

　　4.从课文的最后一段，我们可以推出_____。

　　[A] 战争导致所有英国作家的最后联合

　　[B] 杰克·林德萨在英国越来越不受欢迎

　　[C] 杰克·林德萨只关注国内事务

　　[D] 激进作家受到战争的很大影响

　　[精解] 本题考查推理引申。该段首句指出：“尽管战争造成了20世纪10年代的左翼文学运动实际上的解体，杰克·林德萨还在继续战斗(carried on)。”该段第二句指出：“战后，杰克·林德萨继续就当时的背景进行写作，试图与战后英国非激进的政治现实达成妥协”。由此我们可推出，激进的左翼文人受战争的影响很大。因此[D]项正确，[A]项与事实相反。[B]、[C]项内容在文中未提及。

　　5.文章结尾部分_____。

　　[A] 证明了作者自己的人生观

　　[B] 表达了对杰克·林德萨的普遍评论

　　[C] 提供了作者看待杰克·林德萨的观点

　　[D] 表明了杰克·林德萨写作态度的变化

　　[精解] 本题考查推理引申。最后一段主要围绕杰克·林德萨写作态度的变化展开论述。该段指出：战后，他的写作题材转向现代，但一度留于说教(didacticism)，后来终于再次转变，开始认为社会问题的解决办法不再依靠政党。他赋予作品主人公的仅仅是一种政治觉悟，除此之外什么也没有了。文章最后引用了他小说中主人公的一番话，该主人公带着绝望的语气说道：“什么都得改，这样的生活我再也过不下去了，但是我该如何改变这一切呢?”引文之后，文章又总结到，杰克·林德萨作为一名艺术家，不再给出问题的具体答案。故[D]项是写作目的。[B]、[C]项太笼统，全文都是关于杰克·林德萨的评论，都是作者看待他的观点。[A]项文中未涉及。

　　核心词汇或超纲词汇

　　(1)verse(n.)诗，诗节，诗句，诗篇(v.)作诗;使熟练或者精通He ~ed himself in philosophy他对于哲学很精通

　　(2)prolific(a.)多产的，多育的，丰富的

　　(3)obscure(a.)暗的，朦胧的，模糊的，晦涩的，无名的(v.)遮掩;使模糊，使朦胧;使失色

　　(4)venture(n.)冒险，风险，投机(v.)冒险，敢于，冒昧地说;为赢利而进行冒险的企业joint ~合资企业

　　(5)bedrock(n.)岩床;根底，基础;基本原则[事实];最低点[额] come/get down to ~穷根究底;山穷水尽

　　(6)negligible(a.)可以忽略的;不重要的，微不足道的;neglectable(a.)可忽视的

　　(7)formulate(v.)用公式表示，明确地表达，作简洁陈述，阐明(n.)formulation

　　(8)conviction(n.)深信，确信;定罪;convict(v.)证明……有罪(n.)罪犯;convince(v.)使确信，使信服

　　(9)trilogy(n.)三部剧，三部曲;tri-前缀表示“三”，如triangle三角形

　　(10)vivify(v.)使有生气，使生动，使活跃;vivific(a.);-viv-词根表示“生活，生命”

　　(11)disintegration(n.)瓦解，分裂，崩溃;蜕变，衰变;integration(n.)结合，综合

　　(12)epithet(n.)绰号，称号

　　(13)manipulation(n.)处理，操作，操纵;manipulate(v.)

　　(14)heavy-handed笨手笨脚的;其它与hand相关的复合词包括：empty-handed空手的;even-handed公平的;freehanded徒手的，大方的

　　(15)didacticism(n.)教训主义didactic(a.)教诲的，说教的

　　(16)to one’s credit使值得赞扬，使受尊重，如To his credit, Jack never told anyone what had happened.杰克对所发生的事守口如瓶，值得赞扬。

　　全文翻译

　　杰克·林德萨是一位杰出的多产作家，他一生创作了约40部小说，若干戏剧，大量诗歌，以及历史、评论和自传作品。同时他还兼任编辑和翻译家。这一事实很轻易地掩盖了杰克·林德萨在他自己所冒险的领域里的真正光芒。20世纪20年代杰克·林德萨与人合编的《悉尼生活》一直被认为将澳大利亚文化引入了一个新的时期，而他1930年著的关于Kickens的著作也受到了很高的评价。在他所从事的各种创作活动中，可能小说创作的贡献最大。

　　用他自己在Fanfrolico提到的及其后来的话说，1916年他到了“山穷水尽”的地步，自那以后杰克·林德萨一直持有马克思主义的世界观。如果没有其他因素的话，恰是这种世界观确保了杰克·林德萨的小说在现代英国文坛上拥有不大但是肯定不可忽视的地位。由于感觉到“历史小说作为一种战斗武器，作为一种文化手段，其未来的作用不可限量”，他首次把自己的马克思主义观点写入了一系列主要以历史为背景的小说，尤其是三部曲的英国小说《1929》、《丢失的长子》以及《四十八岁的男人》(写于1919年，欧洲爆发宪章运动和革命起义)。随着第一部作品的巨大成功，这些作品基本上复苏了英国社会主义背后的历史传统，并且试图证明它保持不变。用杰克·林德萨自己的话说，为了“民族命运的真正圆满”。

　　尽管战争造成了20世纪10年代的左翼文学运动实际上的解体，杰克·林德萨还在继续战斗，并在《我们要回家》和《恐怖之外》两部作品中探索了当时的事件。在这两部小说中，以前专属于邪恶的资本家和法国士兵的称号未加修饰地转用到了德国部队上。战后，林德萨继续主要就当时的背景进行写作，试图以不同程度的成功与战后英国非激进的政治现实达成妥协。在他1993年以《背叛的春天》开始的《英国的路》这一系列作品集中，看起来好像他的解决方法就是更多的依靠作家式的处理和笨拙的说教。幸运的是，从《儿子的反抗》开始转变，林德萨表现出日益渐涨的不再依靠政党解决办法的趋势，他赋予作品主人公的也仅仅是最基本的政治觉悟除此之外什么也没有。因此在他最新的当代小说(看起来也是最后的一部)《时间的抉择》中，主人公柯林带着绝望的语气说道：“什么都得改，这样的生活我再也过不下去了，但是我该如何改变这一切呢?” 值得赞扬的是，杰克·林德萨作为一名艺术家，没有给出问题的具体答案。