试题精解

　　1.按照塞尔夫的观点，设计星际因特网的目的是_____。

　　[A] 发送实时科学数据

　　[B] 与宇航员通讯

　　[C] 为未来的技术进步奠定基础

　　[D] 使该技术商业化

　　[精解] 本题考查事实细节。[C]项是对倒数第三段的改写，lay foundation for与prepare mankind for同义。[A]项在文章第三段首句提到，[B]项在第五段提到，但都是设计和建立星际因特网可能带来的好处，不是设计目的。[D]项在文章最后一段提到，是在说明建立星际因特网的可能性，不是设计目的。

　　2.从文中我们知道，文特·塞尔夫_____。

　　[A] 正在寻求有关因特网问题的答案

　　[B] 正与(美)国家宇航局合作致力于星际因特网的研究

　　[C] 正试图使星际因特网商业化

　　[D] 正探索在火星上建立因特网的可能性

　　[精解] 本题考查事实细节。第五段首句提到，塞尔夫正一直与(美)国家宇航局帕萨提那的喷气推进实验室合作，设计他所说的“星际因特网协议”，与[B]项同义。[A]项是塞尔夫在日内瓦参加的一个年会的主题，并不是塞尔夫正在从事的工作。星际因特网商业化只在文章最后一段作为可能性提到，星际因特网还没有研究出来，更不用说商业化了，所以[C]项错误。全文主要论述的是星际因特网的问题，并没有指出要在火星上建立因特网。[D]项错误。

　　3.从最后一段可以推出_____。

　　[A] 建立星际因特网的梦想在未来可能实现

　　[B] 100年后星际因特网将商业化

　　[C] 因特网的研究用了50年的时间

　　[D] 建立星际因特网将需要很长时间

　　[精解] 本题考查考生的推理引申能力。文章最后一段所做的假设(在今后50年内仅仅是研究项目的东西，在100年后完全有可能商业化)以及与因特网发展历程的比较，都是塞尔夫为了说明建立星际因特网在未来是有可能实现的，所以[A]项正确。文中提到100年只是一种假设，[B]项将其确定为商业化实现的时间，不正确。同样，[C]项将假设中的50年确定为因特网的研究年限，也不正确。该段中塞尔夫的一番话表达了他对星际因特网的建立怀有比较乐观的态度，而不是说明它需要花很长时间才能实现，[D]项不正确。

　　4.从文中我们知道，Mars mission是_____。

　　[A] (美)国家宇航局的一个因特网计划

　　[B] 火星探险

　　[C] 星际因特网的基础设施

　　[D] 在火星上创建一个架构

　　[精解] 本题考查词义的理解。文章五、六段中Mars mission和Mars expedition交替使用，可见是同义，而且第三段首句在具体解释space mission的含义时以火星为例指出它orbiting another planet such as Mars。 所以，正确选项为[B]。[A]、[C]、[D]三项都指的是塞尔夫跟(美)国家宇航局的合作项目。Architecture意为“架构，体系(the structure of a computer system and the way it works)”。

　　5.下面哪项是文章的主旨?

　　[A] 因特网的发展。

　　[B] 太空研究的可能性。

　　[C] 宇宙信息超级高速公路。

　　[D] 火星探险的技术进步。

　　[精解] 本题考查文章主旨。本文主要介绍了星际因特网的创建，[C]项是对文章首句中take the information superhighway to outer space的改写，是全文论述的中心内容。[A]项在文章最后一段出现，是为了更好地说明星际因特网的发展。文章没有提到太空研究的可能性问题，[B]项错误。文章第九段提到，星际因特网是为未来火星探险技术进步奠定基础，这也是在说明星际因特网的重要作用，而不是纯粹论述火星探险的技术进步，所以[D]项不正确。

　　核心词汇或超纲词汇

　　(1)outgrow(v.)长得太大而使……不再适用;长得比……快(或大、高);年久丧失(某种习惯、兴趣等)

　　(2)cyberspace(n.)电脑空间，赛博空间

　　(3)tangle(n./v.)(处于)混乱状态;纠缠，缠结;(with)(与人)争论，较量

　　(4)interplanetary行星间的，星际，太阳系内的

　　(5)gateway(n.)门，通路;网关;途径，方法

　　(6)protocol(n.)草案，协议;外交礼节，礼仪

　　(7)expedition(n.)远征;探险队;发出，派遣;迅速with ~赶紧地，迅速地

　　(8)infrastructure(n.)下部构造，基本设施(尤指社会、国家赖以生存和发展的, 如道路、学校、电厂、交通、通讯系统等);infra-前缀表示“在下”

　　全文翻译

　　有因特网之父之称的文特·塞尔夫本周三说：网络发展正超出地球的范围，把信息高速公路推向外太空的时候已经到了。

　　“因特网正迅速发展，在使因特网覆盖全球方面我们还有很多工作要做。”塞尔夫在互联网协会年会的第一天说。该年会在日内瓦举行，有1500多名赛博空间迷聚集于此，寻求关于因特网复杂的网络问题的答案。

　　塞尔夫相信很快就可能在绕其他星球比如火星的太空探险中，把实时科学数据传送到因特网上。他说：“现在，正在努力设计和建立星际因特网。太空研究界正在靠拢与合并。我们认为我们将看到的星际因特网的网络跟我们今天使用的网络看起来会很相似。我们将需要星际网关，在这些网关之间会有协议传送数据。”

　　一位从日内瓦附近的欧洲粒子物理学实验室来参会的科学家F·弗拉基杰并不完全信服，他说：“我们需要这样的梦想，但我不认识任何我想与之进行网上通讯的火星人。”

　　塞尔夫一直在与(美)国家宇航局帕萨提那的喷气推进实验室合作(该实验室是最近火星探险活动的幕后工作者)，设计他所说的“星际因特网协议”。他相信尽管在干扰和滞后性方面还存在特殊问题，宇航员们仍希望利用因特网。

　　“这很真实。在未来的几个月里，我们的努力会变得更加真实具体，因为下一次火星探险现在正处于计划阶段。”塞尔夫在会上说。

　　“如果我们用地球或火星等作为域名，喷气推进实验室的人将与因特网的网民走到一起。”他补充道。

　　“其整体构想是利用星际因特网的设计，并使其成为火星探险的基础设施。”

　　在之后的新闻发布会上，他说：现在设计这一系统将为未来技术的进步奠定基础。

　　“整个构想是创立一个架构，使该设计在任何地方都适应。我不知道我们要把它放到哪但我认为总有一天我们会将它用出去。”塞尔夫说。

　　“如果你想想100年后，从现在起50年纯粹作为研究项目的东西在100年后完全有可能商业化。因特网也是一样——从纯粹的研究开始，但现在已经商业化了。”