试题精解

　　1.最近的基因组之战象征______。

　　[A] 对科学研究的热情

　　[B] 星球大战的重要性

　　[C] 公私矛盾

　　[D] DNA测序结束的前景

　　[精解] 本题考查事实细节。文章首段最后一句话说：政府的人类基因组项目与塞莱拉基因公司之间的竞争至少具有部分的象征意义——公私矛盾在基因实验室上演。[C]项是对该句的改写，是正确项。[A]项是文中没有涉及的问题。文章首句提到了星球大战，是为了说明基因之战的激烈性，与它的象征意义无关，[B]项不能选。[D]项也与“基因组之战”无关。

　　2.作者在报导本周一的记者招待会时的语气是 _____。

　　[A] 惊讶的 [B] 充满热情的 [C] 失望的 [D] 客观的

　　[精解] 本题考查推理引申。第二段最后一句是对周一记者招待会的具体报导。作者在正文中是直接引用会议中两方的声明，而为了说明真实情况保持客观性，作者在括号中用了一系列表程度的词加以限制，所以[D]项正确。全文作者只是在客观地介绍一种现象，没有表现出其他项所说的“惊讶”、“热情”或“失望”。

　　3.第三段暗示_____。

　　[A] “终点线”指DNA研究的结束

　　[B] 以前的基因勇士们将永远不会再对抗了

　　[C] 以前的勇士现在是合作伙伴

　　[D] 双方将仍然继续独立地工作

　　[精解] 本题考查推理引申。第三段最后一句提到：尽管共同宣言使以前的基因勇士们比几年来都更加亲密，内部人士说未来达成的共识可能更多采取协调的形式，而不是直接的合作。[D]项所述内容是该句的言外之意。

　　由第三段的第二句话可知 finish line指基因测序工程基本完成，但所得结果只是初稿，还不是最终的确定版本，所以研究还要继续，[A]项错误。该段首句说：没人确定现在情形与以前有何不同。可见，他们以后会不会再起烽烟是不确定的事，所以[B]项错误。[C]项与[D]项相反，由对[D]项的分析，可知[C]项错误。

　　4.“thaw”这个词最有可能意为 _____。

　　[A] 紧张形势的恶化 [B] 关系改进

　　[C] 攻击更加激烈 [D] 停止协作

　　[精解] 本题考查词义的理解。第四段开始讲到矛盾的爆发。第三句but转折指出，...there were the first signs of a thaw，下文又以塞莱拉公司创始人认为对抗不好的讲话和一次癌症会议上双方的互相称赞为例，对该句话进行论证。可见他们的关系是改善了，所以[B]项正确。单词thaw意为“解冻”，与[B]项一致。其他项均是说不好的方面，与文意不符。

　　5.科学家们面临的最紧迫的事情是要_____。

　　[A] 把新发现的知识用来为人类服务

　　[B] 为了科学的胜利结束他们之间的竞争

　　[C] 潜心进行他们的基因组研究

　　[D] 将他们的分歧先搁置到一边

　　[精解] 本题考查事实细节。文章最后一句话提到，现在把分歧抛在了背后，或者至少暂时放在了一边，科学家们应该能够开始好好研究这个有趣的问题了：考虑怎样利用那些数据。

　　[A]项与该句同义，正确。[D]项是已经做到的事情，不能选。现阶段敌对已经结束，基因测序也已完成，所以[B]、[C]项都不再是迫切需要做的事情。

　　核心词汇或超纲词汇

　　(1)grudge(n.)忌恨，妒忌(v.)嫉妒;吝惜，不愿意给或承认~ the tuition money不愿付学费

　　(2)genome(n.)基因组，染色体组

　　(3)dead beat胜负不分的赛跑或竞赛，平局

　　(4)reconciliation(n.)调解，调和;和谐，一致;reconcile(v.)调和，调停;使和解;(to)使接受be ~ed to the loss of his wife接受了丧妻的事实;(with)使符合，使一致~ their words with their actions使他们的言行一致

　　(5)hostility(n.)敌意，敌对，反对;(复数形式)战斗，战争

　　(6)arbitrary(a.)任意的，武断的;独裁的，专断的;arbitrate(v.)作出公断，仲裁

　　(7)thaw(n.)解冻，解冻期(v.)融化，解冻;(态度、感情等)趋于和缓

　　(8)hammer(v.)用锤敲打;锤打，敲打~ at the door敲门;~ out经过仔细研究订出或达成

　　(9)get down to开始处理;认真做~ business 办正经事

　　全文翻译

　　基因组之战是太空时代以来科学史上最大的一场积怨引发的斗争。这场战争里什么都有：两组人马各自拥有重量级人物，在科学领域中准备进行一场胜负难料的战斗;他们争取优先解读人体30亿DNA中的每一个“字母”，在这场战斗中，他们把科技和语言技巧用到了极限。该项目的科学重要性是毋庸置疑的。完整的基因排序将有望为科学家研究人体的工作原理提供前所未有的启迪，给医学和生物学带来革命。但这场政府的人类基因组项目和马里兰州洛克维尔市塞莱拉基因组公司之间的竞争本身至少具有部分的象征意义——公私矛盾在基因实验室上演。

　　现在竞赛结束了。经过几年的公开抨击和多次试图和解的失败，现在双方正走向一个和平时期。人类基因组项目的首领弗朗西丝·柯林斯(和政府方面最重要的一个合作者，能源部的阿里·派翠诺斯)和塞莱拉的创始人奎格·文特同意本周一在华盛顿联合召开一次记者招待会，以宣布：竞争已经结束(从某些方面说)，双方都取得了胜利(在某种程度上)，而且战争已经消失(暂时地)。

　　没人完全确定现在情形有何不同。任何一方都不会很快停止其基因图谱研究——双方跨过的“终点线”基本上是武断的，是“初稿”而不是定稿。尽管这次联合宣言使原先的基因组勇士们比几年来任何时候都更关系密切，但内部人士说：未来的一致性将更可能以协调的形式出现，而不是直接的合作。

　　矛盾爆发于今年2月，当时人类基因组项目的一个参与者英国韦尔科姆基金会公布了一份给塞莱拉的绝密信件，概述了人类基因组项目的抱怨。文特把这一举动称为“低级动物的作为”。但是到了春天，出现了“解冻”的曙光。文特三月份告诉《新闻周刊》说：“这些攻击和污秽的行为对科学和我们的投资者都是不利的，反击也于事无补。”在本月初的一次癌症会议上，文特和柯林斯相互称赞彼此的方法，而且表达了希望所有参与人类基因组测序的科学家都能分享功劳的愿望。到了上周后几天，关于周一发表联合声明的细节经过仔细考虑被敲定后，这一愿望成为了现实。双方的科学家都欢迎对抗的结束。“如果赛马就此结束，科学取得了胜利。”现在把分歧抛在了背后，或者至少暂时放在了一边，科学家们应该能够开始好好研究这个有趣的问题了：考虑怎样利用那些数据。