第 1 页:完型填空 |
第 2 页:传统阅读四篇(1-2) |
第 3 页:传统阅读四篇(3-4) |
第 4 页:新题型4例(1-2) |
第 5 页:新题型4例(3-4) |
第 6 页:翻译、写作 |
第 7 页:参考答案及解析(一) |
第 8 页:参考答案解析(二) |
第 9 页:参考答案及解析(三) |
第 10 页:参考答案及解析(四) |
Section Ⅱ Reading Comprehension
Part A
Text1
21.【答案】 D
【解析】 本题考查推理引申。第一段首句提到巴腾渥德得到的两条建议。第一条建议是:“经济方面的坏消息对于债券市场来说却是好消息”。由此可知,从经济领域和证券市场中一方的状况可以反推出另一方的状况。因此[D] 正确,be indicative of sth.意为“表明,暗示,标示”。第二条建议是:“美国联邦储备局前主席说的话都是金玉良言”。由此只能推知这位美国联邦储备局前主席说的话很有分量,不能推出他“喜欢评论(enjoyed making comments)”。从该句可知,沃尔克曾通过重踏来势迅猛的通货膨胀重建了央行的信誉。restore一词表明联邦储备局,即,美国的中央银行在控制通货膨胀上也曾经失利,排除[B] 。[C] 无从推知。
22.【答案】 D
【解析】 本题考查词义理解。passing一词出现在第一段第四句。其上文提到,“债券交易员得到的两条建议有两处细微的缺陷。第一点是要从现任联邦储备局主席的嘴里听到精确而有分量的话不只是……的困难(more than passing difficulty)”。显然这一内容是针对上文第二条建议(即,美国联邦储备局前主席说的话都是金玉良言)而讲的。由“缺陷”(drawbacks)一词可知,从现任联邦储备局主席那听到金玉良言是非常困难的,这种困难不是“微不足道的”,因此[D] 正确。
23.【答案】 A
【解析】 本题考查事实细节。由第二段第二句可知,美国经济第三季度呈现快速增长,这种增长是由一直以来挥霍无度的美国消费者以及仅此一次的公司投资带来的(driven by...)。由此可知[A] 是促进经济增长的原因之一。另外一个原因是“公司投资(corporate investment)”,而非“外国投资”,排除[B] 。下文虽然提到“新房子建造速度快”,但它是经济增长的表现,而非原因。[D] 在文中没有作为经济增长的原因被提及。
24.【答案】 C
【解析】 本题考查推理引申。文章最后一段第二句提到,一直以来作为美国国债最大的外国买家的亚洲中央银行最近改变了过去的做法。接着该段以具体数据说明外国买家购买美国国债的数量下降。从文中“swallowing American government debt like there was no tomorrow”可看出作者认为大举购买国债的做法是“不谨慎”的,而下文“have had second thoughts”他表明它变得更加慎重,因此[C] 为正确答案。
25.【答案】 B
【解析】 本题考查词义理解。“keep a lid on”出现在最后一段倒数第二句,表示对“日元升值”做的动作。下文提到具体做法是:日本中央银行忙于购进美元并且把这些钱转为政府债务。四个选项都是同一方向的表达,根据经济常识,应选[B] ,表示“限制日元的升值”。
全文翻译
作为一名年轻的债券交易员,巴腾渥德得到了两条建议,如果采纳的话,它们是贸易的经验法则:一,经济方面的坏消息对于债券市场来说就是好消息;二,从美国联邦储备局前主席保罗·沃尔克口中说出的每一句话,都要比大教皇的命令还值得重视。沃尔克通过控制来势迅猛的通货膨胀重建了央行的信誉。当然,如今的交易员是一群更精明的人。但是这些建议除了有两处细微的缺陷外,看上去仍是不错的。首先,要从现任联邦储备局主席阿伦·格林斯潘嘴里听到精确而有分量的话不只是微不足道的困难。第二,最近经济的好消息似乎并没有让债券投资者很不安。尽管欢呼声已经四处响起,但是本来期待由于经济好消息而上涨的10年期债券的收益率现在是4.2%,这仅仅只比年初高了0.4个百分点,换句话说,是几乎没有改变。
但是到目前为止,前沿经济信息比任何人预期的都要好。在11月25日周二,修改后的数据显示,美国经济第三季度年增长率为8.2%,比人们最初设想的多了整整一个百分点。这种增长是由一直以来挥霍无度的美国消费者以及仅此一次的公司投资带来的。从特殊渠道传出的消息每隔一条就呈现这种强劲的增长势头。新房子仍在迅速地建造。尽管地方保护主义者不停地叫嚣,出口量却仍在增长。甚至曾被嘲讽为“失业型复苏”的劳动力市场,在九、十月份也增加了125,000个左右的就业岗位。表面上看,公司利润的上升,信贷息差的降低,和迄今为止垃圾债券市场中最大的止跌回升,都在暗示一个全面的、持久的经济复苏。然而,国债收益率却下降了。
如果说大好的的经济背景使这一切变得奇怪,那么显而易见的国外需求的疲软就令其更加奇怪了。国债的外国买家,尤其是一直以来不顾后果、大举购买美国政府债务的亚洲中央银行,最近似乎变得谨慎起来。根据最新数据显示,九月份外国买家仅仅购买了56亿美国国债,与八月份的251亿美元和前四个月平均达到的387亿美元相比,实在相形见绌。为了努力限制日元的升值,日本中央银行仍在忙于购进美元并且把这些钱转为政府债务。但是其他国家几乎都在抛售。
Text2
26.【答案】 A
【解析】 本题考查事实细节。第一段提到,在荷兰食品集团决定付给新任命的首席执行官高额薪水来引导它从会计丑闻中恢复之后,阿霍德公司四面楚歌的监事会面临的压力日趋上升。第二段进一步说明,首席执行官安德斯·莫博格的薪酬使阿霍德公司面临一场新的信用危机。第八段提到,虽然监事会主席认为这样一个薪酬公平地反映了像阿霍德这样一个处于不利条件的公司需用多少薪酬才能吸引高层管理人员,但是愤怒的投资者仍然谴责监事会不顾他们的意见强行这样做。至此可以推出,薪酬的决定受到他们的批评。[A] 项正确。
[B]和[C]项是高薪聘用的意图,[A]项才是结果。第四段提到,首席执行官批评非执行董事没有接受他公布薪酬的建议。第六段又引用他的话指出,如果一开始将薪酬透明化,就可以避免现在的不利形势。因此,首席执行官感到的不是压力,而是对薪酬不能公布于众的做法不满。
27.【答案】 D
【解析】 本题考查事实细节。第三段提到,关于薪酬问题的争议威胁到管理层的注意力将从复兴策略上转移。该策略通过企业出售(divestments)和可能的授权来减少债务。那些被认为不能在三至五年内获得食品零售第一、二位的零售企业(units)将立即被拍卖。因此,[D]项正确。[A]和[B] 项文中未提,[C]项虽然出现了原词issue rights,但出现了没有的信息more retailers,也应排除。
28.【答案】 A
【解析】 本题考查推理引申。注意题干中if条件句中用的是虚拟语气,因此正确选项应是一种未能实现的结果。第四段提到安德斯·莫博格批评公司非执行董事没有接受他在5月份公布薪酬的建议。第六段引用他的话中又提到,“我真希望监事会5月份已经公布这个薪酬来避免这样的情形(监事会处境困难)”。因此[A] 项正确。
第四段末句中when引导的时间状语从句说明5月份的时候他已同意签定合同。因此[B] 项不是虚拟结果。文中未把“薪酬”与“复兴计划”联系起来说明两者的相互影响,因此[C] 项无从得知。第八段提到股东反对给莫博格的薪酬,但没有说明是因为公布时间造成的,因此我们无法得出公布早一些,股东就不会反对。[D] 项无从推出。
29.【答案】 C
【解析】 本题考查推理引申。第九段提到,荷兰媒体评论员指出,阿霍德公司的丑闻引起荷兰政府任命一个委员会来加强对公司的管理。这个委员会对管理人员的红利提出了一个限度,这个限度远远低于莫博格可能挣到的2.5倍年薪。可见,丑闻前后的变化在于政府开始关注并监控管理人员的红利。因此[C] 项正确。其他项都不能从文中推出。
30.【答案】 B
【解析】 本题考查事实细节。倒数第二段提到,莫博格努力让自己远离争吵,将注意力集中在复兴计划上。他告诉《金融时报》(FT)说,他已经采取措施增加在斯堪的纳维亚与ICA公司合资中的股份。因此[B] 项正确。
最后一段提到,阿霍德在它的预测中已经包括了足够多的资金来购买任何一家合资伙伴的股份。合资伙伴都应该运用卖出选择权(put option),从2004年4月开始出售他们的股份。[A] 项显然不对,它把“买”变成了“卖”。[C] 项文中未提。[D] 项描述不确切,“购买股份”并不是“施加潜在的影响”。
全文翻译
荷兰食品集团决定付给它新任命的首席执行官1000多万欧元的高额薪水从而引导它从毁灭性的会计丑闻中恢复,这之后,阿霍德公司四面楚歌的监事会面临的压力日趋上升。
自97亿欧元(折合10亿美元)的丑闻后阿霍德公司一直在努力恢复信心。首席执行官安德斯·莫博格的薪酬——它的公布时间选择在上周的股东会议上——使阿霍德公司再次面临一场新的信用危机。
这周荷兰媒体大量的批评性评论反映出来的关于薪酬问题的争议,威胁到管理层的注意力将从复兴策略上转移。该策略以相当多的企业出售和可能的授权为基础来减少11亿欧元的债务。那些被认为不能在三至五年内获得食品零售第一、二位的零售企业将立即被拍卖。
在莫博格先生作出评论后,董事会的立场显得更加微妙。他在金融时报的采访中批评非执行董事没有接受他的建议,在他已同意签约的5月份就公布薪酬。
然而,阿霍德公司等到4个月后才作出公布,并在当天要求股东们同意任命莫博格先生。“我说过我喜欢事情透明化,我真希望监事会5月份已经公布薪酬来避免这样的情形发生”。莫博格先生对金融时报说。
当这场争论促使左翼的《荷兰日报》要求抵制阿霍德在荷兰的超市连锁店Albert Heijn的商品时,很显然监事会对这个反应已经作出了错误的判断。上周阿霍德公司刚宣布该连锁店裁减员工440名。
虽然监事会主席亨利·德·鲁伊特认为这样一个薪酬公平地反映了像阿霍德这样一个处于不利条件下的公司需用多少薪酬才能吸引高层管理人员,但是愤怒的投资者仍然谴责监事会不顾他们的意见强行这样做。
此外,荷兰媒体评论员指出,阿霍德公司的丑闻已经引起荷兰政府任命委员会来加强对公司的管理。这个委员会对管理人员的红利提出了一个限度,这个限度远远低于莫博格可能挣到的2.5倍年薪。
与此同时,莫博格先生努力让自己远离争吵,将注意力集中在复兴计划上。他告诉《金融时报》,他已经采取措施增加在斯堪的纳维亚与ICA公司合资中的股份。
阿霍德公司已经预计要使用足够多的资金来购买任何一家合资伙伴的股份。合资伙伴可以运用“卖出选择权”,从2004年4月开始出售他们的股份。
· | 2022考研复试联系导师有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研复试面试常见问题 | 04-28 |
· | 2022年考研复试面试回答提问方法有 | 04-28 |
· | 2022考研复试怎么缓解缓解焦虑心态 | 04-27 |
· | 2022年考研复试的诀窍介绍 | 04-27 |
· | 2022年考研复试英语如何准备 | 04-26 |
· | 2022年考研复试英语口语常见句式 | 04-26 |
· | 2022年考研复试的四个细节 | 04-26 |
· | 2022考研复试准备:与导师及时交流 | 04-26 |
· | 2022考研复试面试的综合技巧 | 04-26 |