胡敏率新航道名师预测考研英语重点及作文

离考试还有三个月的时间，考生应该做哪些工作呢？

胡敏：

到最后的关头，我们新航道每一位老师都在强调两点。一个是研究最近几年的真题，第二做一些模拟试题。还有需要注意的两点，第一点是查漏补缺，现在所有考生，都做了好多遍，也许很多考生，都是不止考过一次。另外我们同学也做过很多模拟试题。我们要把自己再拔高一个高度，要把我们带出考研英语分析的高原地带，我们所能够做的事情，一个方面是一定要重视写作训练，做完整的写作练习。

第二，要做翻译练习。平时我们同学不太愿意动笔，只看那些翻译句子，不去动笔，这就要大打折扣，只有动笔，你才能找到真正翻译的感觉；

第三，新题型，因为去年也好，今年也好，像刚才新航道考研英语新题型的主讲老师刘红艳老师所说的，教育部公开的资料，就是那么几篇文章、几道题。所以新题型这一块，分值有10分，一道题两分，也是很重要的一个题型。所以我们在最后，在新题型这一块，要加大练习的力度。我们再一次向大家推荐的是，印建坤老师给大家编写的考研英语新题型速成胜经里面有大量的练习和详细的讲解。

同学们在做模拟试卷的时候，也会做到向航道推出的考研英语考前10天冲刺模拟试卷。10套题后面我们还附了30套新题型的练习。那是给大家强化的。如果说我们在最后这段时间查漏补缺。一是写作，再一个是做新题型、再一个是翻译，这样就比较全面了。

第二，我们还要注意调整心态。

到最后，感到极其疲惫不堪的时候，我们会迷失方向，丢失自己。我们会发现，有一个考生，平时英语成绩比你差，但是最后考出来，英语分数比你高很多。原因是他比较放松，心态调整比较好。所以他仅有的那点英语水平到最后关头发挥到了极致。而我们很多同学平时特别用功。到了考试的时候，败下阵来，是因为整个精神状况不好，思路不清晰，考场上犯晕。即便你平时再怎么辛苦，最后也不会有一个好的成绩。

所以，我真诚地希望大家最后一定调整好自己的心态，注意休息好，合理安排时间。增加一定的锻炼身体的时间。让自己保持一种良好的心态，考出一个真正的好的成绩。

网友：

翻译有没有一个固定的模式呢？

张建宇：

作为固定模式，其实是没有固定的解题程序。但有其中的规律，当你拿到任何一个句子，你可以做四件固定的事情。因为翻译都是长难句。请大家先把这个句子当中所有的谓语动词划出来。谓语动词表明了句子的数量。你划出谓语动词之后，你数一数，有几个谓语动词，就知道有几个分句。

第二步，请大家把这个分句划出来。你可以有层次感，这是一个划分分句的过程。你可以一群一群翻，第一步划谓语动词，第二是翻，第三翻成中文，按照中文方式组合成中文的句子。这在新航道陈采霞教授的翻译教科书《考研英语翻译四步定位法》中有非常详细的讲解。

胡敏：我们希望大家能够挺住，坚持到最后，坚持到走进考场，考完每一场考试，最后，送给大家新航道的校训，我坚持，我成功！衷心祝愿大家马到成功！

张建宇：

提醒大家一个小细节，请你在考试前一周开始调整你的学习状态。一定要把你最兴奋，效率最高的时间调整到跟考试的时间同步。因为很多人可能是晚上学习到很晚，你不可能三点钟去考试。这个必须要提醒大家做到。

最后我送给大家的话是，中国古人有一句话：“每临大事，有静气”。在你考试前前几天，或者是将要考试时候，无论发生任何情况，都要镇定。你要相信你以前做的准备，一定可以带给你未来的成功。相信大家可以通过自己的努力，最终实现你的梦想。

印建坤：

追求梦想！永不放弃！祝所有的考生能够取得好成绩。

刘红艳：

我们知道长征途中，毛泽东主席有一句非常有名的诗句，那就是：“雄关万道真如铁，而今迈步从头越”。只要你坚持这个雄关你一定会把它跨越过去，而且我也希望大家将来都能够实现自己心中的理想。希望在你们成功以后，还能够回到新航道，和我们大家再见面。谢谢大家！

主持人：

我们感谢四位老师来腾讯网做今天的访谈。感谢新航道学校对我们访谈的大力支持。

请大家继续关注我们腾讯考研站和新航道学校。

再见。