首页 - 网校 - 面授 - 品牌榜 - 书城 - 视线 - 模拟考场 - 考友录 - 论坛 - 导航 -

首页　考试吧论坛　 Exam8视线　考试商城　网络课程　模拟考试　考友录　实用文档　求职招聘　论文下载
		2011中考 \| 2011高考 \| 2012考研 \| 考研培训 \| 在职研 \| 自学考试 \| 成人高考 \| 法律硕士 \| MBA考试 MPA考试 \| 中科院
		四六级 \| 职称英语 \| 商务英语 \| 公共英语 \| 托福 \| 雅思 \| 专四专八 \| 口译笔译 \| 博思 \| GRE GMAT 新概念英语 \| 成人英语三级 \| 申硕英语 \| 攻硕英语 \| 职称日语 \| 日语学习 \| 法语 \| 德语 \| 韩语
		计算机等级考试 \| 软件水平考试 \| 职称计算机 \| 微软认证 \| 思科认证 \| Oracle认证 \| Linux认证华为认证 \| Java认证
		公务员 \| 报关员 \| 银行从业资格 \| 证券从业资格 \| 期货从业资格 \| 司法考试 \| 法律顾问 \| 导游资格报检员 \| 教师资格 \| 社会工作者 \| 外销员 \| 国际商务师 \| 跟单员 \| 单证员 \| 物流师 \| 价格鉴证师人力资源 \| 管理咨询师考试 \| 秘书资格 \| 心理咨询师考试 \| 出版专业资格 \| 广告师职业水平驾驶员 \| 网络编辑
		卫生资格 \| 执业医师 \| 执业药师 \| 执业护士
		会计从业资格考试（会计证） \| 经济师 \| 会计职称 \| 注册会计师 \| 审计师 \| 注册税务师注册资产评估师 \| 高级会计师 \| ACCA \| 统计师 \| 精算师 \| 理财规划师 \| 国际内审师
		一级建造师 \| 二级建造师 \| 造价工程师 \| 造价员 \| 咨询工程师 \| 监理工程师 \| 安全工程师质量工程师 \| 物业管理师 \| 招标师 \| 结构工程师 \| 建筑师 \| 房地产估价师 \| 土地估价师 \| 岩土师设备监理师 \| 房地产经纪人 \| 投资项目管理师 \| 土地登记代理人 \| 环境影响评价师 \| 环保工程师城市规划师 \| 公路监理师 \| 公路造价师 \| 安全评价师 \| 电气工程师 \| 注册测绘师 \| 注册计量师
		缤纷校园 \| 实用文档 \| 英语学习 \| 作文大全 \| 求职招聘 \| 论文下载 \| 访谈 \| 游戏

kaoyan.exam8.com	考研网校　模拟考场　考研资讯　复习指导　历年真题　模拟试题　经验　考研查分　考研复试　考研调剂　论坛　短信提醒
	考研英语\| 资料真题模拟题　考研政治\| 资料真题模拟题　考研数学\| 资料真题模拟题　专业课\| 资料真题模拟题　在职研究生

您现在的位置：考试吧(Exam8.com) > 考研 > 考研复习指导 > 考研英语复习指导 > 正文

论坛交流 在线模考 培训名师 课程咨询 考试保过

恩波考研英语真题难句300句：第十五课

来源：恩波教育　2006-8-21 7:31:21　【考试吧：中国教育培训第一门户】　模拟考场

8. Thus the American president and vicepresident have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bushs predecessors(including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.

【译文】因而，美国总统和副总统的姓氏分别是以B和C字母起头。乔治·布什的前任有二十六位（包括其父）的姓氏均在字母表的前半部，而姓氏在字母表后半部的却仅有十六位。

【析句】该句由两个单句组成。在第一个单句中，宾语surnames后接一个作定语的分词结构starting with B and C respectively。在第二个单句中，宾语紧跟的介词结构in the first half of the alphabet作定语。against在此的意思是“与之相比”，against just 16 in the second half意思是against just 16 of George Bushs predecessors who had surnames in the second half of the alphabet。

【讲词】 predecessor（前任）的反义词是successor（继任）。应该记住两个的动词形式和形容词形式，分别是precede/succeed，preceding/succeeding。

9. Can this merely be coincidence? One theory,dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged,is that the rot sets in early.

【译文】这仅仅是巧合吗？按字母表顺序排名靠后的人在享受闲暇时光时凭空想出一种理论，认为这种倒霉事老早就开始了。

【析句】问句之后的句子由于插入了一个过去分词引导的定语成分而显得复杂。dreamt up… disadvantaged作定语，修饰theory。而在这个过去分词结构中又套了一个过去分词结构enjoyed by the alphabetically disadvantaged，说明所谓的all the spare time。

【讲词】 coincidence表示“一致，巧合”，例如：What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!（真巧，我在巴黎时你也正在那里！）

rot表示“腐烂”，既是动词也是名词。the rot sets in是成语，表示“事情节节失利”或“倒霉的事情不断发生”。

disadvantaged前面如加定冠词，则表示某一类人，the alphabetically disadvantaged指按字母顺序排列不利的人。按字母排列有时甚至会产生政治问题。据说日本就因为不愿看到朝鲜（韩国）按英语字母排序在前而把其英文名Corea改成Korea，这样就排在日本（Japan）的后面。阅读英文报章，我们会看到the economically dis/advantaged以及the politically dis/advantaged。

10. Shortlists for job interviews,election ballot papers,lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically,and their recipients lose interest as they plough through them.

【译文】求职面试、选举投票、会议发言或参加会议等诸多名单，都是按字母表顺序排序的。当人们顺着名单费劲找人时兴趣也会变得索然了。

【析句】该句由两个分句组成，第一个分句是all tend to be drawn up alphabetically，第二个分句是and their recipients… plough through them。冒号前的三个名词短语（Shortlists… speakers and attendees）是第一个分句主语all的同位语。在第二个分句中，as引导一个时间状语从句。

【讲词】 shortlist表示“候选名单”或“备选名单”。ballot表示“选票，投票”，既可作动词，也可作名词，与vote的意思和用法差不多，但它可以表示“投票的总数”。a secret ballot（秘密投票）。

plough作名词意为“犁”，作动词表示“犁，耕；费力穿行”。plough through在句中意为对照名单费力寻找某个人的姓名。

文章责编：fanfan-83 　

看了本文的网友还看了

·2012年考研数学大纲常见问题及复习策略  (2011-9-12 12:01:07)
·2012年考研英语大纲预测：考察的实质稳定  (2011-9-12 11:56:09)
·2012年考研英语保过班《翻译》习题精选汇总  (2011-9-12 11:36:15)
·2012考研英语核心词汇大全(11)  (2011-9-12 11:41:16)
·2012考研英语核心词汇大全(10)  (2011-9-12 11:32:40)
·2012年考研英语保过班《翻译》习题精选(2)  (2011-9-12 11:30:33)

返回首页 模拟考场 考友录 考试论坛 考试保过

免费试听考研网校

在线名师：任汝芬老师
　　著名政治教育专家；研究生、博士生导师；中国国家人事人才培...[详细]

[主讲课程][博客]
[论坛答疑][视频]

黑龙江大学2011法律硕士专业接收调剂
中国地震局工程力学研究所2011学术型补充调剂
山西省中医药研究院调剂针灸推拿专业1名
浙江海洋学院2011考研最新调剂信息(公费)
湖北师范学院2011考研调剂信息(调剂增补名额)
黑龙江大学2011考研调剂信息(工学\农学\法硕)
2011考研调剂5月5日截止考生要抓紧时间报名
湖南工业大学计算机与通信学院2011考研调剂信
汕头大学2011年硕士最新调剂公告(4月27日更新
山西师范大学2011考研调剂信息(第二批)

2012年同济大学考研招生简章/专业目录
2012年浙江大学考研招生简章/目录
2012年大连理工大学考研招生简章/目录/书目
2012考研报名时间、报名入口及报名指南
2012年南开大学考研招生简章/目录/书目
考试吧首发2012考研大纲通知
考试吧首发2012考研数学大纲通知
考试吧首发2012考研政治大纲通知
考试吧首发2012考研英语大纲通知
2012硕士研究生初试科目设置及试题选用一览

考研栏目导航

128种考试
公务员
学历类
外语类
计算机
资格类
外贸类
会计类
工程类
医学类
考生相关频道
实用工具

公务员 | 招警考试 | 选调生 | 村官 | 公检法 | 事业单位 | 政法干警 | 社会工作师 | 乡镇公务员 | 教师 | 军转干 | 路转税

关于本站　网站声明　广告服务　联系方式　付款方式　站内导航　客服中心　友情链接　考试论坛　最新更新　网站地图

中国科学院研究生院权威支持(北京)　电话：010-62168566　传真：010-62192699

首页　考试吧论坛　 Exam8视线　考试商城　网络课程　模拟考试　考友录　实用文档　求职招聘　论文下载
		2011中考 \| 2011高考 \| 2012考研 \| 考研培训 \| 在职研 \| 自学考试 \| 成人高考 \| 法律硕士 \| MBA考试 MPA考试 \| 中科院
		四六级 \| 职称英语 \| 商务英语 \| 公共英语 \| 托福 \| 雅思 \| 专四专八 \| 口译笔译 \| 博思 \| GRE GMAT 新概念英语 \| 成人英语三级 \| 申硕英语 \| 攻硕英语 \| 职称日语 \| 日语学习 \| 法语 \| 德语 \| 韩语
		计算机等级考试 \| 软件水平考试 \| 职称计算机 \| 微软认证 \| 思科认证 \| Oracle认证 \| Linux认证华为认证 \| Java认证
		公务员 \| 报关员 \| 银行从业资格 \| 证券从业资格 \| 期货从业资格 \| 司法考试 \| 法律顾问 \| 导游资格报检员 \| 教师资格 \| 社会工作者 \| 外销员 \| 国际商务师 \| 跟单员 \| 单证员 \| 物流师 \| 价格鉴证师人力资源 \| 管理咨询师考试 \| 秘书资格 \| 心理咨询师考试 \| 出版专业资格 \| 广告师职业水平驾驶员 \| 网络编辑
		卫生资格 \| 执业医师 \| 执业药师 \| 执业护士
		会计从业资格考试（会计证） \| 经济师 \| 会计职称 \| 注册会计师 \| 审计师 \| 注册税务师注册资产评估师 \| 高级会计师 \| ACCA \| 统计师 \| 精算师 \| 理财规划师 \| 国际内审师
		一级建造师 \| 二级建造师 \| 造价工程师 \| 造价员 \| 咨询工程师 \| 监理工程师 \| 安全工程师质量工程师 \| 物业管理师 \| 招标师 \| 结构工程师 \| 建筑师 \| 房地产估价师 \| 土地估价师 \| 岩土师设备监理师 \| 房地产经纪人 \| 投资项目管理师 \| 土地登记代理人 \| 环境影响评价师 \| 环保工程师城市规划师 \| 公路监理师 \| 公路造价师 \| 安全评价师 \| 电气工程师 \| 注册测绘师 \| 注册计量师
		缤纷校园 \| 实用文档 \| 英语学习 \| 作文大全 \| 求职招聘 \| 论文下载 \| 访谈 \| 游戏

国家	北京	天津	上海	江苏
安徽	浙江	山东	江西	福建
广东	河北	湖南	广西	河南
海南	湖北	四川	重庆	云南
贵州	西藏	新疆	陕西	山西
宁夏	甘肃	青海	辽宁	吉林
黑龙江	内蒙古