考研英语：95年-07年真题中英译汉惯用词组

●1999年真题

　　as……as… ……和…一样多

　　conform to 符合，遵照

　　see……as 把…看做

　　historical methods 历史研究(方法)

　　less through……more from…… 与其说是因为…不如说是因为…；较少是因为…更多是因为…

　　challenge to 对…的挑战

　　intellectual discipline 知识学科

　　during this transfer 在这个转变过程中

　　designed to 旨在，目的在于

　　traditional historical methods 传统的历史研究方法

　　additional methodologies 新的(研究)方法

　　new forms of evidence 新的形式的证据，新的证据

　　there is no agreement whether……or…… 关于…是…还是…还没有一致意见

　　refer to 指，参考

　　peculiar to 独有的，特有的

　　historical work 历史研究(工作)

　　in general (作定语)一般的

　　research techniques 研究方法

　　appropriate to 适合的，恰当的

　　historical inquiry (=historical study) 历史研究

　　apply to 适合于，存在于

　　traditional historians 传统历史学家

　　view……as 把…看成，认为…是

　　social science historians 社会科学历史学家

　　equate……with 把…等同于，认为…是

相关链接：

去考研博客圈，看考研名师博客