冲刺必备>>2008考研最后20天冲刺复习与核心考点预测专题

　　词汇注释

　　tumble [`tQmbl] vi. 倒坍; 崩溃; 下跌 volatile [`vRl[tail] adj.可变的, 不稳定的

　　buyout [`bBi9BUt] n. 全部买下 boom [bu:m] n.繁荣

　　gauge [^BUdV] n. 方法, 估量, 判断 transaction [trAn`zAkF[n] n. 交易, 事务

　　plunge [plQndV] vi. 投入, 跳进, 陷入 pharmacy [`fB:m[si] n. 配药业, 制药业

　　scare [skZ[] n. 惊恐, 恐慌, 恐惧 recession [ri`seF[n] n. 经济衰退, 不景气

　　precondition [`pri:k[n`diF[n] n. 前提, 先决条件 takeout [`tei9aut] n. 资产外带

　　nonchalant [`nRnF[l[nt] adj.不关心的, 若无其事的 index [indeks] n. 指数

　　难句突破

　　The plunge came a day after the private equity firm buying Chrysler from DaimlerChrysler said it would complete the transaction for the automaker despite an inability to borrow the money in credit markets, as had been planned.

　　主体句式 The plunge came a day after the … firm … said …

　　结构分析 这是一个复杂句，主句为The plunge came，但在a day after后面的结构比较复杂。首先，buying Chrysler from DaimlerChrysler是用来修饰he private equity firm，因此后面这个长句的基本结构就是the firm said。said后面跟的是一个间接引语，这个长句的主体是it would complete the transaction for the automaker，之后的despite表示一个转折的意思，而as had been planned是用来形容borrow the money in credit markets的。

　　句子译文 股市大跌的前一日，从戴姆勒-克莱斯勒购买克莱斯勒企业债的这家私有证券公司声称，尽管现在从信贷市场借钱的进程不像原计划的顺利，但其仍将为这家汽车制造公司完成交易。　　

　　题目分析

　　1．A. 主旨题。判断文章主旨要从文章整体来把握。文章第一段就指出美国股市昨日大幅下跌，接下来的几段都在介绍下跌的状况、原因、相关因素，并且详细介绍了各个股票指数的一系列数据，最后一段又描述了世界其他地区股市情况，可见全文都是在说明美国和世界股市的现状。

　　2．A. 细节题。根据文章第一段第二句，“从大公司收购到普通人购买房屋等各种事情都变得更加困难”，答案显而易见。其余三个选项均与文章意思相反。

　　3．C. 细节题。根据文章第五段最后一句，“在昨日收盘前的一小时左右时间里，华尔街的各种主要指数在一天的狂跌之后上涨了约三分之一的幅度”，所以在最后一两个小时内进行买卖的投资者有可能会获利。

　　4．D. 推理题。根绝文章第四段第一、二句话谈到借钱不顺利，银行不愿意贷款等情况，因此导致了克莱斯勒收购案进展受到了一定的阻碍。这一消息的结果影响到了公司的股价，紧接着第三句话就是谈到了戴姆勒-克莱斯勒股票价格的下跌。可见两者之间是有因果联系的。

　　5．B. 态度题。作者的态度可以通过材料的选择和措辞来判断。纵观全文，作者基本上都在描述事实和引用各种数据、言论，并没有发表自己的看法。可见，作者对于股市现状的态度是非常客观的。

　　参考译文

　　华尔街以及世界许多地区的股票价格昨日都经历了大幅大跌。急剧下跌的主要原因是在与公众对美国经济发展速度放慢的焦虑，以及恶化的信贷状况，因而导致了从大公司收购到普通人购买房屋等各种事情都变得更加困难。几个主要的股市指标—包括道·琼斯工业平均价格指数和标准普尔五百种股份指数—都下挫了两个百分点以上。

　　自二月底上海投资危机导致全球股市下跌以来，这是华尔街经历过的一天内最大幅度的下跌，而现在正是纽约证券交易所五年来交易规模最大的时候。欧洲股市也遭遇了相当规模的损失，但一些新兴国家股市的损失则更为严重。“股市振荡的预警早已出现，”穆迪经济网首席经济学家马克·赞第说道，“但是直到不久前，许多投资者仍然对于风险视若无睹。”

　　几周以来股市一直跌宕起伏。亚洲许多公司持续的高盈利报告和经济的迅速发展推动了油价的进一步上涨。但与此同时，已有各种信号显示出美国经济的疲软、房屋购买的信贷困难、以及许多公司受到了高估或者拥有不良的信用记录。

　　股市大跌的前一日，从戴姆勒-克莱斯勒购买克莱斯勒企业债的一家私有证券公司声称，尽管现在从信贷市场借钱的进程不像原计划那么顺利，但其仍将与这家汽车制造公司完成交易。许多银行都不愿意发放贷款，就像他们也不愿意为一桩涉及英国医药经销连锁商联合博姿公司的交易放款一样。戴姆勒-克莱斯勒的股票价格已从88.91美元猛跌到4.11美元。“这是一种恐慌，但不是对于经济衰退的恐慌。” 太平洋投资管理公司（即Pimco 公司，一家大型债券管理公司）首席投资官比尔"格罗斯说到，“恐慌来源于人们质疑谁会愿意为这个先前宣称的私人证券交易提供2000亿美元的资产外带。”

　　昨日，道·琼斯工业指数狂泻311.50点，收盘13.473.57点，下跌了百分之2.3，而标准普尔下跌了35.43点，收盘1.482.66点，跌幅为百分之2.3。纳斯达克综合指数下跌了48.83点，收盘2.599.34点，跌幅为百分之1.8。标准普尔全年仍上升了4.5个百分点，道·琼斯工业指数则多出8.1个百分点。但是自从上周创造新纪录以后，标准普尔下降了4.5个百分点。在昨日收盘前的一小时左右时间里，华尔街的各种主要指数在一天的狂跌之后又上涨了约三分之一的幅度。

　　西班牙、法国、德国的股市损失超过了两个百分点，而英国、阿根廷、墨西哥和巴西的股市则下降了超过三个百分点。亚洲市场昨日并没有经历严重的下跌，在最差交易开始前就已收盘，但周五却已开始下滑。

相关链接：基础·技巧·冲刺---2008年考研英语冲刺30天

写作必备：文都教育：2008年考研英语写作终极预测总汇

　　　　　文都教育：2008考研英语写作30篇经典黄金范文

特别推荐：考试吧－2008年考研最后一月冲刺复习攻略专题

更多内容请访问：考试吧考研频道

和研友们去交流么？去论坛看看吧！

去考研博客圈，看考研名师博客

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页