考生必看：背诵100句涵盖所有考研英语单词(4)

16、 The stupid invalid has rigidly forbidden the kid's bidding for the producing of solid acid in a humid, but splendid field with a rapid lid.

翻译：愚蠢的病人严厉地用一个快速的盖子禁止了小孩对在一个潮湿而华丽的地带生产固体酸的投标。

英英详解：

invalid
someone who cannot look after themselves because of illness, old age, or injury

rigid
rigid methods, systems etc are very strict and difficult to change (≠ flexible):

forbidden
not allowed, especially because of an official rule (↪ banned)

bid
an offer to pay a particular price for something, especially at an auction

solid
hard or firm, with a fixed shape, and not a liquid or gas:

acid
a chemical substance that has a pH of less than 7. Strong acids can burn holes in material or damage your skin:

humid
if the weather is humid, you feel uncomfortable because the air is very wet and usually hot:

splendid
1. old-fashioned very good (= excellent):
2. beautiful and impressive (= magnificent):

lid
a cover for the open part of a pot, box, or other container:

【推荐】考研英语历年真题来源报刊阅读理解100篇汇总

　　　　考研英语九月备考宝典：三板斧砍下阅读高分

　　　　考生必看：背诵100句涵盖所有考研英语单词