2010考研英语：历年真题来源报刊阅读100篇(32)

　　[真题例句] Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure (the basic structural foundations of a society) in the United States.[2001年阅读2]

　　[例句精译] 那些认为外国投资是对本国主权的侵犯的国家最好还是研究一下美国的基础设施(社会的基本结构基础)建设历史。

　　swift[swift]

　　a.快速的，敏捷的

　　legitimate[liˈdʒitimit]

　　a.合法的，合理的，正统的;v.合法

　　[真题例句] George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate (a.) medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death.[2002年阅读4]

　　[例句精译] 波士顿大学健康法律系主任乔治·安纳斯坚持认为，只要医生是出于合理的医疗目的开药，那么即使服用此药会加速病人的死亡，医生的行为也没有违法。

　　plague[pleig]

　　n.瘟疫，灾害

　　[真题例句] Often they choose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.[1998年阅读4]

　　[例句精译] 他们常常选择——现在依然这样选择——一些气候较冷的地区，如俄勒冈、爱达荷和阿拉斯加，为的是躲开这个黄金州(加利福尼亚)的烟雾、犯罪和其他城市化进程中的问题。

　　背景常识介绍：

　　2001年9月11日美国四架民航客机遭恐怖分子劫持，其中两架撞向纽约世贸大楼，一架撞击在华盛顿五角大楼，另一架坠毁。这是人类有史以来首次利用民航客机制造恐怖事件，也是有史以来最严重的一次恐怖袭击事件。那么究竟是谁制造了这次恐怖袭击事件呢?