| 首页 考试吧论坛 Exam8视线 考试商城 网络课程 模拟考试 考友录 实用文档 求职招聘 论文下载 | ||
 |
2011中考 | 2011高考 | 2012考研 | 考研培训 | 在职研 | 自学考试 | 成人高考 | 法律硕士 | MBA考试 MPA考试 | 中科院 |
|
 |
四六级 | 职称英语 | 商务英语 | 公共英语 | 托福 | 雅思 | 专四专八 | 口译笔译 | 博思 | GRE GMAT 新概念英语 | 成人英语三级 | 申硕英语 | 攻硕英语 | 职称日语 | 日语学习 | 法语 | 德语 | 韩语 |
|
 |
计算机等级考试 | 软件水平考试 | 职称计算机 | 微软认证 | 思科认证 | Oracle认证 | Linux认证 华为认证 | Java认证 |
|
 |
公务员 | 报关员 | 银行从业资格 | 证券从业资格 | 期货从业资格 | 司法考试 | 法律顾问 | 导游资格 报检员 | 教师资格 | 社会工作者 | 外销员 | 国际商务师 | 跟单员 | 单证员 | 物流师 | 价格鉴证师 人力资源 | 管理咨询师考试 | 秘书资格 | 心理咨询师考试 | 出版专业资格 | 广告师职业水平 驾驶员 | 网络编辑 |
|
 |
卫生资格 | 执业医师 | 执业药师 | 执业护士 | |
 |
会计从业资格考试（会计证） | 经济师 | 会计职称 | 注册会计师 | 审计师 | 注册税务师 注册资产评估师 | 高级会计师 | ACCA | 统计师 | 精算师 | 理财规划师 | 国际内审师 |
|
 |
一级建造师 | 二级建造师 | 造价工程师 | 造价员 | 咨询工程师 | 监理工程师 | 安全工程师 质量工程师 | 物业管理师 | 招标师 | 结构工程师 | 建筑师 | 房地产估价师 | 土地估价师 | 岩土师 设备监理师 | 房地产经纪人 | 投资项目管理师 | 土地登记代理人 | 环境影响评价师 | 环保工程师 城市规划师 | 公路监理师 | 公路造价师 | 安全评价师 | 电气工程师 | 注册测绘师 | 注册计量师 |
|
 |
缤纷校园 | 实用文档 | 英语学习 | 作文大全 | 求职招聘 | 论文下载 | 访谈 | 游戏 | |
 |
考研网校 模拟考场 考研资讯 复习指导 历年真题 模拟试题 经验 考研查分 考研复试 考研调剂 论坛 短信提醒 | |
| 考研英语| 资料 真题 模拟题 考研政治| 资料 真题 模拟题 考研数学| 资料 真题 模拟题 专业课| 资料 真题 模拟题 在职研究生 |
参考译文：
9·11之后的世界
人们有理由相信19个人无法改变历史，但这些人确实做到了。5年来,在美国挑起的两次战争之后,世界形势在经历了9·11撞击后比本世纪初几乎任何人预料到的都要糟。基地组织本身也许已经被摧毁,但它所代表的思想意识毒害散播的范围要广的多。
这种思想意识可以从目前躁动的广播和本·拉登及其信徒们的指示中清楚地提炼出来其思想本质,那就是伊斯兰正经受着来自各处的异教徒的进攻,因此每一个穆斯林都有义务开展圣战进行自卫。美国被认为是一个擅自闯入阿拉伯中心区域的特殊目标。由于依然陶醉于80年代在阿富汗击败前苏联的胜利之中,圣战徒们急于推翻另一超级大国。
此想法在2001年撞击五角大楼和世贸中心前有亡命之徒般的追随者。1998年基地组织在东非炸毁两座美国大使馆,同年,本·拉登发表了“呼吁全世界伊斯兰站在抗争犹太人和欧美人圣战前线的宣言”。但真实的情况是,自9·11以来,圣战徒及其支持者的人数恐怕已经翻了几番,而且此人数的增长与美国的回应有关。
在9·11后布什发动的两次战争中,前者初期看起来较为成功,相比于后者仍不算失败。恶名昭著的塔利班政权拒绝向美国交出本·拉登。基地组织在其保护下公开地在阿富汗运作。因此美国遭受袭击一个月后入侵阿富汗,也赢得了广泛的国际支持。
战争迅速结束,战后政治进程也与人们料想到的能在政体紊乱的阿富汗所进行的一样顺利。到2004年已由首次自由选举选出了卡尔扎依总统。一届摇摇欲坠却有代表性的议会2005年正式成立。虽然阿富汗现今充斥着军阀势力和鸦片贸易,塔利班还在南方展开了抵抗,但他们看起来还不具备将新政府赶出首都喀布尔的能力。
尽管本·拉登本人逃离了驻阿富汗美军的打击,但阿富汗战争的确使基地组织失去了组织计划与训练的场所。可是,这一成果被布什发动的第二场战争——2003年3月入侵伊拉克——所产生的后果给抵消了。伊拉克三年半以来,战斗和恐怖主义每月导致数百人丧生。这既给圣战徒们提供了招募新兵的幌子,又提供了能够提高武装力量的鲜活的训练基地。
为什么伊拉克的结局比阿富汗糟糕呢?不仅仅有像国防部长拉姆斯菲尔德的无能所导致的一连串失误——解散伊拉克军队，派遣过少的美军士兵——还由于基地组织本身。像大部分逊尼派极端分子一样，一些基地组织成员视什叶派穆斯林为宗教叛徒。该运动领导人Abu Musab alZarqawi在去年6月被杀前,多次成功地击败针对什叶派和圣城的袭击。在长时间忍让之后,什叶派也最终开始反击,将本已严峻的伊拉克形势从经常性地向美军与新政府进行攻击拖入了更深的宗教派别战争的泥潭。
相关推荐：2010考研复习实用资料：英语常用短语大盘点| 国家 | 北京 | 天津 | 上海 | 江苏 |
| 安徽 | 浙江 | 山东 | 江西 | 福建 |
| 广东 | 河北 | 湖南 | 广西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重庆 | 云南 |
| 贵州 | 西藏 | 新疆 | 陕西 | 山西 |
| 宁夏 | 甘肃 | 青海 | 辽宁 | 吉林 |
| 黑龙江 | 内蒙古 |
