2010考研英语真题阅读理解试题及名师解析(16)

　　难句解析：

　　The American spymaster who built the Office of Strategic Services in the World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information。

　　【结构分析】 本句的主干结构是“The American spymaster was fascinated with information。”“who”引导一个具有双谓语的定语从句。

　　全文翻译：

　　疯狂的比尔·多诺文肯定会爱上网络的。这位曾经在第二次世界大战时建立了战略事务办公室，后来又为中央情报局的成立打下了基础的美国间谍大王对情报很着迷。他坚信在间谍这个职业这个“大游戏”中可以使用任何手段。如今，网络已经改变了买书和寄信这样的日常乐事，也正在重新塑造多诺文曾经从事的这个职业。

　　最近的这次革命性的改变不仅仅是一个人偷看另外一个人的电子邮件的问题。这种电子间谍活动已经持续了数十年。在过去的三、四年中，国际互联网已经制造出一个 靠“点击”来进行间谍活动的完整的产业。间谍们把它称为“开放源情报”。而且随着互联网的成长，这样的情报变得越来越有影响力。1995年，中央情报局举办了一个竞赛，看谁能够收集到有关“布隆迪”的最多信息。弗吉尼亚的一家名为“开放源解决方案”的小公司大幅胜出，它的显著优势是它对电子世界的把握。

　　在这个崭新的电子世界中最引起轰动的是一家叫Stratford的公司，它是得克萨斯州奥斯汀市的一个私营的情报分析公司。该公司赚钱的路子是将侦察全球各个国家的情报销售给象能源公司“麦克德莫国际”这样的公司。它的许多预测在网上都可以查阅，网址www. straitford. com。

　　该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视为情报收集和情报发布两者之间相互增强的工具，这就是间谍们的梦想。上周，他的公司正在收集从远在世界的另一角落传来的零散的信息，预测在乌克兰将发生一场危机。弗莱德曼以前是政治科学教授，他说：“一旦这个报道公布，我们将在乌克兰突然新增500个注册用户，我们将听到其中一些人的回应。”当然开放源的间谍活动的确有它的风险，因为很难区分正确与错误的信息。这正是Stratford公司挣钱的地方。

　　弗莱德曼靠的只是在奥斯汀市的为数不多的雇员。其中的一些有军事情报工作背景。他把公司的“局外人”地位视为它成功的关键。Stratford公司的简报听上去不像华盛顿当局常常提供的套话，政府机构往往避免发布戏剧化的言论，因为这些言论可能出错。弗莱德曼说，Stratford公司为其独立的声音而感到自豪。