一、英、汉语两者之间的区别

　　英语汉语

　　1形合意合

　　2聚集流散

　　3繁复简短

　　4被动主动

　　5抽象具体

　　二、考研英语的题型

　　1题材以议论文为主，内容和意思比较抽象

　　2句子长、结构复杂、从句多

　　3句子的意思表达与汉语的语序不对等

　　三、考试内容

　　1.专有名词、习惯用法、多意词

　　2.翻译的一般性技巧

　　(1)选词用字

　　(2)词序调整

　　(3)词性转换

　　(4)增词

　　(5)省词

　　(6)正话翻说

　　(7)主从句

　　(8)拆句

　　3.具体句型的翻译：定语、并列结构、倒装结构、被动语态

　　四、评分标准

　　五、问题与学习策略、准确理解、准确表达

　　1.加强基本功的积累

　　(1)单词，除基本词义外还要记住第一、二层的词义

　　(2)语法

　　2.多做练习