译文：

　　烟草是一种在全世界有着巨大消费量的商品。从图中我们可以看出，全世界的烟民已经到达了11亿，约占全世界总人口的20%。人们每年花在购买烟草以及相关产品的费用就达20亿美元，进一步促进了烟草业的繁荣。同时，烟草消费带来的危害也日益增长——统计数据显示每年有300万人死于由抽烟引起的相关疾病。

　　尽管目前的数据非常悲观，但是从一些新的趋势中，我们可以乐观地预测烟草消费将会有所下降。首先，公众普遍意识到了抽烟的负面效应，因此，越来越多的人拒绝烟瘾。其次，各国政府正在制定各项措施限制烟草的生产。图中显示烟草生产从1994年的143.64亿磅下降到了1995年的14.2亿磅，这就证明了政府措施的有效性。

　　总而言之，我坚信在全社会的努力下，我们可以发起更多的运动，来实现一个更干净的无烟世界。

　　闪光词汇及词组：

　　in an immense amount: 以极大的数量

　　amount to: 达到，总计

　　approximately: adv. 大约，近似

　　annually: adv. 年度地，每年一次

　　purchase: v./ n. 采购，购买

　　flourishing: adj. 繁荣的，欣欣向荣的

　　decline: 下降、衰落

　　emerge: v. 出现，浮出

　　temptation: n. 诱惑

　　testify: v. 测试

　　launch: v. 发行，发起，投入

　　万能句型：

　　From the pictures, we can learn that…

　　Nevertheless, given the pessimistic statistics at the present, we can still predict optimistically that

　　In the first place … In the second place …

　　In short, I firmly believe that

　　相关推荐：

　　考试吧策划：2013年考研冲刺备考指导专题

　　视频：名师团解析2013考研命题趋势及冲刺指导

　　考试吧新东方名师指导：2013考研冲刺计划汇总

　　考试吧1月5日考后首发2013年考研真题及答案解析