首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航
热点搜索
学员登录 | 用户名
密码
新学员
老学员
您现在的位置: 考试吧 > 考研 > 考研复习指导 > 考研英语复习指导 > 考研翻译 > 正文

2019考研英语:长难句七月份每日一句解析(22)

来源:考试吧 2018-7-6 8:37:11 要考试,上考试吧! 考研万题库
2019考研英语:长难句七月份每日一句解析(22),更多2019考研复习指导等信息,请及时关注考试吧考研网或搜索公众微信号“万题库考研”!

  点击查看:2019考研英语:长难句七月份每日一句解析汇总

  ( 2011年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第3段第2句)

  The phrase“less is more”was actually first popularized by a German,the architect Ludwig Mies van der Rohe, who like other people associated with the Bauhaus, a school of design, emigrated to the United States before World War II and took up posts at American architecture schools.

  译文:“少即是多”这句话实际上是由一个名叫Ludwig Mies van der Rohe的德国建筑师首先推广开的;像其他与包豪斯设计流派有关的建筑设计师一样,他于二战前移民到美国,并曾在美国多所建筑学院任职。

  分析:本句的第一部分为句子的主干,是一个被动句。主语为句首的The phrase ,谓语是被动语态的was…popularized,介宾结构by a German是状语,引出谓语动词的施动者。主语后的“less is more”是同位语,补充说明The phrase的具体内容。 the architect和人名Ludwig Mies van der Rohe同样是同位语,对前面的a German进行补充说明。本句的第二部分是who 引导的定语从句,修饰前面的人物Ludwig Mies van der Rohe。在该定语从句中,主语为who,谓语为and连接的两个并列的动词emigrated 和took up ,emigrated后跟to the United States做方向状语,before World War II是时间状语,二者修饰限定emigrated发生的时间和地点,而took up后接宾语posts以及说明took up发生地点的地点状语at American architecture schools。从句开头的like other people是比较状语,修饰谓语emigrated和took up ,随后的过去分词短语associatedwith the Bauhaus做后置定语修饰其前面的people,紧随其后的a school of design做同位语进一步说明Bauhaus是什么。本句的难点在于句子较长,同位语较多,且定语从句的主语和谓语相隔较远。

  词汇指南

  design [di'zain](v.)设计,绘制;构思;谋划(高考词汇)(2008年-阅读3、2012年-完形、2013年-阅读3)(de-前缀,向下,siɡn-记号;做出标记 → (在纸上)“标记”下各种“符号”、写写划划、圈圈点点——即“设计,绘制;构思”,引申为“谋划”。)

  考点搭配:be designed to 被设计用来…(2012年-完形、2013年-阅读3)

  1个派生词:

  ●desiɡner [di'zainə](n.)设计者;构思者;时装设计师(超纲词汇)(2013年-阅读1)(er-表人)

  post [pəust](n.)职位;邮政(件);(支)柱(v.)邮寄;贴出(中考词汇)(2011年-阅读2)(有学者认为,“post-职位”由“position-职位”简写而来。)

  相关推荐:

  2019考研报考指南2019考研报名

  考研万题库 科学通过,懒人必备!

  2019考研英语词汇高效记忆:常用词根汇总

  2019考研《英语》备考复习指导5500词背诵汇总

文章搜索
万题库小程序
万题库小程序
·章节视频 ·章节练习
·免费真题 ·模考试题
微信扫码,立即获取!
扫码免费使用
考研英语一
共计364课时
讲义已上传
53214人在学
考研英语二
共计30课时
讲义已上传
5495人在学
考研数学一
共计71课时
讲义已上传
5100人在学
考研数学二
共计46课时
讲义已上传
3684人在学
考研数学三
共计41课时
讲义已上传
4483人在学
推荐使用万题库APP学习
扫一扫,下载万题库
手机学习,复习效率提升50%!
版权声明:如果考研网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本考研网内容,请注明出处。
官方
微信
扫描关注考研微信
领《大数据宝典》
下载
APP
下载万题库
领精选6套卷
万题库
微信小程序
帮助
中心
文章责编:wumeique