摘自《2020考研英语(一)高分写作考前预测20篇》(王江涛编著,浙江教育出版社)
祝贺信
Directions:
Write an email to one of your friends, Zhang Wuji, to congratulate him on graduation.
预测范文
Dear Wuji,
Congratulations upon having received your doctorate in philosophy from Yale University. I know this has meant years of study and hard work on your part, and it is an achievement you can well be proud of.
I have followed your progress with pleasure and interest for many years, and I am sure, from the fine record you have made, that you will be a success in whatever you undertake. No doubt you are tired after the strain of the past few months, and if you would like to come to my hometown for a few weeks this Summer, we’d like very happy to have you.
I’d certainly enjoy hearing about your plans, now that you havecompleted your college course. Think it over, and let me know.
Yours faithfully,
Li Ming
参考译文
亲爱的无忌:
祝贺你取得了耶鲁大学哲学博士学位。这是你自己多年来刻苦学习、努力工作的结果。你可以为这一成就自豪。
我一直以愉快关切的心情注视着你的进步。从你获得的良好成绩中我深信,你一定能在你所从事的任何工作中获得进步。毫无疑问,过去几个月的紧张学习一定使你很疲倦。今年夏天,如果你愿意到我家来度过几个星期,我将非常高兴地欢迎你。
现在你既然读完了大学课程,我乐于倾听你今年夏季的打算。望考虑一下,然后告诉我。
李明
亮点词汇
congratulation祝贺 receive取得 doctorate博士学位 philosophy哲学 Yale University耶鲁大学 mean意味着 years of多年的 hard work努力工作 on your part你自己 achievement结果 be proud of 自豪 follow注视 progress进步 pleasure愉快 interest关切 fine record良好成绩 success成功 whatever无论什么 undertake从事 no doubt毫无疑问 tired疲倦的 strain紧张 certainly必然地 plan计划 complete完成 course课程 think over考虑 faithfully真诚地
道长点评
在西方,当得知某位朋友即将订婚、结婚或生子的时候,或某位朋友得到荣誉或奖赏时,往往会立即写信祝贺。要求真诚自然、亲切动人、鼓舞人心、尽情发挥。
告示
Directions:
The Students’ Union of your department is planning a Chinese Speaking Contest. Write an announcement which covers the following information:
1) the purpose of the contest,
2) time and place of the contest,
3) what is required of the candidates,
4) details of the judges and awards.
You should write about 100 words. Do not sign your own name at the end of the letter. Use Department of Chinese Language and Literature at the end of the announcement.
预测范文
Chinese-Speaking Contest
December 21, 2019
To improve students’ ability tospeak Chinese and enrich after-class activities, the Students’ Union of Department of Chinese Language and Literature is organizing a school-wide Chinese-speaking contest to be held on Saturday next week (28 December) at the Students’ Auditorium.
Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week.Five professors will be invited to be judges. The first six winners will be given awards. Everybody is welcome to be present at the contest.
The Students’ Union
Department of Chinese Language and Literature
参考译文
中文演讲比赛2019年12月21日
为提高同学们中文演讲的能力并丰富课外活动,中文系学生会将于下周六(12月28日)在学生大礼堂组织全校中文演讲比赛。
有兴趣参加的同学请于下周二之前在本班班长处报名。我们将邀请五位教授担任评委,并将给前六名获奖者者颁奖。欢迎大家积极参加。
中文系学生会
2020考研英语(二)小作文终极预测(下)(建议英语一考生关注)(附每日一句第279句解读)
摘自《2020考研英语(二)高分写作考前预测20篇》(王江涛编著,浙江教育出版社)
编辑推荐:
· | 2022考研复试联系导师有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研复试面试常见问题 | 04-28 |
· | 2022年考研复试面试回答提问方法有 | 04-28 |
· | 2022考研复试怎么缓解缓解焦虑心态 | 04-27 |
· | 2022年考研复试的诀窍介绍 | 04-27 |
· | 2022年考研复试英语如何准备 | 04-26 |
· | 2022年考研复试英语口语常见句式 | 04-26 |
· | 2022年考研复试的四个细节 | 04-26 |
· | 2022考研复试准备:与导师及时交流 | 04-26 |
· | 2022考研复试面试的综合技巧 | 04-26 |