管卫东点评2005年考研英语试题答案

　　主持人说:你把翻译说一下。

　　管卫东说:是围绕欧洲传媒做的五个内容。翻译今年之所以不难有几个原因，就这几个句子本身并不涉及太多，特别晦涩的单词。第二，在这些句子里面其中一个词的意思，有歧异性的表达也比较少。再加上通篇文章总体难度是能够看得懂。所以翻译本身在今年难度不是特别之大。但是纵观来说，翻译不是特别之大的，分并不见得高。在翻译中信和达，大部分人都没有达到。那么就是雅，很多人都难以做到。

　　管卫东说:今年的完型是一个很大的变化，是考偏向社会心理学方面。今年的完型特别简单。一个是文章看也不行，不看也行，原因是文章非常容易看得明白。

　　管卫东说:其次，并没有涉及到大家特别头疼的辨析。当文章可以看得懂的话，并且没有涉及太多的辨析，这就很容易。如果完型好好做的话，7分左右就可以拿下来。至于翻译这一块我仍旧不乐观。判分的老师会有一个主观性的表达。

　　管卫东说:阅读和往年的方式，40分基本上略低一个题，翻译多个两分左右。完型也差不多。但是写作就不一样了。

　　管卫东说:但由于今年完型填空的难度相对较小，很多学生说听了管卫东老师的话就完蛋了，我的完型填空放弃了，所以分数会有一点降低。你们想想看，完型填空瞎猜3分左右，而你做7分左右，差了4分。但是你告诉我，你现在感觉不好的花了时间进去的7选5一定错了吗。

　　管卫东说:我再说一遍，你现在感觉的7选5还不一定什么样子呢。