2012考研真题及答案解析专题 

　　主持人：各位网友大家好，2012年全国研究生入学考试的英语科目已经刚刚结束，今年英语试题特点是什么样的呢，我们特别邀请万学海文的周冰老师，解析一下今年试题的特点，首先欢迎一下周老师，你好周老师。

　　周冰：你好，各位同学大家好。

　　主持人：我先简单给大家介绍一下，周老师的情况。周冰老师是中国著名考研辅导专家，大学英语等级考试阅卷组专家成员，万学教育海文考研VIP学员特级教师，我们先来问一下周老师一个问题，周老师你看一下今年的英语试卷它的整体特点是什么，难易程度是什么样子的?

　　周冰：好的，这个卷子我大概看了一下，总体感觉，恭喜各位同学，比我们去年接触的考卷要简单一些，容易一些。接到好多学生打过来的电话，也了解了一下他们在考场上做题的一些情况，对于很大一部分同学来说，题是简单了，但是做题的时间没有把握好，所以这一点是我比较担心的。那么整个题型的设置和往年的传统意识上的题目，跟课堂上所讲的题目没有多大变化，可以讲更简单一些。

　　主持人：对学生来说是比较有利的。我们再请周老师各个题型的特点是什么样子?

　　周冰：我从完形开始来讲。这个完形整个篇幅长度跟我们传统的历时真题相持平，里面的超纲词并不多，而且这个话题也是我们真题当中出现过的，立法、司法，国外关于立法司法的一些传统文化，以及他们一种特点。整个题目当中所出现的词汇选择题占到了大多数，那么我们在万学海文课堂上经常跟学生讲，如果上了考场，看到卷子当中，词汇辨析题占到数量居多的问题一定要开心相对来说难度会小一些，如果说逻辑题目多一些，那么你就要当心，填逻辑空的时候，相当于自己在写故事，自己在引导故事发展的脉络，如果说逻辑题目少我们去配词的话，由整个文章的主基调引导我们去做词汇的理解，那么这样来说，相对就很简单。尤其在万学海文的课堂上一再强调，词汇当中两大类，实词、虚词，碰到实词该怎么做，什么技巧，碰到虚词该怎么做，什么技巧。我想今天在考场上听我们课的同学，都能想到老师讲的这一点。

　　下面阅读部分两大块，传统阅读四篇文章来说，同学们做的不是很轻松，里面的超纲词我觉得相对来说还是多一些。

　　主持人：那就比较难一点。

　　周冰：超纲词一多，同学们觉得超纲词带给他们很多理解的困难，对于语篇的把握能力要求比较高一些，所以我觉得可能今天很多同学在考场上做题时间不够，多半可能是因为这个传统阅读造成的，课堂上要求18分钟到20分钟，最多不能超过22分钟做这一篇文章，可能会因为生词的出现，延缓了学生理解能力，理解时间，所以这是个比较大的问题，作题速度一定要把握好，今天考完的同学要放松一下了，明天遇到考的题目的一定要回想起周老师所讲的一句话，你得答题能力再好，也要要求答题时间来相互地照顾，我想起来一个祈句篇，是关于功夫的，天下武功皆有破术，唯有速度不破，咏春拳为什么厉害，就因为它出拳非常快，一定要把握作题速度，这是我要给大家提醒的。

　　可能很多做A部分的同学，做的时间太久了，阅读B就做的不是很透彻。而今年的阅读B你看看，我觉得今年考的完形填段，七个里面选五个填进去，要比排序题简单一些，如果做排序题，又像自己在写故事，而完形填段给你一个框架，让你把你的理解填进去，如果有足够的时间，我们抓住一致原则，连贯原则，就会做的不错。这是我对阅读题的理解，包括学生给我的一些反馈。

　　下面我们来看看翻译部分。今年五个题目我总体感觉没有出到同学们最恐怖，最惧怕的那种题型，就是我所说的绝对难点、绝对考点、绝对重点的形容词性从句，不多，量非常非常少。我们在课堂上花了大量的时间去讲，这个难点，定语从句，但是今天我们这个卷子上出现了一两次并不是很多，而大量出现的却是名词性从句的考察，名词性从句就这么几大块，主语从句，同位于从句，宾语从句，这些东西，我们看到主语总局出现的很多次，两到三次。同学们在考场上可以看到从句的数量上讲，包括它的难度上讲是比往年难。难度凸现在哪里呢，对于句式当中词汇的把控，今年我注意到一个有趣的现象，五个句子当中三次考到了人名，而且人名都比较偏，像第50句里面有一个乔木斯基可能学习语言类学科的同学就知道它，他非常有名，是美国近现代的一个著名的语言大师，也就是他影响了现代的美语，乔木斯基，能不能把这个乔木司机四个字翻译成汉语，就彰显了学生的语言功底水平，语言的全面性，可能有些学生会照抄原文，我觉得相对上可能会有一些分数的影响，把乔木斯基抄到了卷面上。还有在上面大概是48句出现了达尔文主义，达尔文这个著名的人物在真题中出现过，我相信做过真题的同学，都能够认识这个词汇，所以那些临阵突击的学生可能会吃些亏了。

　　主持人：但是达尔文的人名也是非常熟悉。

　　周冰：我相信优秀的同学们，学科知识面比较广的同学们，都会对学科背景的认识。再一个咱们万学海文课堂上的同学们应该是比较幸运的，一些著名的人物，咱们当出总结了一个列表，生物学科，天文学科都归纳出来，我们万不得已的情况下，才去抄原文，就从这个小点上，微观地去讲翻译要注重的就是词汇的把握的能力和理解文化背景的程度。

　　主持人：翻译这个题分值不是特别高，想拿高分也是有一定难度的。

　　周冰：对于各个专业同学来讲，翻译都是一个难点，咱们每一年卷面上，全国平均分最低的时候才能得到2.5分，是比较低的。所以同学们在复习翻译的时候，我们大多数要给同学们所关照的，就是周老师所讲的，三大从句八大结构，要认知这些句子最核心的精华部分，然后结合现场实战训练才会有好的效果。

　　最后我们来看看作文，刚才打来电话的同学，都会忘了他们看到作文题目的喜悦。周老师大作文，你在课堂上讲过，这个碰巧我们在十二月中旬冲刺的时候，我们课堂上的周老师在投影上画了一个简笔画，大作文分为两大类，写实派、抽象派，毫无疑问今年考得比较抽象，没有说某一进具体的事情。他是给了两个小人，小人看到面前有一个瓶子，里面一个液体洒掉了，一个人抱怨全没了，另一个人说还好有一点。我在课堂上画个简笔画，桌子上放了个被子，杯子里头有半杯水，有一个同学走过来看，还有半杯水，真不错，另外一个同学说，完了，没水了。实际上今年听过课的同学就知道，这个题目当中你只要写到两个词，跑题都很难，只要写到悲观者、乐观者，悲观主义乐观主义，词汇量再差一些的同学，只要有次级水平，还记得negative，positive积极和消极，就要点题了，恭喜你。所以说今年的题目并不抽象，虽然是个抽象化，是比较具体的，相对来说是比较具体的。如果在第一段重描述，能够生动地把图画描述出来，恭喜你两个小人他们说的什么话，面前的瓶子展现出一个什么样的场景，bottle,water,liquid,这些词能够说出来我觉得应该把最终的描述点已经抓住了。

　　在第二段，同学们入题的时候，我们的很多的模板是可以用的，怎么去讲对立事物的模板，怎么样描述统一事物模板，或者两者结合起来都很好，不能够片面被一个模板套进去。我们说了现在改卷子，老师们都非常喜欢这种自己结合自己的想法，用生动的词把它展现出来，并不是需要你的句型非常非常难，我们一直强调简单的正确句，强于错误的复杂句。今天即使上场忘掉模板，用你智慧的小词能够把我们核心negative，positive等放进去，我想，问题就不大。如果说在主题句当中，用到这两个词之后，老师完了我发现，具体的development,detail我写不下去了，我没有太多的词汇支撑，这怎么办，上例证，give example，救命稻草，举生活中的实例，他们有了这些积极的态度之后，把困难战胜了，他们有了自信的时候，面前的困难所向披靡，做成功了，这些都能够支持我们的观点。

　　相关推荐：

　　2012考研真题及答案解析专题 

　　2012考研真题在线交流专区

　　2012考研成绩查询免费提醒

　　2012考研复试分数线发布通知