首页 考试吧论坛 Exam8视线 考试商城 网络课程 模拟考试 考友录 实用文档 求职招聘 论文下载
2012中考 | 2012高考 | 2012考研 | 考研培训 | 在职研 | 自学考试 | 成人高考 | 法律硕士 | MBA考试
MPA考试 | 中科院
四六级 | 职称英语 | 商务英语 | 公共英语 | 托福 | 托业 | 雅思 | 专四专八 | 口译笔译 | 博思
GRE GMAT | 新概念英语 | 成人英语三级 | 申硕英语 | 攻硕英语 | 职称日语 | 日语学习 |
零起点法语 | 零起点德语 | 零起点韩语
计算机等级考试 | 软件水平考试 | 职称计算机 | 微软认证 | 思科认证 | Oracle认证 | Linux认证
华为认证 | Java认证
公务员 | 报关员 | 银行从业资格 | 证券从业资格 | 期货从业资格 | 司法考试 | 法律顾问 | 导游资格
报检员 | 教师资格 | 社会工作者 | 外销员 | 国际商务师 | 跟单员 | 单证员 | 物流师 | 价格鉴证师
人力资源 | 管理咨询师 | 秘书资格 | 心理咨询师 | 出版专业资格 | 广告师职业水平 | 驾驶员
网络编辑 | 公共营养师 | 国际货运代理人 | 保险从业资格 | 电子商务师 | 普通话 | 企业培训师
营销师
卫生资格 | 执业医师 | 执业药师 | 执业护士
会计从业资格考试会计证) | 经济师 | 会计职称 | 注册会计师 | 审计师 | 注册税务师
注册资产评估师 | 高级会计师 | ACCA | 统计师 | 精算师 | 理财规划师 | 国际内审师
一级建造师 | 二级建造师 | 造价工程师 | 造价员 | 咨询工程师 | 监理工程师 | 安全工程师
质量工程师 | 物业管理师 | 招标师 | 结构工程师 | 建筑师 | 房地产估价师 | 土地估价师 | 岩土师
设备监理师 | 房地产经纪人 | 投资项目管理师 | 土地登记代理人 | 环境影响评价师 | 环保工程师
城市规划师 | 公路监理师 | 公路造价师 | 安全评价师 | 电气工程师 | 注册测绘师 | 注册计量师
化工工程师 | 材料员
缤纷校园 | 实用文档 | 英语学习 | 作文大全 | 求职招聘 | 论文下载 | 访谈 | 游戏
自学考试
您现在的位置: 考试吧(Exam8.com) > 自学考试 > 历年真题 > 公共课 > 正文

2009年7月高等教育自学考试《英语翻译》试题

  (二)本部分共有5小题,在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,选择最佳答案完成句子。 错选、多选或未选均无分。(10分)

  11. 中国第一个系统介绍西方哲学的人是 ________。

  A. 严复    B. 王佐良   C. 林纾   D. 钱钟书

  12. 提出“既需求真,又须喻俗”的是________。

  A. 阿毗昙   B. 释道安   C. 鸠摩罗什   D. 玄奘

  13. 主张直译,同时又提倡保留“神韵”的是________。

  A. 郭沫若   B. 茅盾   C. 鲁迅   D. 瞿秋白

  14. 提出“重神似不重形似”观点的是________。

  A. 钱钟书   B. 傅雷   C. 瞿秋白   D. 许渊冲

  15. “I have always aimed at translating sense, not words. ” is expressed by________.

  A. Theodore Savory    B. Cicero   C. Saint Jerome    D. A. F. Tytler

  二、 词语翻译(本大题共20小题,每小题1分,共20分)

  (一) 将下列词语译成中文(10分)

  16. full diplomatic relations

  17. graduate school

  18. racial discrimination

  19. bilateral trade

  20. a major economy

  21. sustainable development

  22. traffic congestion

  23. the international community

  24. gene mutation

  25. income tax

  (二) 将下列词语译成英语(10分)

  26. 全国人民代表大会

  27. 北洋军阀政府

  28. 劳动密集型产业

  29. 固定资产

  30. 外交部

  31. 副教授

  32. 国民生产总值

  33. 自然遗产

  34. 全球化

  35. 生物工程

上一页  1 2 3 4 下一页
  相关推荐:2009年7月自学考试《中国现代文学作品选》试题
       2009年自学考试英语(一)英语(二)重点难点分析(1)
       2009年7月高等教育自学考试英语《词汇学》试题
文章搜索
中国最优秀自学考试名师都在这里!
韩旺辰老师
在线名师:韩旺辰老师
   中国传媒大学教授,北京培黎职业学院院长助理兼新闻广告系主任,高...[详细]
自学考试栏目导航
版权声明:如果自学考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本自学考试网内容,请注明出处。