新东方名师谈自考英语：考试变化和复习方法

　　付天晴：从2006年开始，英语专业自学考试本科段的第二外语会进行如下改革：第一种改革是从原来的两种第二外语改成如今的四种第二外语，即从日语、俄语改成现在的日语、俄语、法语、德语四种类型，并且改革后的考试时间有所调整。一直以来，都是在10月份进行考试的第二外语日语，从2006年改至4月15日下午时间段，与之相冲突的，同一时间考核科目为马克思主义政治经济学原理，同样，俄语也在这一时间段。那么，10月份的考试，也就是今年10月22日下午将会考核的第二外语为法语和德语，同一时间段没有相冲突的考试科目。

　　第二，英语专业本科段的第二外语改革为教材的改革，标准日本语为原教材，现已改成由北京大学出版社出版的大学日语，从原来的三本书缩减到如今大学日学的一本书，但考试的难度并没有大幅度减少。从改革的情况看，原来标日三课的内容会浓缩在大学日语一篇课文中，标准日语初级上下册及中级上册所向涉及的语法点全部浓缩在大学日语一书中。就单词来讲，相对出现的新单词并不是很多，原本在标准日本语七、八课出现的单词可能会调至大学日语一、二课会出现。大体上，第二外语的改革就是如上几点。

　　主持人：请付老师给各位网友介绍一下，本科毕业考试如何应对？

　　付天晴：英语专业本科毕业考试从论文改到现如今的综合考试，分别分为考前辅导和现场笔试相结合的方式。按照英语本科专业的特点，将原来的论文内容为英美文化、英美国家文学和翻译三大部分。申请做毕业论文的考生分别接受这三部分教师的辅导，辅导首先讲解三部分内容的基本要求，然后结合样题进行分析，最后给出与三部分内容有关的指导书目，在这期间，主考院校会组织两到三次答疑。英美文化、英美国家文学两部分各占总分数的40%，考核时间各一个半小时，翻译占20%，考核时间为一小时，总共为四小时。考核旨在检验考生的阅读能力和综合分析能力，比如英美文化部分中，可能出一道与目前英美国家文化流行的社会观念有关的题目，要求考生结合该国家的文化历史，甚至结合中西方文化的历史提出自己的观点，进行分析和评价。值得一提的是，希望考生能够为最后的毕业考试尽早作准备，因为毕业考试是一种综合的能力测试，并非仅靠考试的技巧就能够通关。现在有些考生觉得自学考试的本科段某些课程可以经过自己的自学的取得比较满意的分数，但是，没有经过考试系统的讲授，在毕业考试中就会露出马脚，建议考生能够尽早地参加专科段的英语国家概况，本科段的欧洲文化入门、英语写作、英语翻译系统的学习，而不是所有的本科段的考试科目考问之后再单独报一个论文辅导班进行学习，因为鉴于北京自学考试英语专业培训市场上进行论文或现在的毕业考试考前辅导的教师都无法以一个人的身份来涵盖毕业考试所要求的综合方面各个能力的要求。

　　网友：请黄老师指点一下06年一句话和名词解释的出题方向，是不是以经济文化为主？

　　黄培辰：自考专业一句话回答和解词方向，2002年是一个分界点，2002年之前，4个解词中大约会有两个解词以上是与历史事件有关的，十个一句话回答中大约会有6个以上的跟历史事件有关的，2004年之后的解词方向，不仅涵盖你说的经济文化方向，也含有对政治体制、政党选举、社会福利制、历史事件中与经济文化有关的内容。例如2003年考题，考1929年美国股票“黑色星期四”这个解词，从内容性质上看，这是个历史事件，但从背景上看，这是个经济事件。应该说，在现在的新考核目标中，把政治制度、政党选举、经济和文化特点变成解词和一句话回答复习的方向是正确的。同时要注意，在一句话回答中人名拼写的正确性，因为每次十个一句话回答中大约会有三个题和人名拼写有关，若人名拼写失误，即使写出人名也拿不到相应的分数，这是以往考生考试成绩不够理想的一个主要原因。

　　主持人：此次访谈时间也快到了，请各位老师对考友说一些祝福鼓励的话，或者刚才有什么重点没有问到，请老师再叮嘱几句。

　　黄培辰：自考专业的学习，少则一年半，多则三年，是一个很漫长的学习过程。但是在学习的过程中，如果能调整方法，针对考核目标，熟读教材，既可以在规定时间内修完所有课程，取得较理想的成绩。也能通过各种课程的学习，增加与英语有关的综合能力培养。英语专业的学习，无疑迎合了23世纪对于一个人才的基本素质要求，是一个有前途的专业。预祝大家在来年的考试中取得理想的成绩。

　　周鑫：关于英语写作的考试，我想补充两句，在2005年临考前我们的串讲班中将克隆和核心家庭两个内容都讲到了，其中核心家庭还专门练了一篇文章，这两个内容分别出现在2005年考题的第一和第二部分中，我想说的不是新东方押题一定能押上，而是说我们关注的就是世界关注的，同时也是考试委员会关注的。经过老师的精心总结，可以找到一些共性的 问题，发现热点的共同点和差异，以不变发展的观点来应万变的考题。大家在准备写作的过程中，希望大家看一下大专辩论的论题，因为这些论题与考试的作文考题相当相似，可以说是大同小异，大家可以从论题中总结出相当经典的观点，有助于大家考试写作文。

　　还有，很多考生的成绩不是很理想，并不是说他没有精采的观点，还是语言基础的问题，建议大家在准备写作的时候再仔细研究一下写基中的病句改错，不但要改，还要找出错误的根源，并且设想自己造同样的句子会犯哪类错误，以便不断提高。语法对于写作、听力，乃至于阅读都是相当重要的，学语法不应该只是为了通过语法考试，而应该把重点放在有助于自己的正确表达句子乃至段落。

　　屠浩民：就像黄老师说的，自考英语学习是个漫长的过程，所以每个考生都应该调整好心态，充满自信，寻找到自己的学习方法。

　　付天晴：欢迎各位考生把自己的想法提出来，如果大家有更多的疑问，请点击shiyong.neworiental.org，或登录新东方实用英语学院论坛，全体自考教师提前祝大家新年快乐，心想事成。

　　主持人：谢谢各位老师的精采解答，本期访谈到此结束，再见。