9. Practice speaking the language every day.

　　practice 在美国英语中可以做动词也可以做名词，而在英国英语中，practice是名词，动词的拼写则是practise.

　　作动词用时，其后只能跟动名词，不能跟不定式。如：It is really no fun to practice running in such hot weather.(在这样炎热的天气里练跑步可真不是好玩的。)

　　10. Language learning research shows that successful language learners are similar in many ways.

　　that successful language learners are similar in many ways 是宾语从句。在非正式场合下that引导宾语从句时可省略。如：I think (that) you are right.

　　请翻译下面的句子：

　　1) 小男孩承认是他打碎了窗玻璃。

　　(The little boy admitted that he broke the window.)

　　2) 大量证据表明他是有罪的。(Plenty of evidence shows that he is guilty.)

　　3) 我保证将会给他更多的帮助。(I promised that I would give him more help.)

　　11. … they discover their own way to learn the language. to learn the language

　　不定式做定语，例如：Is it the best way to solve the problem?(这是解决问题的最好方法吗?)

　　请翻译下面的句子：

　　1) 他没有勇气承认自己是无知的。(He has no courage to say that he is ignorant.)

　　2) 这将是一个交流思想的好机会。(This will be a good opportunity to exchange ideas.)

　　3) 他们在会上没有发言权。(They had no right to speak at the meeting.)

　　12. Instead of waiting for the teacher to explain， they try to find the patterns and rules for themselves.

　　动词不定式to explain和名词 teacher构成复合结构，作wait for的宾语，称为复合宾语。此类用法在英语中很常见，例如：

　　1) I''ll get someone to repair the bike for you.(我去找人来帮你修自行车。)

　　2) He wants you to call him in the afternoon.(他要你下午给他打电话。)

　　3) The teacher is waiting for the students to answer the questions.(老师在等学生们回答问题。)

　　4) You can count on him to give you full support.(你放心，他会给你全力支持。)

　　请注意 instead of 与 instead 的区别：

　　1) Instead of staying at home watching TV， he went out for a walk.

　　He didn''t stay at home watching TV， instead he went out for a walk.

　　2) Instead of having milk for breakfast， he had a cup of coffee.

　　He didn''t have milk for breakfast， instead he had a cup of coffee.

　　13. When they guess wrong， they guess again.

　　wrong常常作形容词或动词用，而本句中的wrong则作副词用。请注意下面句子中wrong的词类：

　　1) He was annoyed that he had been given some wrong information.(wrong adj.错误的)

　　2) I knew I had wronged her terribly when I gave her all the complaints.(wrong v. 冤枉)

　　3) The whole class burst into laughter when the teacher pronounced her name wrong.(wrong adv.错，不对)

　　14. … they look for such a chance.

　　句中的such是前置限定词，可放在可数或不可数名词前，如：

　　1) I''ve never seen such beautiful scenery.(我从没见过这样美丽的景色。)

　　2) He didn''t expect that the audience would give him such a response.(他没料想到观众们会给予如此反应。)

　　3) She didn''t feel like going out on such a cold day.(她不想在如此寒冷的日子里出门。)

　　从下面的句子中可以看出so与such的区别，so是副词，通常用来修饰形容词或副词：

　　1) The question was so difficult that nobody could answer it.

　　(这个问题太难了，没人能回答。)

　　2) His eyesight was so poor that he couldn''t see anything clearly.

　　(他的视力不好，什么也看不清。)

　　3) He ran so fast that nobody could catch up with him.

　　(他跑得那么快，没有人能赶上他。)

　　15. It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word.

　　不定式短语to learn to think in the language是句子的真正主语。it常常被用来代替不定式，在句子中充当形式主语，而把真正的主语移到句子后面去，这样使句子显得比较平稳。为了说明不定式表示的动作是谁做的，便在不定式前加for引起的短语。又如：

　　1) It is not at all difficult for him to understand the poem.

　　2) It is necessary for us to lend him a helping hand at this time.

　　more important than是形容词比较级形式，请翻译下面的句子：

　　1) 汤姆的年龄比玛丽大。(Tom is older than Mary.)

　　2) 这本书比那本书更有趣。(This book is more interesting than that one.)

　　3) 我们班的学生人数比他们班的多。(There are more students in our class than in theirs.)

　　16. … you have probably been learning independently， actively， and purposefully.

　　句中所用的时态为现在完成进行时，表示一个动作从过去的某一时间开始，一直延续到现在，可能还要继续下去。又如：

　　1) He has been working for a whole day.

　　2) They have been watching TV for two hours.

　　请翻译下面的句子：

　　1) 老李已经在南京生活了二十年。(Lao Li has been living in Nanjing for 20 years.)

　　2) 雨下多久了?(How long has it been raining?)

　　3) 我等了他一个多小时了。(I have been waiting for him for more than an hour.)

　　17. … if your language learning has been less than successful， you might do well to try some of the techniques outlined above.

　　less than用在形容词的前面是为了给所要表述的内容增加否定意味。又如：It would be less than fair to put all the blame on him.(把所有的责任都加在他身上是不太公平的。)

　　请翻译下面的句子：

　　1) 父亲对他的成绩不太满意。(Father was less than satisfied with his performance.)

　　2) 这个计划远不够完美。(The plan was a good deal less than perfect.)

　　do well to do sth. 的意思是“最好…做”，如：She would do well to go away from these

　　dishonest people.(她最好远离这些不诚实的人。)

　　编辑推荐：

　　2011自学考试《质量管理学》考点笔记汇总

　　2011年自考国民经济统计概论资料汇总

　　2011年自考公证与律师制度资料汇总

　　2011年自考《中国行政史》复习资料汇总