口语交际指南·打电话

口语交际指南·打电话

1. 找人接电话的常用套语(以 Mr Smith 为例)

May I speak to Mr Smith, please? 请找史密斯先生接电话好吗?

Can [Could] I speak to Mr Smith, please? 请找史密斯先生接电话好吗?

Is Mr Smith in? 史密斯先生在家吗?

Is Mr Smith there? 史密斯先生在那儿吗?

2. 询问对方姓名的常用套语

Is that Mr Green (speaking)? 你是格林先生吗?

Is that you, Mr Green? 你是格林先生吗?

Is Mr Green there? 你是格林先生吗?

Who’s that (speaking), please? 请问你是哪位?

Who’s speaking, please? 请问你是哪位?

Who’s (it) calling, please? 请问你是哪位?

Who am I speaking to? 你是哪位?

May I have your name? 你是哪位?

May I ask who’s calling? 请问你是哪位?

What’s your name, please? 请问贵姓?

3. 告诉对方自己的姓名(以 Mary为例)

This is Mary (speaking). 我是玛丽。

Mary speaking. 我是玛丽。

(This is) Mary here. 我是玛丽。

4. 叫对方等一下(不挂断电话)的常用套语

Just a minute, please. 请等一下。

One moment, please. 请等一下。

Don’t hang up, please. 请不要挂断。

Hang on, please. 请等一下。

Hang on a moment, please. 请等一下。

Hold on a second, please. 请等一下。

Hold the line, please. 请等一下。

Just hang on a minute, please. 请稍等一下。

5. 带(留)口信的常用套语

May I take a message for you? 我可以给你带个口信吗?

Could you take a message for me, please? 请给我带个口信吗?

Would you like to leave a message? 你要留个口信吗?

May I leave a message? 我可以留个口信吗?

6. 告诉别人有电话找他(她)的常用套语

A long-distance for you. 你有长途电话。

A phone call for you. 你有电话。

There’s a phone call for you. 你有电话。

You are wanted on the phone. 你有电话。

Someone wants you on the phone. 你有电话。