How about / What about…的用法

How about / What about…

的用法

(1) 用于征求意见，意为：你认为(做)某事怎么样? 如

How about having a cup of tea? 喝杯茶怎么样?

What about a game of table tennis? 打场乒乓球怎么样?

(2) 询问情况或打听消息，意为：(做)某事怎么样? 如

What about that matter the other day? 早几天的那件事怎么样了?

(3) 表示讽刺或挖苦，意为：你做某事又作何解释? 你做某事又怎么说? 如

A：I have never had an accident while driving. 我开车从未出过事。

B：How about that time you ran into a lamppost? 那次你撞到路灯上又怎么解释呢?

注：有时用于人。如

I’m ready. What about you? 我已准备好了，你呢?

How about Mother? Is she all right? 妈妈怎么样? 她好吗?