2008年中考英语句子翻译复习(01)

2008

年中考英语句子翻译复习

(01)

一、缺词填空型

缺词填空型句子翻译就是根据所给的汉语意思，填入英语句子中所缺的词。就近年的中考题而言，80％的句子翻译题都是这类题。这类题重点考查单词和词组在句子中的用法。如

根据所给汉语完成英语句子，每空限1个单词(长沙市中考题)。

1. 我母亲通常在星期日打扫卫生，洗衣服。

My mother usually ________ some cleaning and ________ on Sundays.

2. 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。

We’re _______ to have ________ at the party this evening.

3. 你看明天有可能结束这项工程吗？

Do you think ________ ________ to finish the work tomorrow?

4. 你怎样能与你的邻居相处好？

________ can you get on well ________ your neighbours?

5. 长沙的新变化使参观者们感到惊奇。

The ________ are ________ at the new changes in Changsha.

【参考答案】

1. does; washing 

2. sure; fun 

3. it / it’s; possible 

4. How; with 

5. visitors; amazed / surprised

二、重排词序型

重排词序型句子翻译就是给出非句子排列形式的英语单词，让你重新排列组成句子。这类题重点考查句型结构的特点和规律。如：

根据中文意思和英文提示词语，用所学过的句型写出正确的句子。所给英文提示词语必须都用上；每题限用一个句子表达。

1. 球迷们正在忙于看世界杯。(football fans, busy, watch, the World Cup)

2. 这间会议室太小，容纳不下二十人。(this meeting room, is, small, hold twenty people)

3. 我认为英语并不难学。(I, think, English, difficult to learn)

4. 孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。(children, had better, play, computer games)

【参考答案】

Football fans are busy watching the World Cup. 

his meeting room is too small to hold twenty people. 

I don’t think English is difficult to learn. 

Children had better not play computer games too much / too often.